Hvad Betyder DE VIGTIGSTE SAMLINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plus importantes collections

Eksempler på brug af De vigtigste samlinger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I dag har Zoo i Barcelona en af de vigtigste samlinger af dyr i hele Europa.
Le zoo de Barcelone abrite l'une des plus grandes collections d'animaux en Europe.

Den utvivlsomme fremhævning er det overdådige marmorbundne bibliotek, hvor mere end 40.000 sjældne og dyrebare bøger rækker i rokoko-stil træbøger- en af de vigtigste samlinger af manuskripter og litteratur i Europa.
Le point culminant est incontestablement la somptueuse bibliothèque en marbre ou plus de 40 000 livres rares et précieux ornent des bibliothèques en bois de style rococo, c'est l'une des plus importantes collections de manuscrits et de littérature d'Europe.

Leopoldsamlingen er en af de vigtigste samlinger af moderne østrigsk kunst i verden.
La collection Léopold est l'une des plus importantes collections d'art autrichien moderne au monde.

Beliggende i Port Sunlight, det historiske hjemsted for Unilever i Storbritannien, er Unilevers arkiver blandt de vigtigste samlinger af forretningspapirer i verden.
Situées à Port Sunlight, la maison historique d'Unilever au Royaume- Uni, les archives font partie des collections les plus importantes de documents opérationnels du monde.

Hver Mimi Maxi Bra sidder indenfor de vigtigste samlinger, hvilket betyder at du kan nyde de samme fantastiske designs uanset din størrelse.
Chaque Mimi Maxi Bra se trouve dans les collections de la gamme principale, ce qui signifie que vous pouvez profiter des mêmes conceptions étonnantes quelle que soit votre taille.

Besøg Kunsthistorisches Museum Wien, bredt betragtet som hjemsted for en af de vigtigste samlinger af europæisk kunst i verden.
Visitez le Kunsthistorisches Museum Vienna, largement considéré comme l'une des plus importantes collections d'art européen au monde.

Som Danmarks hovedstad rummer København nogle af de vigtigste samlinger om dansk historie og kultur, men enkelte museer har også samlinger af stor international kvalitet.
En tant que capitale du Danemark, Copenhague abrite certaines des collections les plus importantes sur l'histoire et la culture danoise, mais certains musées conservent également des collections de valeur internationale.

Der er meget at se i begge områder, herunder Piazza Vecchia, der er kernen i Bergamo gamle bydel og Accademia Carrara, som huser nogle af de vigtigste samlinger af barok, renæssance og middelalder kunst i hele det nordlige Italien.
Il ya beaucoup à voir dans ces deux domaines, y compris la Piazza Vecchia, qui est au cœur de la vieille ville de Bergame et de l'Accademia Carrara, qui abrite quelques- unes des plus importantes collections de l'art baroque, Renaissance et l'art médiéval dans tout le nord de l'Italie.

Den søgning efter Artikler at spille online gratis, så at spille de quests, hvor der ud over de vigtigste samlinger- ser, vil du indgå i en dialog med andre karakterer, gå gennem forskellige opgaver og til at finde forholdet mellem de indsamlede artefakter.
La recherche d'articles à jouer en ligne gratuitement, puis, à jouer les quêtes, où, en plus des sessions principales et ndash; regardez, vous allez entrer dans un dialogue avec les autres personnages, passer par différentes tâches et de trouver la relation entre les artefacts recueillis.

Freskoerne, som blev malet i 1259, udgør én af de vigtigste samlinger af middelalderlige malerier.
Ses fresques, peintes en 1259, constituent l'une des plus importantes collections de peintures médiévales.

Vi vil undersøge genstande fra University of Liverpool Garstang Museum of Archaeology- en af de vigtigste samlinger af artefakter i Storbritannien- så du kan lære ikke kun om historien om denne periode, men også hvordan eksperter bruger artefakter til at rekonstruere fortiden…[-].
Nous allons examiner les objets de l'Université de Garstang Museum de Liverpool d'archéologie- l'une des plus importantes collections d'artefacts au Royaume- Uni- ce qui vous permet d'apprendre non seulement sur l'histoire de cette période, mais aussi comment les experts utilisent des objets pour reconstruire le passé…[-].

Freskoerne, som blev malet i 1259, udgør én af de vigtigste samlinger af middelalderlige malerier.
Tandis que ses fresques, datant 1259 sont« l'une des plus importantes collections de peintures médiévales».

I dag har Zoo i Barcelona en af de vigtigste samlinger af dyr i hele Europa.
Le Parc Zoologique de Barcelone compte l'une des collections d'animaux les plus importantes d'Europe.

I dag har Zoo i Barcelona en af de vigtigste samlinger af dyr i hele Europa.
Actuellement le Zoo de Barcelona compte avec une des collections d'animaux les plus importantes de Barcelone….

Freskoerne i denne, som blev malet i 1259, udgør én af de vigtigste samlinger af middelalderlige malerier.
Les fresques de l'église, peintes en 1259, en font l'une des plus importantes collections de peintures médiévales.

