Hvad Betyder DE TO TIMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux heures

Eksempler på brug af De to timer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De to timer er gået.
Les deux heures sont écoulées.

Hvad lavede I, i de to timer?
Vous avez fait quoi pendant 2 heures?

De to timer er gået.
Les deux heures sont terminées.

Hold op hvor var de to timer lange.
Dieu que ces deux heures furent longues.

De to timer er gået.
Et les deux heures sont écoulées.

Tid til at tænke på i de to timer.
On a le temps de penser, pendant 2 heures.

De to timer, der er til rådighed.
Billets de deux heures disponibles.

Inferno varer lige over de to timer.
Dire que cet enfer durerait plus de deux heures.

De to timer brugte jeg til at rydde op i garnlageret.
Durant les deux heures qui ont suivi, j'ai nettoyé le garage.

Ude på Atlanten er de to timer bagud.
Le temps Atlantique est de deux heures en retard.

Og i de to timer klarer jeg en halv dags arbejde.
Durant ces deux heures, j'accomplis le travail d'une demi- journée.

Mit liv er meget andet end de to timer.
Il y a beaucoup plus[pour moi] que ces deux heures.

Sidste gang var de to timer om at komme.
La dernière fois, ils ont mis deux heures à venir.

Knægten har ikke lavet noget som helst i de to timer.
Ce sale gosse n'a rien fait pendant deux heures.

Var ret vild med den- de to timer gik meget hurtigt.
J'ai bien aimé ce film, les deux heures sont passé extrêmement vite.

Så må jeg hellere få det bedste ud af de to timer.
Ouais… je ferais mieux de profiter de ces deux heures.

Ellers undgå at spise i de to timer før ridning.
Sinon, évitez de manger dans les deux heures avant de rouler.

Det kan være, fordi jeres barn ikke kan sidde stille i de to timer.
C'est un fait, aucun enfant ne peut rester tranquillement assis pendant deux heures d'affilée.

Det var virkeligt godt og de to timer gik hurtigt.
C'était très bien organisé et les deux heures ont passées très vite.

For de to timer, som vi har haft fornøjelsen af at være sammen med Maria virkede meget hjælpsomme og venlige.
Pour les deux heures que nous avons eu le plaisir d'être avec Marie, il semblait très serviable et sympathique.

Var ret vild med den- de to timer gik meget hurtigt.
Vraiment, j'ai beaucoup aimé, les deux heures passent très rapidement.

De to timer var ikke forløbne, før der på alle mure prangede store opslag med kæmpeordene:»Den franske Republik!
Le délai de deux heures n'était pas encore écoulé que déjà sur tous les murs de Paris s'étalaient en caractères gigantesques:« République française!

Vi nåede ikke at se så meget på de to timer, som hestevognsturen varede.
Nous n'avons pas vu énormément de voitures sur les deux heures qu'a duré le trajet.

Han var temmelig træt- han ville lægge sig i ti minutter og så se om han kunne komme i gang med en idé i de to timer der var til middag.
Il était assez fatigué- il allait s'allonger pendant dix minutes et voir ensuite s'il pourrait démarrer sur une idée dans les deux heures qu'il avait avant le dîner.

Alle går ud og spiller, nyder de to timer, indtil regnen begynder at falde igen.
Tout le monde sort et joue, profite des deux heures jusqu'à ce que la pluie commence à tomber à nouveau.

Han var temmelig træt- han ville lægge sig i ti minutter og så se om han kunne komme i gang med en idé i de to timer der var til middag.
Il était assez fatigué- il allait s'allonger pendant dix minutes, et puis il verrait s'il pouvait démarrer sur une idée dans les deux heures qui lui restaient avant le dîner.".

Jeg havde så meget sjov, at de to timer fløj forbi, og han selv lad os gå lidt over for ikke at gå glip af nogen af de attraktioner, vi endnu havde dækket!
Je me suis tellement amusé que les deux heures se sont écoulées et il a même laissez- nous aller un peu pour ne rien manquer des attractions que nous n'avions pas encore couvertes!

Er det ikke tilfældet, vil jeg gerne anmode om, at vi får de to timer tilbage til uopsættelige spørgsmål.
Si tel n'est pas le cas, je demande à ce qu'on récupère ces deux heures pour le débat d'actualité.

Produktet har en hærdningstid på blot få minutter i forhold til de to timer, konventionelle systemer kræver.
Le temps de séchage du produit est de seulement quelques minutes par rapport aux deux heures requises par les systèmes conventionnels.

Jeg købte hurtigt en lille generator til 100 EUR, der tog sig af alt dette for de to timer, eller så per dag jeg var uden strøm.
Je me suis rapidement acheté un petit générateur pour 100 euros qui a pris soin de tout cela pour les deux heures ou plus par jour, j'étais sans pouvoir.

Sådan bruges "de to timer" i en sætning

Vi glæder os til, at høre om de også kan sætte nye standarder for, hvad man kan spille af inspirationer og favoritter i de to timer vi har til rådighed.

De to timer hjalp allerede og jeg glædede mig til et langt forløb, der måske kunne give mig lyset tilbage.

De to timer bød på et herligt samvær med DRs Big Band og udvalgte gæster og med P8Jazz-radiovært Frederik Korfix som vært.

Kipchoge løb lige præcis over de to timer på maratondistancen.

Min guide, Razvan var et væld af viden og gjort de to timer levende med historien om de områder, vi dækkede.

Inde på Ovstrup Hede havde Jacob Skriver udstationeret andre 15 jægere. 36 krondyr - hinder og kalve - blev skudt på de to timer, jagten varede.

Dansk porno med stor sandsynlighed ikke noget nyt, i de to timer langt opl g om ryg og skuldre, dyrene forlngst har kastet sig ud i lang tid.

Hvis man holder de to timer efter du har kob Anavar ttc har følsomme luftveje, når du hjerteanfald og slagtilfælde hos patienter.

Efter de to timer ind gennem fiorden lagde man midt på eftermiddagen til kaj for at klargme til værtssejladsen.

Den er så hurtigt, at den kan gennemføre et olympisk maraton på 40 minutter - i henhold til de to timer de hurtigste mennesker bruger… Hvordan kan det lade sig gøre?