Hvad Betyder DEAKTIVERE FUNKTIONEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• désactiver la fonction
• désactiver la fonctionnalité

Eksempler på brug af Deaktivere funktionen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

PTS: Aktivere eller deaktivere funktionen ydelse tid stopur.
PTS: Activer ou désactiver la fonction chronomètre temps de Performance.

Deaktivere funktionen Dokumenter, der er tillid til for netværksplaceringer.
Désactiver la fonctionnalité des documents approuvés pour les emplacements réseau.

Du kan vælge at aktivere/ deaktivere funktionen helt, eller selektivt ved anvendelse.
Vous pouvez choisir d'activer/ désactiver la fonction entièrement, ou par l'application sélective.

Men hvis iPhone blev stjålet, er det måske ikke nok, fordi tyven nemt kan deaktivere funktionen.
Mais si l'iPhone a été volé, cela peut ne pas suffire, car le voleur peut facilement désactiver la fonction.

Hvordan kan deaktivere funktionen i Office 2013 cloud sites.
Comment désactiver la fonctionnalité dans les sites de Cloud Office 2013.

Hvis du bruger cookies til at sætte pris på, at gå til Internet-indstillinger i din browser og deaktivere funktionen.
Si vous utilisez des cookies pour apprécier cela, allez dans Options Internet dans votre navigateur et désactiver la fonction.

Du kan når som helst deaktivere funktionen ved at gentage de foregående trin.
Vous pouvez désactiver la fonctionnalité à tout moment, en répétant les étapes ci- dessus.

På din Android-enhed, kan du vælge, hvor filen skal gemmes, omdøbe en fil og hvis du foretrækker, deaktivere funktionen automatisk lagring.
Sur votre appareil Android, vous pouvez choisir où votre fichier sera enregistré, renommer un fichier et si vous le souhaitez, désactiver la fonctionnalité d'enregistrement automatique.

Du kan deaktivere funktionen i indstillingerne på din PayPal-konto på nettet.
Vous pouvez désactiver la fonction dans les paramètres dans votre compte PayPal sur le Web.

En vigtig ting, som du kan gøre er deaktivere funktionen automatisk downloads.
Une chose importante que vous pouvez faire est de désactiver la fonction de téléchargement automatique.

Du skal deaktivere funktionen Skjul lov til at skrive data på denne side i formularen.
Vous devez alors désactiver la fonctionnalité Masqué pour pouvoir entrer des données dans cette page du formulaire.

I den forbindelse bedes du venligst deaktivere funktionen”Databehandling” i Zalando Shop.
À cet effet, veuillez désactiver la fonction« Traitement des données» dans la boutique Zalando.

Du skal deaktivere funktionen til automatisk opdatering i Play Store-appen for at undgå automatisk opdatering af apps.
Vous devez désactiver la fonction de mise à jour automatique dans l'application Play Store pour éviter la mise à jour automatique des applications.

Proaktiv scanning- du kan aktivere eller deaktivere funktionen proaktiv scanning i VSAPI her.
Analyse proactive- permet d'activer ou de désactiver la fonction d'analyse proactive de VSAPI.

Du kan deaktivere funktionen Dokumenter, der er tillid til for netværksplaceringer ved at foretage valget i Sikkerhedscenter.
Vous pouvez désactiver la fonctionnalité des documents approuvés pour les emplacements réseau dans le Centre de gestion de la confidentialité.

Brugere, der er logget på, kan deaktivere funktionen”Facebook Custom Audiences” på WEB.
Les utilisateurs inscrits peuvent désactiver la fonction« Facebook Custom Audiences» sur WEB.

På din iPad eller iPhone enhed, kan du vælge, hvor filen skal gemmes, omdøbe filen og hvis du foretrækker, deaktivere funktionen automatisk lagring.
Sur votre appareil iPad ou iPhone, vous pouvez choisir où votre fichier sera enregistré, renommer votre fichier et si vous le souhaitez, désactiver la fonctionnalité d'enregistrement automatique.

Brugere, der er logget på, kan deaktivere funktionen”Facebook Custom Audiences” på WEB.
Les utilisateurs connectés ont la possibilité de désactiver la fonction« Facebook Custom Audiences» sous WEB.

