Hvad Betyder DE TO COMPUTERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux ordinateurs

Eksempler på brug af De to computere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så man vælger selv til de to computere.
Vous aurez à faire votre choix sur les deux ordinateurs.

Indstil de to computere til at bruge fil og printerdeling, hvis det ønskes.
Ensemble les deux ordinateurs pour utiliser partage de fichiers et d'imprimante si vous le souhaitez.

Du skal bruge et FireWire-kabel til at forbinde de to computere.
 Il vous faut un câble FireWire pour relier les deux ordinateurs.

I den første fase opretter de to computere en sikker, godkendt kanal.
Au cours de la première phase, les deux ordinateurs définissent un canal sécurisé et authentifié.

Du skal bruge et FireWire-kabel til at forbinde de to computere.
Vous aurez besoin d'un câble FireWire pour connecter les deux ordinateurs.

Tilslut nu de to computere via en adgangskode og nyd iMessage på din Windows-computer.
Connectez maintenant les deux ordinateurs via un code d'accès et profitez d'iMessage sur votre ordinateur Windows.

Ellers kan den lokale netværksforbindelse mellem de to computere ikke etableres med succes.
Sinon, la connexion de réseau local entre les deux ordinateurs ne peut pas établir avec succès.

Hvis du opretter flere godkendelsesmetoder, forøges chancen for, at der kan findes en fælles metode for de to computere.
En créant des méthodes d'authentification multiples, vous augmentez les possibilités de trouver une méthode commune à deux ordinateurs.

Hvis der er en betydelig afstand(25 fod eller mere) mellem de to computere, bør en router anvendes til at forstærke signalet.
S'il y a une distance considérable(25 pieds ou plus) entre les deux ordinateurs, un routeur doit être utilisé pour amplifier le signal.

Inden to computere kan udveksle sikre data, skal der indgås en aftale mellem de to computere.
Pour que des données sécurisées puissent être échangées, un contrat entre les deux ordinateurs doit préalablement être établi.

I denne aftale(sikkerhedstilknytning) bliver de to computere enige om, hvordan de skal udveksle og beskytte data.
Ce contrat(l'association de sécurité), définit un accord entre les deux ordinateurs sur le mode d'échange et de protection des informations.

Ved hjælp af denne metode kan du sidde på stranden og stadig forbinde de to computere og dele data.
En utilisant cette méthode, vous pourriez être assis sur la plage et encore connecter les deux ordinateurs et partager des données.

Under den første fase opretter de to computere en sikker, godkendt kanal, som kaldes sikkerhedstilknytningen i hovedtilstand.
Au cours de la première phase, les deux ordinateurs définissent un canal sécurisé et authentifié appelé association de sécurité de mode principal.

Sørg for, at din pc og Mac er tilsluttet det samme netværk, ellers kan de to computere ikke finde hinanden.
Assurez- vous que votre PC et votre Mac sont connectés au même réseau, sinon les deux ordinateurs ne pourront pas se trouver l'un l'autre.

Det kræver de to computere til at have et trådløst kort eller interface, der gør det muligt for computere til at forbinde og dele oplysninger.
Cela exige que les deux ordinateurs pour avoir une carte sans fil ou interface qui permet aux ordinateurs de se connecter et de partager des informations.

Forskellige fra den traditionelle fildeling via lokalnettet kræver ikke AirDrop de to computere inden for samme netværk.
Contrairement au partage de fichiers traditionnel via un réseau local, AirDrop ne nécessite pas les deux ordinateurs du même réseau.

Hvis de to computere er en betydelig afstand fra hinanden, kan en router være nødvendig for at bidrage til at øge signalet mellem de to computere.
Si les deux ordinateurs sont à une distance considérable de l'autre, un routeur peut être nécessaire pour aider à stimuler le signal entre les deux ordinateurs.

Tilslut ikke eventuelle FireWire-enheder, før du har koblet de to computere fra hinanden eller er stoppet med at bruge en ekstern disk.
Ne connectez aucun périphérique FireWire avant d'avoir déconnecté les deux ordinateurs ou d'avoir arrêté le mode disque cible.

