Hvad Betyder DE TO FELTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux champs
• deux domaines

Eksempler på brug af De to felter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De to felter er i fase.
Les deux champs sont alors en phase.

Udfyld venligst de to felter nedenfor.
Veuillez remplir les deux champs ci- dessous.

Indtast den samme e-mail-adresse i de to felter.
Saisir la même adresse email dans les deux champs.

Men sammen giver de to felter altid en entydig værdi for hver post.
Mais ensemble, les deux champs produisent toujours une valeur unique pour chaque enregistrement.

Feltet omsætning, er summen af de to felter.
Le champ total est la somme de ces deux champs.

Under denne proces mellem de to felter med forskellige vindtryk observeres.
Au cours de ce processus entre les deux champs avec la pression du vent différente est observée.

Der kan maksimalt indtastes 15 tegn i hvert af de to felter.
Un maximum de 15 caractres peut tre entr dans chacun des deux champs.

Du kan specialisere dig i et af de to felter ved at vælge et spor.
Vous pouvez vous spécialiser dans l'un des deux champs en choisissant une piste.

De to felter, der sammenføjes tabellerne venstre og højre behøver ikke at have samme navn.
Les deux champs qui joignent les tables de droite et de gauche n'ont pas besoin d'avoir le même nom.

Indtast adgangskoden i de to felter for dette, og sørg for, at dataene matcher.
Tapez le mot de passe dans les deux champs pour cela, en s'assurant que les données correspondent.

Flaget består af to blå søjler bund og top og Davidsstjerne i midten mellem de to felter.
Le drapeau se compose de deux barre bleue en haut et en bas et l'étoile de David au milieu entre les deux domaines.

Der vises en linje mellem de to felter, der viser, at der er oprettet en joinforbindelse.
Access affiche une ligne entre les deux champs pour indiquer qu'une jointure a été créée.

I baggrunden i Access bruges værdierne i den primære nøgle og den fremmede nøgle til at synkronisere de to felter.
En arrière- plan, Access utilise les valeurs des clés primaires et étrangères pour synchroniser les deux champs.

Access viser en linje mellem de to felter for at vise, at en joinforbindelse er blevet oprettet.
Access affiche une ligne entre les deux champs pour montrer qu'une jointure a été créée.

Hvis arbejdsprocessen starter automatisk, er det sædvanligvis en god ide at lade feltet Forfaldsdato for alle opgaver være tomt og kun bruge de to felter for varighed til at styre forfaldsdatoen.
Si ce flux de travail peut démarrer automatiquement, il est prudent de laisser le champ Échéance pour toutes les tâches vide et d'utiliser les deux champs de durée pour contrôler la date d'échéance.

Dette nye spor har til formål at samle de to felter finans og it for at gøre det muligt for dig at forstå, hvordan teknologien påvirker fremtidens finansieringsindustri.
Cette nouvelle piste a pour but de rassembler les deux domaines de la finance et de l'informatique afin de vous permettre de comprendre comment la technologie affecte l'industrie financière du futur.

I Område 2: Arena kan du spille, kæmpe i arenaen for de to felter: ådalen og slugt Gram-gon.
En zone 2: Arena vous pouvez jouer, les combats dans les batailles pour les deux domaines: la vallée de la rivière et le ravin Gram- gon.

Denne dobbelte Uddannelsen drager fordel af synergien mellem de to felter, der giver en unik kombination af detaljeret forretningsplan træning med en grundig forståelse af internationale politiske spørgsmål.-.
Ce programme de double diplôme profite de la synergie entre les deux domaines, offrant une combinaison unique de formation commerciale détaillée avec une compréhension approfondie des questions de politique internationale.-.

Hvis arbejdsprocessen starter automatisk, er det sædvanligvis en god ide at lade feltet Forfaldsdato for alle opgaver være tomt og bruge de to felter for varighed til at styre forfaldsdatoen.
Si ce flux de travail démarre automatiquement, il est généralement préférable de laisser le champ Date d'échéance pour toutes les tâches vide et de n'utiliser que les deux champs de durée pour contrôler la date d'échéance.

Når du føjer én tabels entydige id-felt til en anden tabel og definerer en relation mellem de to felter, kan Access matche relaterede poster fra begge tabeller, så du kan samle dem i en formular, rapport eller forespørgsel.
En ajoutant un champ d'ID unique d'une table à une autre table et en définissant une relation entre les deux champs, Access peut faire correspondre des enregistrements concordants des deux tables de façon à ce que vous puissiez les regrouper dans un formulaire, un état ou une requête.

Det er at udvide den viden erhvervet i graden af Grad af litterære og kulturelle studier eller lingvistik og moderne sprog, der er involveret i denne master, så de studerende kan specialisere sig i et af de to felter.
Il est d'étendre les connaissances acquises dans le degré de degré d'études littéraires et culturelles ou la linguistique et les langues modernes impliquées dans ce maître, afin que les étudiants peuvent se spécialiser dans l'un des deux champs.

Ved at føje én tabels entydige id-felt til en anden tabel og definere en relation mellem de to felter, er det muligt at matche relaterede poster fra begge tabeller i Access, så du kan samle dem i en formular, rapport eller forespørgsel.
En ajoutant un champ d'ID unique d'une table à une autre table et en définissant une relation entre les deux champs, Access peut faire correspondre des enregistrements concordants des deux tables de façon à ce que vous puissiez les regrouper dans un formulaire, un état ou une requête.