Freskoerne, som blev malet i 1259, udgør én af de vigtigste samlinger af middelalderlige malerier.
Les fresques dans l'église, peinte en 1259, forment une des collections les plus importantes de peintures médiévales.

Freskoerne i denne, som blev malet i 1259, udgør én af de vigtigste samlinger af middelalderlige malerier.
Les fresques de cette seconde église, peinte en 1259, en font l'une des plus importantes collections de peintures médiévales.

Navnet arvet fra Émile Darl'mat, en elsker iværksætter Marks løve havde en af de vigtigste samlinger i Paris, og det var en forløber ikke kun af denne racing-version, men også det konvertible.
Le nom hérité de Émile Darl'mat, un entrepreneur amoureux du lion de Marc avait l'une des plus importantes collections à Paris et qui a été un précurseur non seulement de cette version de course, mais aussi le cabriolet.

Museer redigér redigér wikikode Som Danmarks hovedstad rummer København nogle af de vigtigste samlinger om dansk historie og kultur, men enkelte museer har også samlinger af stor international kvalitet.
En tant que capitale du Danemark, Copenhague abrite certaines des collections les plus importantes sur l'histoire et la culture danoise, mais certains musées conservent également des collections de valeur internationale.

Museet huser en stor samling af keramik, glas og bronze fra den græske og romerske antikvitet samt en af de vigtigste samlinger af værker fra klassisk antik i Holland og den bredere europæiske region…[-].
Le musée abrite une importante collection de céramiques, de verre et de bronzes des antiquités grecques et romaines, ainsi que l'une des plus importantes collections d'œuvres de l'Antiquité classique aux Pays- Bas et dans la grande région européenne…[-].

Første vedhæfte den vigtigste samling til en tre punktsophæng.
Fixez d'abord l'ensemble principal à un attelage à trois points.

Model 2500 kan bruges på traktorer til 18-50hp 1 Første vedhæfte den vigtigste samling til en tre punktsophæng.
Le modèle 2500 peut être utilisé sur les tracteurs pour 18- 50hp 1 Tout d'abord fixer l'ensemble principal à un attelage à trois points.

La Venta Museum-Park, som huser en lille zoologisk have, har fået den vigtigste samling af Olmec artefakter.
Musée de la Venta-Park, qui abrite un petit zoo, a obtenu la plus importante collection d'objets d'art olmèque.

Også i Firenze er det værd at besøge Bargello Museum, den vigtigste samling af renæssance skulpturer i Italien, med værker af Cellini, Michelangelo, Giambologna og den berømte bronze David ved Donatello.
À Florence également, il convient de visiter le musée Bargello, la plus importante collection de sculptures de la Renaissance en Italie, avec des œuvres de Cellini, Michelangelo, Giambologna et le célèbre David en bronze de Donatello.

Mindre end 5 minutters gang i den anden retning, vil bringe dig til den smukke Museumplein, hjemsted for Rijksmuseum, med den vigtigste samling af hollandske gamle mestre, skulpturer, grafik og antikke møbler.
Moins de 5 minutes à pied dans l'autre sens, vous amènera à la belle Museumplein, la maison du Rijksmuseum, avec la plus importante collection de vieux maîtres hollandais, sculptures, gravures et meubles anciens.

Hans formål var at give tilbage det gamle værdighed til den venetianske bygning og som var moderne i sin tid, de indrettede huset, og i dag de omfattende samlinger, herunder biblioteket, 405 incunabola(en af de vigtigste samling i Italien), 470 manuskripter og sjældne illuminerede koder, pergamenter og prints.
Son but était de redonner la dignité ancienne du bâtiment vénitien et comme c'était la mode à son époque, ils ont fourni la maison, et aujourd'hui les vastes collections, y compris la bibliothèque, 405 incunabola(une des collections les plus importantes d'Italie), 470 manuscrits rares et codes enluminés, parchemins et estampes.

Siden de blev bygget i 1895 er blevet rekonstrueret, og når ejerne udført den vigtigste samling af bygningerne, der er arrangeret til at give komfort og luksus for sine gæster.
Depuis sa construction en 1895, il a été reconstruit et, lorsque les propriétaires ont exécuté l'unification principale des bâtiments, afin d‘assurer le confort et le luxe aux invités.

Det vigtigste samling af den første 747-8I begynder 8. maj 2010.
L'assemblage principal du premier 747- 8I commence le 8 mai 2010[97].

Akvarium har en række tropiske fisk, inklusive den vigtigste samling af koralfisk i Europa.
L'Aquarium abrite un large éventail de poissons tropicaux, y compris la collection la plus importante de poissons de corail en Europe.

Akvarium har en række tropiske fisk, inklusive den vigtigste samling af koralfisk i Europa.
L'Aquarium abrite une grande variété de poissons tropicaux, y compris la plus grande collection d'habitants du récif corallien d'Europe.