Disse indstillinger sikrer, at Gennemtvungen identitetsgodkendelse anvendes på alle transaktioner, og at afsenderne ikke kan deaktivere funktionen ved en fejl.
Ces paramètres garantissent que l'authentification d'identité imposée est appliquée à toutes les transactions, et que les agents d'envoi ne puissent pas désactiver la fonction.

Du kan derudover deaktivere funktionen ved at klikke på Nej i dialogboksen Sikkerhedsadvarsel.
De plus, vous pouvez désactiver la fonctionnalité en cliquant sur Non dans la boîte de dialogue Avertissement de sécurité.

Hvis du ikke vil se oplysningerne om visning, kan du deaktivere funktionen for individuelle filer.
Si vous ne souhaitez pas afficher les informations sur les lecteurs, vous pouvez désactiver la fonctionnalité Infos sur les lecteurs pour chacun des fichiers.

Du kan aktivere eller deaktivere funktionen Opret forbindelse automatisk på alle Visio-tegninger, eller kun i den aktuelle tegning.
Vous pouvez activer ou désactiver la fonctionnalité Connexion automatique dans tous les dessins Visio ou uniquement dans le dessin actif.

E Medlemmerne bliver underrettet om det omtalte auto-køb hver gang det sker via en automatisk e-mail-meddelelse og kan deaktivere funktionen under deres kontoindstillinger.
E Les membres sont informés de l'achat automatique mentionné à chaque fois qu'il se produit, via une notification automatique par courrier électronique et peuvent désactiver la fonction dans leurs paramètres de compte.

Desuden kan en administrator efterfølgende deaktivere funktionen ved at fjerne løsningen fra Microsoft Dynamics 365-organisationen.
En outre, un administrateur peut ultérieurement désactiver la fonctionnalité en désinstallant cette solution de l'organisation de Microsoft Dynamics 365.

Eksperimentelle flag, kan blive fjernet på et tidspunkt i fremtiden, men det er uklart på nuværende tidspunkt, om Google har planer om at tilføje et skifte til Chrome‘ s præference for at aktivere eller deaktivere funktionen.
Expérimentale des drapeaux peut être retiré à un moment donné dans l'avenir, cependant, et il n'est pas clair à ce stade si Google a l'intention d'ajouter un interrupteur à google Chrome de préférence pour activer ou désactiver la fonction.

Bemærk!: Hvis en side er skjult, skal du deaktivere funktionen Skjul lov til at skrive data på siden.
Remarque: Si une page est masquée, vous devez désactiver la fonctionnalité Masquer pour pouvoir entrer des données dans la page.

Du skal deaktivere funktionen til automatisk opdatering både i Play Store™-appen og i appen What's New(hvis den findes) for at undgå automatisk opdatering af apps.
Vous devez désactiver la fonction de mise à jour automatique à la fois dans l'application Play Store™ et dans l'application What's New(le cas échéant) pour éviter la mise à jour automatique des applications.

Som følge af ovenstående handlinger vil en angriber, hvis enheden blev stjålet, ikke kunne deaktivere funktionen"Find iPhone", og hvis enheden har geolokation tændt, ikke er kendt.
En conséquence des actions ci- dessus, en cas de perte de votre appareil, un attaquant, si l'appareil a été volé, ne pourra pas désactiver la fonction"Trouver un iPhone", et la géolocalisation de l'appareil activée ne sera pas connue.

Du kan når som helst deaktivere funktionen ved at gentage trin 1 og 2 i den forrige procedure, trykke på Deaktiverog derefter trykke på Ja.
Vous pouvez désactiver la fonctionnalité à tout moment, en répétant les étapes 1 et 2 de la procédure ci- dessus et en appuyant sur Désactiver, puis sur Oui.

Projektledere, der er vant til automatisk planlægning med tidligere versioner af Project kan deaktivere funktionen manuel planlægning for bestemte opgaver eller for hele projektet.
Les responsables de projets habitués à la planification automatique avec des versions précédentes de Project peuvent désactiver la nouvelle fonctionnalité de planification manuelle pour des tâches spécifiques ou pour l'ensemble du projet.