Hvad Betyder DE VIGTIGSTE INNOVATIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• innovaciones más importantes
• principales innovaciones
• innovaciones clave

Eksempler på brug af De vigtigste innovationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her er nogle af de vigtigste innovationer.
Estos son algunas de las principales innovaciones.

En af de vigtigste innovationer i de sidste årtier har været udvikling og udbredelse af det økologiske landbrug.
Una de las principales innovaciones de las últimas décadas ha sido el desarrollo y la extensión de la agricultura biológica.

Den akademiske afstamning af'social tænkning', der har sine rødder i det efterkrigstidende Tyskland og i USA, er forpligtet til at undersøge de vigtigste innovationer i menneskers liv og kultur inden for rammerne af deres sociale og politiske beslutninger.
El linaje académico del'pensamiento social', que tiene sus raíces en la Alemania de la posguerra y en los Estados Unidos, se compromete a examinar las innovaciones clave de la vida y la cultura humana en el marco de sus determinaciones sociales y políticas.

Her er 25 af de vigtigste innovationer og produktløsninger, der har ført Volvo FH til tops.
Aquí encontrará 25 de las innovaciones y características que llevaron al Volvo FH hasta la cima.

Ud over en retrospektiv analyse af SMV's deltagelse i det tredje rammeprogram indeholder dette afsnit en præsentation af de vigtigste innovationer, som er blev indført i det fjerde rammeprogram for at lette SMV's deltagelse.
Este capítulo, además de un análisis retrospectivo de la participación de las PYME en el Tercer Programa Marco, presenta las novedades significativas incluidas en el cuarto programa marco para facilitar la participación de las PYME.

Shimano Ultegra R8000 tager de vigtigste innovationer fra Dura-Ace geargruppen og gør dem tilgængelige i den semiprofessionelle linje.
Shimano Ultegra R8000 pone las innovaciones más importantes del grupo Dura-Ace a disposición del circuito semiprofesional.

En af de vigtigste innovationer i den nye LF er den nye 3,8 liters PACCAR PX-4 motor, som fås til 7,5 ton versionen af den nye LF.
Una de las principales innovaciones que presenta el LF de DAF es el motor PACCAR PX-4 de 3,8 litros que se puede adquirir con la versión de 7,5 toneladas del LF de DAF.

Vi har ført til nogle af de vigtigste innovationer inden for canadisk juridisk uddannelse.
Hemos liderado algunas de las innovaciones más importantes en la educación legal canadiense.

En af de vigtigste innovationer i den nye LF er den nye 3,8 liters PACCAR PX-4 motor, som fås til 7,5 ton versionen af den nye LF.
Una de las principales innovaciones introducidas en el nuevo LF es el nuevo motor PACCAR PX-4 de 3,8 litros, que está disponible para la versión de 7,5 toneladas del nuevo LF.

Metallurgi og smeltning er måske nogle af de vigtigste innovationer i menneskets historie, da de ændrede transport, krigsførelse, handel, landbrug og meget mere.
La metalurgia y la fundición son quizás algunas de las innovaciones más importantes en la historia de la humanidad, ya que cambiaron el transporte, la guerra, el comercio, la agricultura y más..

Nogle af de vigtigste innovationer til reducering af NVH-egenskaberne omfatter en større afdækning under bunden og mere effektive forrudetætninger, der hver især reducerer vindstøjen med 2% og samtidig forbedrer aerodynamikken og i sidste ende også brændstofeffektiviteten.
Algunas de las innovaciones más importantes para reducir el nivel de NVH son un mayor aislante bajo el suelo y un sellado del parabrisas más efectivo, cada una reduce el ruido del viento en un 2%, además de mejorar la aerodinámica y, finalmente, el consumo.

Shimano Ultegra Di2 skift gør de vigtigste innovationer fra den mest avancerede Dura-Ace geargruppe mere tilgængelig i denne pakke.
El cambio Ultegra Di2 de Shimano incluye las innovaciones más esenciales del grupo tope de gama Dura-Ace en un conjunto de precio más accesible.

Denne video vil sætte lys på hvordan de vigtigste innovationer i ExpressVPN TrustedServer arbejder sammen for at levere en mere sikker internetoplevelse for dig.
Este video destacará cómo las innovaciones clave de ExpressVPN y TrustedServer trabajan juntas para ofrecerle una experiencia de Internet más segura.