I de to felter af produktion og service giver farvande miljøbeskyttelse udstyr, er Julong involveret i tre brancher, herunder forskning, udvikling og produktion, udstyr montage og idriftsættelse og tjenesten markedsføring og eftersalgsservice.
Dans les deux domaines de la fabrication et de service donnant accès à de l'équipement de protection de l'environnement des eaux, Julong est engagée dans trois industries, y compris la recherche, développement et fabrication, l'assemblage de matériel et mise en service et le service marketing et après- vente.

Klik på Registrer i øverste højre hjørne af hovedgrænsefladen eller i menuen Hjælp for at åbne registreringsvinduet, indtast derefter de to felter, der er anført nedenfor, og klik på OK for at afslutte registreringen.
Cliquez sur Enregistrer dans le coin supérieur droit de l'interface principale ou dans le menu Aide pour ouvrir la fenêtre d'enregistrement, puis entrez les deux champs énumérés ci- dessous et cliquez sur OK pour terminer l'enregistrement.

Ved at føje én tabels entydige id-felt til en anden tabel og definere en relation mellem de to felter, er det muligt at matche relaterede poster fra begge tabeller i Access, så du kan samle dem i en formular, rapport eller forespørgsel.
En ajoutant le champ ID unique d'une table à une autre table et en définissant une relation entre les deux champs, Access peut établir une correspondance entre les enregistrements connexes dans les deux tables afin de vous permettre de les rassembler dans un formulaire, un état ou une requête.

Klik på er ikke lig i det andet felt.
Dans la deuxième zone, cliquez sur ne correspond pas au modèle.

Lad værdien i det andet felt, som er lig med.
Dans la deuxième zone, conservez la valeur est égal à.

Hvis du vil fjerne en bruger eller gruppe på listen over personer med tilladelse til at bruge personlige og sociale funktioner, i det andet felt, Markér elementet, og vælg derefter Fjern.
Pour supprimer un utilisateur ou un groupe dans la liste des personnes autorisées à utiliser des fonctionnalités personnelles et sociales, dans la deuxième zone, sélectionnez l'élément, puis sélectionnez Supprimer.

Hvis du vil bruge en standardværdi føjes til et kontrolelement, når brugeren indtaster data i et andet kontrolelement i det første felt, skal du klikke på det felt, som brugeren indtaster data i, f. eks er lig med, i det andet felt, og i det sidste felt, angive de data, at brugeren angiver i kontrolelementet.
Par exemple, si vous voulez une valeur par défaut pour être ajouté à un contrôle lorsque l'utilisateur entre des données dans un autre contrôle, dans la première zone, cliquez sur le champ que l'utilisateur va entrer des données, cliquez sur est égal à dans la deuxième zone, puis dans la dernière zone, entrez les données l'utilisateur va entrer dans le contrôle.

Hvis du vil begrænse tilladelser på bestemte personer inden for en gruppe, for eksempel, hvis du vil udvalgte personer skal have tilladelse til at oprette personlige websteder, fjerne standard'Alle undtagen eksterne brugere' fra det andet felt tilføje den gruppe, der indeholder de tilladte brugere til det andet felt, og derefter fjerne de personer, der ikke skal har disse tilladelser fra det andet felt..
Pour limiter les autorisations à des personnes spécifiques au sein d'un groupe, par exemple si vous souhaitez sélectionner des personnes à être autorisé à créer des sites personnels, supprimez la valeur par défaut« Tout le monde sauf les utilisateurs externes» dans la seconde zone, ajoutez le groupe qui contient les utilisateurs autorisés à la deuxième zone, puis puis supprimez les personnes qui doivent y pas les autorisations suivantes dans la seconde zone..

Hvordan man bruger "de to felter" i en Dansk sætning

Hvis man skal lave opgørelser over tilskud efter medicinkortsordningen slås de to felter sammen og behandles under ét.

Her kan man kalibrere positionen ved enten at trykke på de fire pile i siderne af de to billeder, eller ved at skrive i de to felter længst til højre.

I de to felter vælger du maksimumstørrelsen, hvis du gerne vil have, at dit billede skal have bedst mulig kvalitet på siden.

De to felter danner tilsammen det fulde SG-fakturanummer.

Ved at dividere de fælles arter med det samlede antal arter fik han en koefficient, og jo højere tallet var, jo mere mindede de to felter om hinanden.

Tilsammen udgør de to felter fundamentet for at forankre og konkretisere deltagernes fortolkninger af det sociale/bæredygtige område.

De to felter svarer henholdsvis til line 1 og 2 i svarteksten.

De to felter svarer henholdsvis til linie 1 og 2 i svarteksten.

samt to slaggegruber fordelt på de to felter i henholdsvis nord og syd.

Hvordan man bruger "deux champs" i en Fransk sætning

Pour cela, remplissez les deux champs suivant.

Je possède deux champs ou j'élève des moutons.

L’initiative intervient dans deux champs d’action :

Cette innovation couvre deux champs d'applications principaux.

Deux champs d’expériences qui se nourrissent mutuellement.

Quatre matières, deux champs disciplinaires (prescriptifs, objectivistes vs.

Cette propriété contient deux champs textes :

Deux champs lexicaux s’opposent dans les strophes.

Les deux champs d’activités sont les suivants:

Une ligne avec deux champs est ajoutée.