Hvad Betyder DE TO PROJEKTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux projets

Eksempler på brug af De to projekter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De to projekter er.
Voici deux projets dans cet axe.

Indhold af de to projekter.
Teneur des deux projets.

De to projekter blev hurtigt udlejet.
Ces deux projets ont vite été écartés.

Formålet med de to projekter.
C'est l'objet de ces deux projets.

De to projekter er støttet af.
Les deux projets ont d'ailleurs été défendus par le.

Hvordan kan de to projekter gavne dig?
Comment ces deux projets sont venus à vous?

De to projekter vil køre indtil marts 2019.
Les deux projets seront menés jusqu'en mars 2019.

Fakta om bevilling og de to projekter.
La justification du programme d'opérations et des 2 projets.

Nu er de to projekter sat sammen til et.
Les 2 projets se sont réunifiés en un seul.

Det er ikke en konsolidering af de to projekter.
Il ne s'agit pas d'une consolidation des deux projets.

Idet de to projekter understøtter hinanden.
Les deux projets se soutiennent l'un l'autre.

Sammenligningen mellem de to projekter svarer således.
Une autre similarité entre les deux projets c'est.

De to projekter konkurrerer derfor ikke med hinanden.
Ces deux projets ne sont donc pas concurrentiels.

Der vil derfor indtænkes et samarbejde mellem de to projekter.
Qu'il y aura une collaboration entre les deux projets.

Anlægget af de to projekter er hermed afsluttet.
La planification des deux projets est terminée.

Der er heller ikke noget samarbejde mellem de to projekter.
Et puis il n'y a pas d'interaction entre les deux projets.

De to projekter er udviklet i 10 uger som følger.
Les deux projets sont développés en 10 semaines comme suit.

Det gav problemer, idet de to projekter blev blandet sammen.
C'est grâce à lui que les deux projets se sont mélangés.

Så jeg synes ikke, man kan sammenligne de to projekter.
Donc je ne pense pas qu'on puisse pas comparer les deux projets.

De to projekter bruger globale variabler med identiske navne.
Les deux projets font appel à des variables globales portant le même nom.

Rammebeløb: Henholdsvis 1438875 EUR og 1561125 EUR for de to projekter.
Budget: 1438875 et 1561125 EUR respectivement pour les deux projets.

De to projekter går ud på at formindske erhvervsaktiviteters miljøpåvirkning.
Deux projets visent à réduire l'incidence environnementale des activités économiques.

Hvis du indsætter et projekt som skrivebeskyttet, oprettes der en kæde mellem de to projekter, men du kan ikke opdatere underprojektet fra hovedprojektet.
L'insertion d'un projet en lecture seule crée un lien entre les deux projets, mais vous empêche de mettre à jour le sous- projet à partir du projet maître.

De to projekter pfi under 10 mio ERE, som fik stette fra fonden, vedrører vejinfrastruktur.
Les deux projets d'un montant inférieur à 10 millions d'UCE ayant fait l'objet d'une intervention du Fonds concernent des infrastructures routières.

Når du indsætter et underprojekt i hovedprojektet, de to projekter er sammenkædet, og du kan få vist alle oplysninger i underprojekt fra det overordnede projekt..
Lorsque vous insérez un sous- projet dans le projet principal, les deux projets sont liés et vous pouvez afficher toutes les informations du sous- projet de l'intérieur du projet principal.

De to projekter blev opgivet, efter at den franske Nationalforsamling havde nægtet at godkende ratifikationen af traktaten den 30. august 1954.
Les deux projets furent abandonnés à la suite du refus par l'Assemblée Nationale française d'autoriser la ratification du traité le 30 août 1954.

For så vidt dog angår både iværksættelsen af Det Europæiske Ældreår og Det Europæiske Arbejdsmiljøår- som det ærede medlem også omtaler- bestræber Rådet sig altså på at sikre, at de to projekter gennemføres på forsvarlig vis.
Toutefois, en ce qui concerne tant la mise en œuvre de l'Année européenne des personnes âgées que celle de l'Année européenne pour la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail- également visée par l'Honorable Parlementaire-, le Conseil veille donc à assurer une bonne réalisation de deux projets.

Forsyningssekretariatet sammenligner de to projekter ved at bruge den årlige ækvivalente annuitetsmetode(Equivalent Annual Annuity, EAA).
Comparez les deux projets en utilisant la méthode de Revenu Annuel Net Equivalent.

De to projekter er konkrete eksempler på anvendelsen inden for tekstil- og beklædningsindustrien af den italienske lov nr. 675/77 til fordel for virksomheder, der tilhører en offentlig koncern med statsdeltagelse.
Les deux projets constituent des cas concrets d'application dans le secteur du textile et de l'habillement de la loi italienne 675/77 en faveur d'entreprises appartenant à un groupe public à participation d'État.

Den vandrette udvikling sikres gennem de to projekter, der skal forelægges hvert år, gælder for optagelse i en personlig portefølje…[-].
La progression horizontale est assurée par les deux projets à soumettre chaque année, valable pour l'inclusion dans un portefeuille personnel…[-].

Hvordan man bruger "de to projekter" i en Dansk sætning

Som en del af præsentationen forholdt de to projekter sig også til muligheden af en fælles løsning af opgaven.

Bygherrerne for begge de to projekter var repræsenteret af henholdsvis Steen Kyed fra Kulturministeriet og Ole Bach fra Kvæsthusselskabet A/S.

De to projekter skal afslutningsvis give en bredere forståelse af begrebet uddannelse.

Han tilføjer dog, at Vattenfall fortsat er »fuldt dedikeret« til de to projekter, der vil forøge den danske elproduktion fra vind med op mod 10 procent.

Desuden er de to projekter kvalitativt meget forskellige – ikke mindst hvad angår størrelsen.

Bydelssundhed Aktiviteterne fortsætter i de to projekter i Korskærparken og Sønderparken.

Ved at koordinere de to projekter blev anlægstiden samlet set kortere.

Virksomhedsindsatsen er stadig koordineret mellem de to projekter for studerende.

Danmark spiller en aktiv rolle i forhold til Smart Defence dagsordenen og PGM-projektet udgør ét af de to projekter, hvor Danmark har påtaget sig lederskab.

I forbindelse med overdragelse af de to projekter, virksomhedsoverdrages i alt fem medarbejdere.

Hvordan man bruger "deux projets" i en Fransk sætning

Les deux projets s’articulent donc parallèlement.

Deux projets seront lancés chaque mois.

Parmi les six projets, on compte deux projets bruxellois, deux projets flamands et deux projets wallons.

Deux projets aux univers différents, certes.

Les deux projets sont donc indissociables.

Theo Lalis commentera deux projets récents...

Deux projets semblent déjà bien avancés.

Ces deux projets sont forcément complémentaires.

Deux projets sont actuellement certifiés DGNB.

«C’était deux projets prioritaires pour l’entreprise.