Hvad Betyder DE TO FELTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dos campos
• dos cuadrados

Eksempler på brug af De to felter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De to felter er i fase.
Las dos ondas están en fase.

Du skriver blot navnene i de to felter.
Escribirá estos nombres en ambas columnas.

De to felter viser krigsførelse og sejr ikonografi.
Los dos cuadrados muestran la guerra y la victoria iconografía.

Fodboldkampe afgøres i de to felter.
El fútbol se decide en las dos áreas.

I praksis de to felter kan ikke være pænt adskilt.
En la práctica, los dos campos no pueden estar totalmente separados.

Du skal kun udfylde ét af de to felter!
Solo deberá de rellenar uno de los dos campos.

Men sammen giver de to felter altid en entydig værdi for hver post.
Pero los dos campos juntos producen un valor exclusivo para cada registro.

Du skal kun udfylde ét af de to felter!
Solo es necesario llenar uno de esos dos campos.

Under denne proces mellem de to felter med forskellige vindtryk observeres.
Durante este proceso entre los dos campos con diferente presión del viento se observa.

Der skal sættes kryds i et af de to felter.
Tengo que tirar la toalla en uno de los dos campos.

Udfyld venligst de to felter nedenfor.
Por favor complete los dos campos a continuación.

Indtast den samme e-mail-adresse i de to felter.
Escriba la misma dirección de correo electrónico en los dos campos.

Spændingen mellem de to felter er interessant.
La tensión entre las dos es interesante.

De to felter, som du kan opdatere på en godkendt ESTA, er opholdsadresse i USA og din mailadresse.
Los únicos dos campos que puede actualizar en una ESTA aprobada es el lugar de estadía en los EE.

Men i virkeligheden har de to felter nøjagtig samme farve.
En realidad, los dos son exactamente del mismo color.

Flaget består af to blå søjler bund og top og Davidsstjerne i midten mellem de to felter.
La bandera consta de dos barras azules inferior y superior y la estrella de David en el centro entre los dos campos.

Men i virkeligheden har de to felter nøjagtig samme farve.
Estos dos cuadrados son en realidad exactamente del mismo color.

Når de vises, skal du indtaste det eksakte beløb, før omveksling fandt sted, i de to felter på bekræftelsessiden.
Una vez que aparezcan debes introducir las dos cantidades exactas previamente convertidas en los dos campos de la página de verificación.

Indtast adgangskoden i de to felter for dette, og sørg for, at dataene matcher.
Escriba la contraseña en los dos campos para esto, asegurándose de que los datos coinciden.

Mens det måske ligner, at disse to felter er forskellige fra hinanden, er de faktisk indbyrdes afhængige og komplimenterende, da der er mange overlappende problemstillinger mellem de to felter.
Si bien estas dos ramas de la economía serían diferentes, en realidad son interdependientes y se complementan entre sí, ya que hay muchos problemas superpuestos entre los dos campos.

Du kan specialisere dig i et af de to felter ved at vælge et spor.
Puedes especializarte en uno de los dos campos eligiendo una pista.

I de to felter af produktion og service giver farvande miljøbeskyttelse udstyr, er Julong involveret i tre brancher, herunder forskning, udvikling og produktion, udstyr montage og idriftsættelse og tjenesten markedsføring og eftersalgsservice.
En los dos campos de la fabricación y prestación de servicio de equipo de protección del medio ambiente de las aguas, Julong participa en tres industrias, incluyendo la investigación, desarrollo y fabricación, el montaje de equipos y puesta en marcha y el comercialización y servicio post-venta.

Access viser en linje mellem de to felter for at vise, at en joinforbindelse er blevet oprettet.
Access muestra una línea entre los dos campos para indicar que se ha creado una combinación.

Hvis arbejdsprocessen starter automatisk, er det sædvanligvis en god ide at lade feltet Forfaldsdato for alle opgaver være tomt og kun bruge de to felter for varighed til at styre forfaldsdatoen.
Si en algún momento va a iniciar automáticamente este flujo de trabajo, suele recomendarse dejar el campo Fecha de vencimiento de todas las tareas vacío y usar solo los dos campos de duración para controlar la fecha de vencimiento.