Set fra tech-udgangspunkt, er dette nok en af de vigtigste innovationer, der er sket først i Kina, og i øjeblikket er det kun i Kina«, siger Richard Lim, administrerende direktør for venturekapitalfonden GSR Ventures til New York Times.
Desde el punto de vista tecnológico, esta es probablemente una de las innovaciones más importantes que han ocurrido primero en China, y por el momento sólo en China”, dijo Richard Lim, director general de la firma de inversión de capital GSR Ventures.

Set fra tech-udgangspunkt, er dette nok en af de vigtigste innovationer, der er sket først i Kina, og i øjeblikket er det kun i Kina«, siger Richard Lim, administrerende direktør for venturekapitalfonden GSR Ventures til New York Times.
Desde un punto de vista tecnológico, esta es probablemente una de las innovaciones más importantes que haya sucedido primero en China, y actualmente solo sucede en China”, dijo Richard Lim, director administrativo de la firma de capital de riesgo GSR Ventures.

Fra et teknologisk standpunkt er dette måske en af de vigtigste innovationer, der er sket først i Kina, og i dette øjeblik kun sker i Kina,« siger Richard Lim, der er administrerende direktør for venturekapital-firmaet GSR Ventures.
Desde el punto de vista tecnológico, tal vez ésta sea la innovación más importante que haya ocurrido primero en China, y por el momento sólo en China», dice Richard Lim, director ejecutivo de la empresa de capitales emprendedores GSR Ventures.

Set fra tech-udgangspunkt, er dette nok en af de vigtigste innovationer, der er sket først i Kina, og i øjeblikket er det kun i Kina«, siger Richard Lim, administrerende direktør for venturekapitalfonden GSR Ventures til New York Times.
Desde el punto de vista tecnológico, tal vez ésta sea la innovación más importante que haya ocurrido primero en China, y por el momento sólo en China», dice Richard Lim, director ejecutivo de la empresa de capitales emprendedores GSR Ventures.

Fra et teknologisk standpunkt er dette måske en af de vigtigste innovationer, der er sket først i Kina, og i dette øjeblik kun sker i Kina,« siger Richard Lim, der er administrerende direktør for venturekapital-firmaet GSR Ventures, til The New York Times.
Desde un punto de vista tecnológico, esta es probablemente una de las innovaciones más importantes que haya sucedido primero en China, y actualmente solo sucede en China”, dijo Richard Lim, director administrativo de la firma de capital de riesgo GSR Ventures.

Jeg tror, den vigtigste innovation starter med åbenhed og fremme af kreativitet.
Creo que la innovación más importante empieza por la apertura y promoción de la creatividad.

Efter min mening er den vigtigste innovation oprettelsen af nye makroøkonomiske overvågningsrammer, der vil lette opdagelsen af begyndende ubalancer og risici.
Creo que la principal innovación es la creación de un nuevo marco macroeconómico de supervisión que facilitará la detección de nuevos desequilibrios y riesgos.

Denne tilgang er den vigtigste innovation inden for lovområdet i de seneste årtier og har en voksende indflydelse på lovskolerne for de bedste universiteter i verden.
Este enfoque constituye la innovación más importante dentro del campo del Derecho en las últimas décadas y tiene una influencia creciente en las Escuelas de Derecho de las mejores universidades del mundo.

Den vigtigste innovation: antallet af tårne gk reduceret til én, fjernelse af et tårn med en overbygning i almindelighed, og den anden bevæger sig i næsen.
La principal innovación: la cantidad de las torres código civil reducido a una, después de una torre de proa a popa, en general, y el segundo para pensar en la proa del barco.

Dette er en af de vigtige innovationer, som Leader har indført i de europæiske landdistrikter.
Esta es una de las innovaciones importantes que Leader ha legado a la Europa rural.

Selve atomreaktoren er den vigtigste innovation her.
El propio reactor nuclear es la innovación clave aquí.

Indrettelsen af en fælles struktur til bekæmpelse af momssvig(Eurofisc) kan være den vigtigste innovation.
Puede que la creación de una estructura común de lucha contra el fraude en materia de IVA(Eurofisc) sea la innovación más signifi ca-tiva.

Iridium Dropper Dropper-sadelpinden er en af de vigtigste moderne innovationer i mountainbiking.
La tija telescópica es una de las innovaciones más importantes en el ciclismo de montaña moderno.

Hvad er de vigtigste Evolutionary Innovations?
¿Cuáles son las innovaciones evolutivas más importantes?