For at kontrollere, at de to computere er tilsluttet et enkelt netværk, skal du klikke på'Start,'Kør', og skriv derefter'cmd' for at åbne kommandopromptvinduet.
Pour vérifier que les deux ordinateurs sont connectés à un seul réseau, cliquez sur"Démarrer","Exécuter", puis tapez"cmd" pour ouvrir la fenêtre d'invite de commande.

I denne aftale, der kaldes en sikkerhedstilknytning, bliver de to computere enige om, hvordan de skal udveksle og beskytte data.
Ce contrat, appelé association de sécurité(SA, Security Association), définit un accord entre les deux ordinateurs sur le mode d'échange et de protection des informations.

Hvis du vil sikre succesfuld og sikker kommunikation, udfører IPsec en operation bestående af to faser for at oprette en sikker forbindelse mellem de to computere.
Pour garantir le succès et la sécurité des communications, IPsec effectue une opération à deux phases afin d'établir une connexion sécurisée entre les deux ordinateurs.

En forbindelse vil derefter blive etableret mellem de to computere, og du vil nu have mulighed for at overføre og dele filer.
Une connexion sera alors établie entre les deux ordinateurs et vous aurez maintenant la possibilité de transférer et de partager tous les fichiers que vous voudrez.

Computere, der blot videresender data fra kilden til destinationen, behøver kun at understøtte IPsec, hvis der foretages en firewall-pakkefiltrering eller en oversættelse af netværksadresser(NAT- Network Address Translation) mellem de to computere.
Les ordinateurs qui se contentent de router les données de la source à la destination ne doivent pas obligatoirement prendre en charge IPsec, à moins que le filtrage des paquets par pare-feu ou la traduction des adresses réseau soit mis en œuvre entre les deux ordinateurs.

På den anden computer skal du føje din mailkonto til Outlook.
Sur un autre ordinateur, ajoutez votre compte de messagerie dans Outlook.

Indk-filen til den samme placering på den anden computer.
Indk au même emplacement sur l'autre ordinateur.

Installer Norton-programmet på den anden computer.
Télécharger Norton sur un autre ordinateur.

Gentag processen på den anden computer.
Répétez la procédure sur l'autre ordinateur.

Følg nu nedenstående trin på den anden computer;
Maintenant, suivez les étapes mentionnées ci- dessous sur l'autre ordinateur;

Overføre købt indhold: Slut ipod touch til den anden computer.
Transfert de contenu acheté: Connectez l'iPod touch à l'autre ordinateur.

Du modtager flere svar fra den anden computer.
Vous recevez plusieurs réponses de l'autre ordinateur.

Hvordan man bruger "de to computere" i en Dansk sætning

NOTAT: Du kan overføre oplysninger fra en gammel computer til en ny computer ved at slutte et serielt kabel direkte til I/O-portene (input/output) på de to computere.

Gå til 'Mine netværk' og gennemse til netværket, at de to computere er tændt.

Når de to computere er konfigureret som vist, skal du sørge for at gemme dine ændringer og afslutte.

MM-Vision har en butik i roskilde hvis det er, måske kan du få dem til at samle en mellemvej af de to computere.

Du kan oprette en trådløs forbindelse mellem en bærbar computer og et skrivebord ved at oprette et netværk for de to computere.

Deres kaffemaskine var i stykker, og de to computere i lobbyen var ude på at bestille med den hensigt om at slippe af med dem alle sammen.

Dette er nødvendigt for at de to computere kan se hinanden på tværs af netværket.

Hvordan man bruger "deux ordinateurs" i en Fransk sætning

Deux ordinateurs ont notamment été dérobés.

Note: Les deux ordinateurs sont sur Vista.

Soit deux ordinateurs installés côte à côte.

J'ai le problème sur deux ordinateurs différents.

Les terres des deux ordinateurs sont différentes.

L'IMS comprend deux ordinateurs centraux numériques.

J'ai essayé sur deux ordinateurs différents.

Les deux ordinateurs sont reliés par UDP/Tuio.

Les communications entre deux ordinateurs sont gratuites.

Les deux ordinateurs ont fonctionné admirablement.