Hvad Betyder DE TO STRANDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux plages

Eksempler på brug af De to strande på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hyggelig by med de to strande.
Ville confortable avec les deux plages.

De to strande er adskilt af skibsværfterne.
Les deux plages sont séparées par les chantiers navals.

På billedet nederst ses de to strande fra oven.
De là haut on voit les deux plages dos à dos.

De to strande, som kan nås med bil, er Karavostasi og Angali.
Les deux plages qui peuvent être atteintes en voiture sont celles de Karavostasi et d'Angali.

Denne vej fører også til de to strande i 2000 meters afstand.
Cette route mène également aux deux plages en 2000 mètres.

Placeringen af bygningen er stor, mindre end fem minutter fra de to strande.
L'emplacement du bâtiment est grand, moins de cinq minutes des deux plages.

Placeringen mellem de to strande og nærhed til placeringen er optimal.
L'emplacement entre les deux plages et à proximité de l'emplacement est optimal.

Du er nødt til at klatre ned klipperne for at komme til en af de to strande.
Vous devez descendre les falaises pour se rendre à l'une des deux plages.

Dog kommer til at proppe de to strande, samt et par dage turister kommer i byen.
Mais va farcir les deux plages, ainsi que quelques jours les touristes viennent en ville.

De to strande er rene og lavvandede kyst er ideel for familier med børn.“.
Les deux plages sont propres et la rive peu profonde est idéale pour les familles avec enfants.».

Det ligger tæt på den smukke marina og Playa de las Alcaravaneras(den ene af de to strande i hovedstaden).
Il se trouve à proximité de la marina stylée et de Playa de las Alcaravaneras(l'une des deux plages de la capitale).

Ingen af de to strande byder på faciliteter, som f. eks. toiletter.
La plage en elle- même n'est pas aussi l'un ou l'autre des installations telles que des toilettes.

Hvor typisk for området, er huset placeret på en bakke end ved havoverfladen, men de to strande(gratis) foran er blot en kort(tre minutter) og nemt med et par trapper!
Comment typique de la région, la maison est située sur une colline qu'au niveau de la mer, mais les deux plages(gratuit) en face sont à une courte distance(trois minutes) et facilement avec quelques marches!

De to strande her, Playa Fañabé og Playa del Duque, tilbyder alle typer vandsport og en promenade langs hele kysten.
Ses deux plages, Playa Fañabé et Playa del Duque, proposent toutes sortes de sports aquatiques ainsi qu'une longue promenade le long de la côte.

Butikkerne og basarerne på strækningen, der forbinder de to strande i Los Cristianos, er det bedste sted til at købe kunsthåndværk og souvenirs.
Les boutiques et les bazars qui se trouvent dans le passage qui relie les deux plages de Los Cristianos sont le meilleur endroit pour acheter de l'artisanat ou un souvenir.

Vi kiggede ikke meget her, besøgte de to strande og spiste på to restauranter i byen, ellers kørte vi en masse med den leje bil gennem øen.“.
Nous avons regardé pas grand- chose ici, les deux plages visitées et nous avons mangé dans deux restaurants de la ville, sinon nous avons roulé beaucoup avec la voiture de location à travers l'île.».

Butikkerne og basarerne på strækningen, der forbinder de to strande i Los Cristianos, er det bedste sted til at købe kunsthåndværk og souvenirs.
Les boutiques et les bazars qui se trouvent dans le paysage qui lie les deux plages de Los Cristianos sont les meilleurs endroits pour acheter des produits artisanaux ou un souvenir.

Adgang til den anden strand er mere besværlig og indebærer en gåtur.
L'accès à la deuxième plage est plus difficile et implique un peu de marche.

Stranden er kun lidt mere end en kilometer til floden kommer rundt til venstre op gennem landsbyen og foran Odeceixe en til den anden strand, som er lig med en utrolig(og små, nudiststrand).
La plage est seulement un peu plus d'un kilomètre de la rivière vient autour laissée à travers le village et en face de Odeceixe un pour la deuxième plage, qui est égale à une incroyable(et petite plage nudiste).

