Eksempler på brug af De to computere på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man kan også overfører filer imellem de to computere.
Indstil de to computere til at bruge fil og printerdeling, hvis det ønskes.
Ajuste los dos equipos para utilizar compartir archivos e impresoras si se desea.Man kan også overfører filer imellem de to computere.
I den første fase opretter de to computere en sikker, godkendt kanal.
En la primera fase, los dos equipos establecen un canal seguro y autenticado.Du skal bruge et FireWire-kabel til at forbinde de to computere.
Necesitarás un cable FireWire para conectar los dos ordenadores entre sí.Slut de to computere sammen med et nullmodemkabel, hvis Ethernet-netværk er ikke en mulighed.
Conecta las dos computadoras con un cable de módem nulo si la red Ethernet no es una opción.Log af for at deaktivere Creative Cloud på én af de to computere.
Cierre sesión para desactivar Creative Cloud en uno de los dos ordenadores.Forbind de to computere sammen med et null-modem kabel, hvis Ethernet netværk er ikke en mulighed.
Conecta las dos computadoras con un cable de módem nulo si la red Ethernet no es una opción.Modtag og send chatbeskeder(sådan får vi de to computere til at"snakke" med hinanden).
Recibir y enviar mensajes de chat(esta es la forma en que dos computadoras"hablan" entre sí).Kommunikation med TCP/ IP starter med en forbindelse etableret mellem de to computere.
La comunicación con TCP/ IP comienza con una conexión que se establece entre los dos equipos.I denne aftale(sikkerhedstilknytning) bliver de to computere enige om, hvordan de skal udveksle og beskytte data.
En este contrato(SA), los dos equipos acuerdan el modo de intercambiar y proteger la información.Dette er for at gøre dataene ulæselige under transmissionen mellem de to computere.
Esto se hace para hacer que los datos sean ilegibles durante la transmisión entre dos computadoras.Hvis der er en betydelig afstand(25 fod eller mere) mellem de to computere, bør en router anvendes til at forstærke signalet.
Si existe una distancia considerable(25 pies o más) entre los dos equipos, debes utilizar un router para mejorar la señal.Hvis det lykkes at pinge, viser det, atder er TCP/IP-forbindelse mellem de to computere.
Si el ping se realiza de manera correcta,se obtiene una conexión TCP/IP entre las dos computadoras.Under den første fase opretter de to computere en sikker, godkendt kanal, som kaldes sikkerhedstilknytningen i hovedtilstand.
En la primera fase, los dos equipos establecen un canal seguro y autenticado, denominado asociación de seguridad(SA) de modo principal.En kablede netværk kan være svært at sætte op, hvis de to computere er i separate rum.
Una red cableada puede ser difícil de instalar si las dos computadoras están en habitaciones separadas.Hvis de to computere er en betydelig afstand fra hinanden, kan en router være nødvendig for at bidrage til at øge signalet mellem de to computere.
Si los dos equipos están a una distancia considerable, puede ser necesario un router para ayudar a mejorar la señal entre los dos equipos.Et kablet netværk kan være svært at installere, hvis de to computere er i separate rum.
Una red cableada puede ser difícil de instalar si las dos computadoras están en habitaciones separadas.Det kræver de to computere til at have et trådløst kort eller interface, der gør det muligt for computere til at forbinde og dele oplysninger.
Esto requiere que los dos equipos tengan una tarjeta de red inalámbrica o interfaz que permita a las computadoras conectarse y compartir la información.Læselig for uvedkommende mens den overføres mellem de to computere, denne”.
Esto se hace porque los datos no deben ser legibles durante la transferencia entre las dos computadoras, esto".For at kontrollere, at de to computere er tilsluttet et enkelt netværk, skal du klikke på'Start,'Kør', og skriv derefter'cmd' for at åbne kommandopromptvinduet.
Para comprobar que los dos equipos están conectados a una única red, haga clic en"Inicio","Ejecutar", escribe"cmd" para abrir la ventana del símbolo del sistema.Ellers kan den lokale netværksforbindelse mellem de to computere ikke etableres med succes.
De lo contrario, la conexión de red local entre los dos equipos no se puede establecer con éxito.Hvis du vil sikre succesfuld og sikker kommunikation,udfører IPsec en operation bestående af to faser for at oprette en sikker forbindelse mellem de to computere.
Para garantizar una comunicación segura y correcta,IPsec realiza una operación en Et crossover patch-kabel hjælper det nemt at forbinde de to computere for at lette en filoverførsel.
Un cable de conexión de cruce ayudará a hacer que sea fácil de conectar los dos ordenadores para facilitar una transferencia de archivos.Los I denne aftale,der kaldes en sikkerhedstilknytning, bliver de to computere enige om, hvordan de skal udveksle og beskytte data.
En este contrato,denominado asociación de seguridad(SA), los dos equipos acuerdan el modo de intercambiar y proteger la información.Dette kan bruges, hvis du af en elleranden grund ikke kan bruge Sync på de to computere.
Puede resultar útil si, por alguna razón,no puedes sincronizar los marcadores de los dos equipos mediante Sync.VNC(Virtual Network Computing) Er et system,hvorigennem vi kan fjernstyre enhver computer, således at de to computere til det samme netværk, eller Internet er tilsluttet, muligt at bruge en hvilken som helst pc, uanset hvor langt du er, med vores tastatur og mus.
VNC(Virtual Network Computing) es un sistema gracias al cual podemos controlar de forma remota cualquier equipo,de manera que estando conectados los dos ordenadores a una misma red, o a Internet, sea posible utilizar cualquier PC, por lejos que esté, con nuestro teclado y ratón.Inden to computere kan udveksle sikre data,skal der indgås en aftale mellem de to computere.
Antes de poder intercambiar datos protegidos,ha de establecerse un contrato entre los dos equipos.Lt; p> Når du har lavet alle de fysiske forbindelser mellem routeren og de to computere, skal du starte computeren og derefter routeren.
Una vez haya realizado todas las conexiones físicas entre el router y los dos equipos, arrancar la PC y luego en el router.
