Hvad Betyder DE UDVALGTE PROJEKTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• projets sélectionnés
• projets retenus

Eksempler på brug af De udvalgte projekter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Om de udvalgte projekter.
À propos des projets sélectionnés.

Det samlede beløb, der blev tildelt de udvalgte projekter, var på59 035 500 EUR.
Le montant total accordé aux projets sélectionnés s'est élevé à 59 035 500 euros.

De udvalgte projekter realiseres i 2014.
Les projets sélectionnés débuteront en 2014.

Enhver støtteberettiget institution kan blive deltager eller koordinator i de udvalgte projekter.
Toute institution admissible peut devenir participant ou coordinateur dans le cadre des projets sélectionnés.

Se alle de udvalgte projekter her.
Retrouvez tous les projets sélectionnés ici.

De støttemodtagende medlemsstater er ansvarlige for at følge op på gennemførelsen af de udvalgte projekter.
Les États membres bénéficiaires sont chargés de suivre la mise en œuvre des projets sélectionnés.

Blandt de udvalgte projekter kan nævnes.
On peut citer, parmi les projets retenus.

Det er ingen let opgave for LAG'erne at sikre, at de udvalgte projekter bliver økonomisk levedygtige.
Il n'est pas facile pour les GAL de veiller à ce que les projets sélectionnés soient économiquement viables.

De udvalgte projekter vil blive præsenteret på hjemmesiden.
Les projets sélectionnés seront publiés sur le site.

Det nøjagtige beløb af bidraget vil afhænge af de udvalgte projekter og vil sandsynligvis falde over tid.
Le montant exact de la contribution dépendra des projets sélectionnés et diminuera probablement au fil du temps.

De udvalgte projekter vil ikke alene få betydelig indflydelse.
Les projets sélectionnés non seulement auront des.

Man iværksatte den anden indkaldelse af forslag, og de udvalgte projekter bør kunne starte i begyndelsen af 1998.
Le deuxième appel à propositions a été lancé et les projets sélectionnés devraient pouvoir démarrer début 1998.

De udvalgte projekter dækker en bred vifte af emner.
Les projets sélectionnés couvrent un large éventail de sujets.

Endelig forvalter ikke-statslige organisationer 12% af de udvalgte projekter, hvilket er en fordobling i forhold til sidste år.
Enfin, des organisations non gouvernementales géreront 12% des projets sélectionnés, soit deux fois plus que l'an dernier.

De udvalgte projekter modtager samlet 34,8 mio. kr. i støtte.
Les projets sélectionnés bénéficieront d'une aide de l'Etat de 38,4M€.

Forbedring af lokale færdigheder bør være et prioriteret spørgsmål for at sikre, at de udvalgte projekter er økonomisk levedygtige.
L'amélioration des compétences locales doit être une question prioritaire a n d'assurer la viabilité économique des projets sélectionnés.

De udvalgte projekter modtager både teknisk rådgivning og finansiel støtte.
Les projets sélectionnés bénéficient d'un suivi technique et d'une aide financière.

De faste repræsentationer informeres om de udvalgte projekter, der berører dem, og de skal reagere inden for 15 dage.
Les représentations permanentes intéressées sont informées des projets sélectionnés qui les concernent et elles réagissent endéans les 15 jours.

De udvalgte projekter er beskrevet i bilaget til denne pressemeddelelse(se MEMO/12/585).
Les projets sélectionnés sont présentés dans l'annexe du présent communiqué de presse(voir MEMO/12/585).

Inspireret af tilsvarende erfaringer, som man har gjort sig i Frankrig og Spanien bør denne struktur på længere sigt gøre det muligt at dække 50% af risikoen ved de udvalgte projekter.
S'inspirant d'expériences similaires menées en France et en Espagne, ce mécanisme devrait permettre, à terme, l'assurance de 50% des risques encourus par les projets retenus.

De udvalgte projekter for de fire dele bør kunne igangsættes i begyndelsen af 1998.
Les projets sélectionnés pour les quatre volets devraient être mis en oeuvre début 1998.

