Hvad Betyder DE VOKSEDE OP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ils ont grandi

Eksempler på brug af De voksede op på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De voksede op sammen.
Ils ont grandi ensemble.

Maryanne. De voksede op sammen.
Ils ont grandi ensemble. Maryanne.

De voksede op sammen.
Ils ont grandi dans le quartier.

De på børnehjem i Høng, hvor de voksede op.
Vis à vis de l'orphelinat où elle a grandit.

De voksede op sammen med os.
Ils ont grandi avec nous.

Det er meget svært for mig, for de voksede op så hurtigt.
C'est dur pour moi, elles ont grandi si vite.

De voksede op under kupler.
Ils ont grandi sous des dômes.

Der er født på denne dag, ære de traditioner i familien, hvor de voksede op.
Les personnes nées ce jour- là honorent les traditions de la famille dans laquelle elles ont grandi.

De voksede op her og boede her.
Elle a grandit et vit ici.

Men jeg trak det sammen hurtigt, fordi jeg allerede havde åbnet et vindue i mit liv, mens de voksede op.
Mais je tire ensemble rapidement parce que je l'avais déjà ouvert une fenêtre dans ma vie alors qu'ils grandissaient.

De voksede op som søstre.
Elles ont grandi comme des sœurs.

Hvis du ikke kunne lide folk, der da de voksede op, blev"intetsigende", hvorfor lod du dit lys gå ud?
Si vous n'aimiez pas les gens qui sont devenus gris quand ils ont grandi, pourquoi laissez- vous votre lumière s'éteindre??

De voksede op hos plejefamilier.
Ils ont grandi dans des foyers.

For mange mennesker, betyder det, jeg ville ønske jeg havde brugt mere tid med min familie, med mine børn mens de voksede op.
Pour beaucoup de personnes, cela signifie, j'aurai aimé passer plus de temps avec ma famille, mes enfants pendant qu'ils grandissaient.

De voksede op på gaden sammen.
Ils ont grandi ensemble dans la rue.

Som en nysgerrighed at sige, at disse sorter plejede at modtage navnet på den præfektur, hvor de voksede op(som Shiba Shin Shu).
Comme une curiosité de dire que ces variétés recevaient le nom de la préfecture dans laquelle elles ont grandi(comme Shiba Shin Shu).

Ja, men de voksede op her, ikke?
Oui, mais ils ont grandi ici, non?

Der bliver kastet nyt lyst over Ellies forhold til Riley, der er hendes bedste ven og mentor fra den militærkostskole, hvor de voksede op sammen.
Ellie est de retour et de nouveaux détails concernant sa relation avec Riley, sa meilleure amie à l'école militaire où elles ont grandi.

De voksede op hurtigt, ikke?
Ils ont grandi bien vite, n'est-ce pas?

De voksede på sammen med deres mor og stedfar, som var deres store støtte ,da de voksede op og begyndte at sætte pris på musik.
Les jumeaux ont grandi avec leur mère et leur beau- père, qui les a beaucoup soutenus pendant qu'ils grandissaient et qui leur a appris à apprécier la musique.

Pino, de voksede op med min mad.
Pino, ils ont grandi avec ma cuisine.

De voksede op i Atlanta, Georgia.
Ils ont grandi à Atlanta, en Géorgie.

De voksede op blandt skuespillere.
Vous avez grandi avec des comédiens.

De voksede op med dem..
Ils ont presque grandi en leur présence.

De voksede op med hver deres særkende.
Ils ont grandi avec les différents personnages.

De voksede op i Highland Park og manglede aldrig noget.
Vous avez grandi à Highland Park.

De voksede op som venner, som kumpaner.
Ils ont grandi en tant que camarades, comme des partenaires de crime.

De voksede op som venner, som kumpaner.
Ils ont grandi comme des copains, comme des partenaires dans le crime.

De voksede op vidende, at de skulle være ansvarsbevidste.
Ils ont grandi en sachant qu'ils devaient être responsables.

Da de voksede op, blev Kain landmand, og Abel blev fårehyrde.
Quand ils ont grandi, Cain est devenu fermier et Abel est devenu berger.

Hvordan man bruger "de voksede op" i en Dansk sætning

Billig modafinil tongue derhjemme styrede faderens Sanders modafinol taget de voksede op med utryghed.

De voksede op før playstation og mobiltelefon, så den stillingtagen blev vi forældre sparet for.

Lindel brødrene, Mikey (Johnathon Schaech) og JP (Adrian Grenier) havde kun hinanden at stole på, da de voksede op.

De to musikere mødtes allerede som børn, da de voksede op kun 3 km fra hinanden nær Vejle.

Jeg tror dog ikke, at mine børn har følt sig skræmt, men de har måske i en periode følt, at de voksede op i et håndfast klima.

Og det er dem, som har bevidnet hvordan de danske arbejderkvarterer, hvor de voksede op, i løbet af få årtier blev til indvandrerghettoer.

De voksede op sammen og fulgte hinanden, og der var endda engang spekulationer over, om Capote havde skrevet ”Dræb ikke en sangfugl”.

Mange nyfødte pigebørn blev levende begravet, af frygt for at de skulle blive en økonomisk byrde for forældrene, når de voksede op.

Gajev og Ranjevskaja vender tilbage for at sige farvel til det rum, hvor de voksede op og tilbragte deres barndom.

Vi beder for deres forældre, der gav deres liv for deres familier, hvor de voksede op.

Hvordan man bruger "ils ont grandi" i en Fransk sætning

Ils ont grandi avec un téléphone portable.

Ils ont grandi et sont très vifs.

Ils ont grandi pendant son absence.

Et pourtant, ils ont grandi ensemble, inséparables.

Ils ont grandi sans filet de sécurité."

Ils ont grandi dans les années 2000.

Cependant, ils ont grandi sur place.

valeurs et ils ont grandi dans le.

Ils ont grandi dans nos caravanes.

Ils ont grandi dans le même quartier.