Hvad Betyder DE VIGTIGSTE INNOVATIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• innovations les plus importantes
• l'une principales innovations

Eksempler på brug af De vigtigste innovationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Her er blot et lille udvalg af de vigtigste innovationer.
Petite sélection des innovations les plus importantes.

Her er 25 af de vigtigste innovationer og produktløsninger, der har ført Volvo FH til tops.
Voici 25 des innovations et caractéristiques qui ont propulsé le Volvo FH au sommet.

Den akademiske afstamning af'social tænkning', der har sine rødder i det efterkrigstidende Tyskland og i USA, er forpligtet til at undersøge de vigtigste innovationer i menneskers liv og kultur inden for rammerne af deres sociale og politiske beslutninger.
La lignée académique de la«pensée sociale», qui trouve ses racines dans l'Allemagne de l'après- guerre et aux États- Unis, s'est engagée à examiner les principales innovations de la vie et de la culture humaines dans le cadre de leurs déterminations sociales et politiques.

En af de vigtigste innovationer i de sidste årtier har været udvikling og udbredelse af det økologiske landbrug.
L'une des principales innovations des dernières décennies a été le développement et l'extension de l'agriculture biologique.

Vi har ført til nogle af de vigtigste innovationer inden for canadisk juridisk uddannelse.
Nous avons dirigé certaines des innovations les plus importantes de l'éducation juridique au Canada.

En af de vigtigste innovationer i den nye LF er den nye 3,8 liters PACCAR PX-4 motor, som fås til 7,5 ton versionen af den nye LF.
L'une des principales innovations introduites sur le DAF LF est le moteur PACCAR PX- 4 de 3,8 litres qui est disponible pour la version 7,5 tonnes du DAF LF.

Metallurgi og smeltning er måske nogle af de vigtigste innovationer i menneskets historie, da de ændrede transport, krigsførelse, handel, landbrug og meget mere.
La métallurgie et la fusion sont peut- être quelques- unes des innovations les plus importantes de l'histoire de l'humanité, car elles ont changé le transport, la guerre, le commerce, l'agriculture et plus encore.

Shimano Ultegra R8000 tager de vigtigste innovationer fra Dura-Ace geargruppen og gør dem tilgængelige i den semiprofessionelle linje.
Le groupe Shimano Ultegra 8000 reprend les innovations les plus importantes du Dura-Ace et les intègre à la gamme semi-professionnelle.

Denne video vil sætte lys på hvordan de vigtigste innovationer i ExpressVPN TrustedServer arbejder sammen for at levere en mere sikker internetoplevelse for dig.
Cette vidéo expliquera comment les innovations clés de Trusted Server d'ExpressVPN fonctionnent en harmonie pour vous offrir une expérience Internet plus sécurisée.

Smartphones er unægtelig en af de vigtigste innovationer inden for kommunikation, men de er også unægteligt et værktøj, der kan føre til konstant distraktion.
Les téléphones intelligents sont indéniablement l'une des innovations les plus importantes en matière de communication, mais c'est aussi indéniablement un outil qui peut entraîner une distraction constante.

Set fra tech-udgangspunkt, er dette nok en af de vigtigste innovationer, der er sket først i Kina, og i øjeblikket er det kun i Kina«, siger Richard Lim, administrerende direktør for venturekapitalfonden GSR Ventures til New York Times.
D'un point de vue technologique, c'est probablement l'une des innovations les plus importantes qui s'est produite en Chine, et pour l'instant c'est seulement en Chine», a déclaré Richard Lim, directeur général de la société de capital de risque GSR Ventures.

Fra et teknologisk standpunkt er dette måske en af de vigtigste innovationer, der er sket først i Kina, og i dette øjeblik kun sker i Kina,« siger Richard Lim, der er administrerende direktør for venturekapital-firmaet GSR Ventures, til The New York Times.
D'un point de vue technologique, c'est probablement l'une des innovations les plus importantes qui s'est produite en Chine, et pour l'instant c'est seulement en Chine», a déclaré Richard Lim, directeur général de la société de capital de risque GSR Ventures.

Jeg tror, den vigtigste innovation starter med åbenhed og fremme af kreativitet.
Je pense que l'innovation la plus importante commence avec l'ouverture et la promotion de la créativité.

Indrettelsen af en fælles struktur til bekæmpelse af momssvig(Eurofisc) kan være den vigtigste innovation.
La création d'une structure commune de lutte contre la fraude à la TVA(Eurofisc) représente peut-être l'innovation la plus signifi -cative.

Efter min mening er den vigtigste innovation oprettelsen af nye makroøkonomiske overvågningsrammer, der vil lette opdagelsen af begyndende ubalancer og risici.
Je pense que l'innovation essentielle réside dans la création d'un nouveau cadre de surveillance macroéconomique. Il facilitera la détection des déséquilibres et des risques émergents.

Denne tilgang er den vigtigste innovation inden for lovområdet i de seneste årtier og har en voksende indflydelse på lovskolerne for de bedste universiteter i verden.
Cette approche est la plus importante dans le domaine du droit en matière d'innovation ces dernières décennies et a une influence croissante sur les facultés de droit des meilleures universités du monde.

Hvor sker den vigtige innovation i dag?
En quoi sont- elles une innovation majeure aujourd'hui?

Iridium Dropper Dropper-sadelpinden er en af de vigtigste moderne innovationer i mountainbiking.
La tige de selle télescopique est l'une des innovations les plus importantes en VTT.

Vigtige innovationer: De første termostatiske ekspansionsventiler- vandventiler, termostater, pressostater, tørrefiltre og mere.
Innovations clés: premières vannes d'expansion thermostatiques- robinets d'adduction d'eau, thermostats, pressostats, filtres déshydrateurs, et bien plus encore.

Det er uden tvivl den vigtigste teknologiske innovation i de sidste to årtier.
C'est sans doute l'innovation technologique la plus importante des deux dernières décennies.