Pha-re-landene, hvor projektpartnere også kan påtage sig det formelle ansvar for projektforvaltning, koordinerer lokale institutioner mere end 75% af de udvalgte projekter.
Dans les pays PHARE, où les par tenaires peuvent également assumer la responsabilité formelle de la gestion des projets, les institutions locales coordonnent plus de 75% des projets retenus.

De fleste af de udvalgte projekter var rettet mod mere end et af programmets særlige målsætninger.
La plupart des projets sélectionnés visaient plusieurs objectifs spécifiques du programme.

De udvalgte projekter er alle prioriterede projekter, der gennemføres i tre af de største irske byer.
Les projets sélectionnés sont prioritaires et concernent trois des plus grandes villes irlandaises.

Der findes en første oversigt over de udvalgte projekter og de foreløbige resultater(DELTA Progress Report and M id-term Review: ref. SEC(89)2049 ondel. udg.).
Un premier examen des projets sélectionnés et les résultats initiaux sont disponibles(Rapport sur l'état d'avancement du programme DELTA et révision à moyen terme: réf. SEC(89) 2049 final).

De udvalgte projekter blev behandlet på et seminar, hvor man drøftede disse nets målsætninger og arbejdsmetoder.
Un séminaire a réuni les projets retenus pour approfondir les finalités et méthodes de travail de ces réseaux.

De fleste af de udvalgte projekter vedrørte grupper bestående af flere virksomheder fra samme branche.
La plupart des projets sélectionnés concernent des groupes de plusieurs entreprises d'un même secteur économique.

De udvalgte projekter har hovedsagelig til formål at udvikle nye teknikker til forbrænding af fast brændsel(kul, brunkul og tørv).
Les projets sélectionnés ont pour but essentiellement les nouvelles technologies de combustion des combustibles solides(houille, lignite et tourbe).

IULA underretter de udvalgte projekter om de detaljerede betingelser for tildeling af støtten; projekterne har 1 måned til at acceptere tilbuddet.
L'IULA fait connaître aux projets sélectionnés les conditions détaillées de l'octroi de la subvention; ils ont un mois pour accepter l'offre.

De udvalgte projekter omfatter et hydroelektrisk projekt i Ludewa District, Tanzania, som vil give energi til 20 isolerede landsbyer;
Les projets retenus comprennent un projet hydroélectrique dans le district de Ludewa, la Tanzanie, qui fournira l'énergie pour 20 villages isolés;

Hvordan man bruger "de udvalgte projekter" i en Dansk sætning

I kategorien “Rebirth” er det nye Experimentarium blandt de udvalgte projekter.

De udvalgte projekter præsenteres i publikationen "Klima100", som blev lanceret den 23.

Der oprettes understednumre for de udvalgte projekter med tilhørende rådighedsbeløb.

De udvalgte projekter udløser et nærmere aftalt beløb til Væksthuset for projektmodning og bistand.

Bæredygtighed og fællesskaber Fælles for alle de udvalgte projekter er et stort fokus på bæredygtighed og fællesskaber.

Eksempler på disse er med i de udvalgte projekter, da de er repræsentative for de undervisnings-materialer, der er til rådighed.

De udvalgte projekter skal dog realiseres på markedsvilkår for vise, at det er muligt at gentænke boligbyggeriet i Danmark inden for de eksisterende økonomiske rammer.

De udvalgte projekter bygger på viden og engagement, de bygger på en lyst til og behov for at finde nye veje.

Komitéens begrundelse for præmiering af de udvalgte projekter/emner sammenfattes af repræsentanterne fra Akademisk Arkitektforening i en kort faglig vurdering.

De udvalgte projekter udløser et nærmere aftalt beløb til Væksthuset for projektmodning og projektbistand.

Hvordan man bruger "projets sélectionnés" i en Fransk sætning

Les cinq projets sélectionnés sont présentés ci-après.

Les 22 projets sélectionnés pour réinventer Paris

Les projets sélectionnés par un jury d'experts…

Les projets sélectionnés seront dévoilés sous peu.

Parmi les très nombreux projets sélectionnés

Certains projets sélectionnés sont répertoriés ci-dessous.

Les projets sélectionnés seront présentés avant Noël.

présentation succincte des projets sélectionnés (1998)

Les projets sélectionnés seront réalisés en 2018.

Date de réponse sur les projets sélectionnés