Når du vil indsætte noget mellem de to felter, f. eks. et mellemrum, et tegnsætningstegn eller ordret tekst, skal denne ekstra værdi sættes i anførselstegn.
Cuando desee insertar algo entre dos campos, como un espacio, un signo de puntuación o texto literal, debe escribir ese valor adicional entre comillas.

Konferencen i Washington, 1938, bragte fysikere og astronomer samen, og de to felter befrugtede hinanden ved det tværfaglige møde.
La conferencia en Washington, 1938, reunió físicos y astrónomos y los dos campos se inspiraron mutuamente en la reunión interdisciplinaria.

Dette nye spor har til formål at samle de to felter finans og it for at gøre det muligt for dig at forstå, hvordan teknologien påvirker fremtidens finansieringsindustri.
Esta nueva ruta tiene como objetivo reunir los dos campos de las finanzas y las TI con el fin de permitirle comprender cómo la tecnología afecta a la industria financiera del futuro.

Hvis arbejdsprocessen starter automatisk, er det sædvanligvis en god ide at lade feltet Forfaldsdato for alle opgaver være tomt og kun bruge de to felter for varighed til at styre forfaldsdatoen.
Si en algún momento desea iniciar el flujo de trabajo de forma automática, se recomienda dejar el campo Fecha de vencimiento de todas las tareas vacío y usar los dos campos de duración para controlar la fecha de vencimiento.

Denne dobbelte Uddannelsen drager fordel af synergien mellem de to felter, der giver en unik kombination af detaljeret forretningsplan træning med en grundig forståelse af internationale politiske spørgsmål.
Este programa de doble titulación aprovecha la sinergia entre los dos campos, que proporciona una combinación única de formación empresarial detallado con un conocimiento profundo de las cuestiones de política internacional.

Det første ikon viser f. eks. stregen øverst på de to felter, så felterne justeres i forhold til de øverste kanter.
Por ejemplo, el primer icono muestra la línea en la parte superior de los dos campos, por lo que los campos se alinearán con respecto a sus bordes superiores.

Hvordan man bruger "de to felter" i en Dansk sætning

Hvordan gør jeg det, for de to felter kan jeg ikke få lov at ændre? : 26.

Her var FCM klart bedst i det åbne spil, men det haltede alvorligt med effektiviteten i de to felter, og så endte Brøndby med at vinde 3-1.

I de to felter på dens dørfløj er der relieffigurer af henholdsvis Peter og Johannes, mens tre af de fire felter på selve stolen rummer figurer af Mattæus, Kristus og Markus.

Når de to felter er udfyldt, kan du logge ind ved at trykke på knappen mærket "Login".

I en parentes herefter angiver du de to felter, der er afhængige af hinanden dvs.

Er du logget på DataHub brugergrænsefladen enten som netvirksomhed eller nuværende elleverandør til målepunktet, behøver du ikke sætte markering i de to felter.

Hvis de to felter har forskellige værdier betyder det at rækken er blevet opdateret siden dens oprettelse (f.eks.

Det, du skal fokusere på til at starte med, er de to felter øverst i vinduet; ‘Input-format’ og ‘Output-format’.

Når du vælger denne mulighed, bliver de to felter nedenfor tilgængelige.

Af de to felter herunder ville det først være den mindste pga.

Hvordan man bruger "dos campos" i en Spansk sætning

Además habría unificado dos campos petroleros.

Así, hoy, hay dos campos ilimitados.

Porque son dos campos totalmente separados.

Los dos campos están perfectamente deslindados.

Toda livraria dos campos estão la.

Pero son dos campos muy distintos.

Siempre han sido dos campos diferenciados.

Los dos campos son muy semejantes.

Dos campos diferentes, pero muy relacionados.

Enviar mediante POST dos campos de.