Da her du kan leje en båd til at udforske kysten fra havet eller tage en vand taxa for at komme til den anden strande i området parkering er gratis i huset, hvor du kan parkere.
Da ici, vous pourrez louer un bateau pour explorer la côte de la mer ou de prendre un bateau- taxi pour se rendre à l'autre plages de la région le stationnement est gratuit dans la maison où vous pouvez vous garer.

De to førstnævnte strande er bemandet med livreddere i sommerperioden.
Il y a deux plages avec les sauveteurs en service pendant les mois d'été.

Vores store legeplads ligger direkte på en af de to børns strande.
Notre grande aire de jeux est située directement sur l'une des deux plages pour enfants.

Min plads er placeret mellem Livadi og Messakti, de to største strande på øen.
Mon endroit est situé entre Livadi et Messakti, les deux plus grandes plages de l'île.

De to store strande i Benidorm er de populære Playa de Levante og Playa de Poniente.
Les deux plages principales de Benidorm sont les plages populaires de Levante et Poniente.

Cottage er beliggende i bjergene i Anaga, i nærheden af de to smukkeste strande i området.
Cottage est situé dans les montagnes de Anaga, à proximité des deux plus belles plages de la région.

Strandene Puerto og Grifeu er de to vigtigste strande og takket være vandkvaliteten, renlighed og alle de faciliteter, der tilbydes, blafrer det blå flag her hver sommer.
La Playa del Puerto et la Playa de Grifeu sont les deux plages principales et, en raison de la qualité de leurs eaux, de leur propreté et de la qualité de leurs services, elles hissent le pavillon bleu tous les étés.

Pattaya Beach er den pæneste af de to store strande, som den ene foran den Chao lå landsbyen er delvis dækket med båd moorings og nogle strøelse.
Pattaya Beach est la plus jolie des deux plages principales, comme l'une à l'avant de la jeter chao village est partiellement couvert de postes d'amarrage de bateaux et de certains déchets.

Under kommando af da Oberst Lewis Burwell"Chesty" Puller, at 1. er Marine Regiment landede på Playa Azul var betydeligt længere sydpå end de to andre strande og nåede fast grund i slutningen.
Sous les ordres du colonel Chesty Puller, le débarquement du 1er Régiment des Marines US débarquant était nettement plus au sud que les deux autres plages.

De to nærliggende strande er udpeget med"gyldne kvalitet"(højvande strand og lille strand d').
Les deux plages sont désignés par"la qualité d'or"(plage des hautes eaux et petite plage d').

De er to af de smukkeste strande i St.
Ils sont deux des plus belles plages de St.

Hvordan man bruger "de to strande" i en Dansk sætning

Disse er byens mest populære strande både for lokalbefolkningen og for turister, der bor i Valencia, og de to strande ligger lige ved siden af ​​hinanden.

Selv om de to strande ligger lige ved siden af hinanden, er de meget forskellige.

Vi går ned i bunden af stranden forbi det mondæne Spice Island Beach Resort og følger herefter en trappe op ad det forbjerg, der adskiller de to strande.

Den vej, der deler de to strande, er Phukets historiske millionær-kvarter.

En af de mest berømte vandreture i Sydney er turen mellem de to strande, Coogee og Bondi.

Layan Bugt Tags: Phuket - Strand - Layan Bugt Layan Bugt og dens strand ligger lige nord for Layan Beach med et flodudløb til at adskille de to strande.

Den store af de to strande ligger ved havnen, og den anden, mere stille strand, finder du på den anden side.

Det eneste, der skiller de to strande er sådan set en gruppe klipper.

Imellem de to strande ligger Polderrevet, der er et populært udflugtsmål for lystfiskere.

Det bedste ved de to strande er langt fra deres puddersand, men menneskerne der går rundt på det.

Hvordan man bruger "deux plages" i en Fransk sætning

Ces deux plages sont accessibles en transports.

Deux plages en particulier méritent une écoute réitérée.

Ces deux plages ressemblent à deux couloirs.

Deux plages encadrées par des Associations naturistes.

Vous avez deux plages que vous pouvez marcher.

Deux plages sensationnelles, surtout praia do Rosa.

Le PFM-711A offre à l’utilisateur deux plages d’opération:

Les deux plages sont très belles.

A Rio, deux plages sont très connues.

Les deux plages ont l’air magnifique.