Eksempler på brug af Debatterer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores gæster debatterer.
Nos invités en débattent.Hvorfor debatterer vi det her?
Vi mødes og debatterer.
Debatterer vi teori nu?
Således debatterer jeg ikke.
Folk også translate
Indlæg han eller hun selv debatterer.
Il ou elle discute de ses observations.Vi debatterer ikke. Han har ikke læst det.
Je ne débats pas contre toi.Men ikke dem der debatterer her.
Jeg debatterer ikke- jeg spørger.
Je ne débats pas. Je pose une question.Det gør vi ikke… vi debatterer DENNE PIGE.
De debatterer sikkert, om de skal knalde.
Ils doivent débattre de quand baiser.Som jeg sagde, jeg debatterer ikke med trolls.
Tu sais que je ne discute pas avec les trolls.Vi debatterer også situationen i Serbien.
Så må du også acceptere,at folk debatterer.
Jeg debatterer ikke for at debattere.
Den forordning, som vi debatterer i dag, er ikke ny.
Ce règlement dont nous discutons aujourd'hui n'est pas neuf.Vi debatterer ikke Cypern-spørgsmålet i aften.
Nous ne débattons pas de la question de Chypre.Det gælder også de aftaler, som vi debatterer i dag.
Cette remarque s'applique aussi à l'accord dont nous débattons aujourd'hui.I dag debatterer vi fiskeriaftalen med Marokko.
Aujourd'hui, nous débattons d'un accord de pêche avec le Maroc.Around The Horn tilbringer fire minutter ubevidst debatterer en falsk Woj Tweet[Opdater].
Around The Horn quatre minutes à débattre sans le savoir d'un faux Woj Tweet[Update].Vi debatterer klimapolitik, efter verden er gået i brand.
On débat sur le changement climatique une fois le monde en feu.Hr. formand, disse tre betænkninger, som vi debatterer, hænger jo i høj grad sammen.
Monsieur le Président, les trois rapports dont nous discutons sont bien sûr étroitement liés.Ja, de debatterer, de vil have en tilpasning, de vil have en udvidelse.
Læs mere: test ogberegning af COP af en inverter air condition ou debatterer på fora.
আরও পড়ুন: essais etcalcul du COP d'une climatisation Inverter ou en débattre sur les forums.Tredive studerende debatterer disse spørgsmål med MEP Carl Schlyt.
Trente étudiants discutent de ces thèmes avec l'eurodéputé Carl Schl.Derfor er denne første tilsynsrapport om forsyningspligten på teleområdet, som vi debatterer i dag, af største vigtighed.
D'où la grande importance de ce premier rapport de suivi relatif au service universel dans le secteur des télécommunications, que nous examinons aujourd'hui.Vi debatterer ikke problemet med Tyrkiets militære besættelse af Cypern.
Nous ne débattons pas du problème de l'occupation militaire de Chypre par la Turquie.De parlamentariske beslutninger, som vi debatterer i dag, er relevante for den økonomiske situation.
Les décisions parlementaires dont nous débattons aujourd'hui se rapportent à la situation économique.Vi debatterer en menneskelig tragedie; tragedien om vores forsvundne medmennesker.
Nous débattons d'une tragédie humanitaire, la tragédie d'êtres humains pareils à nous.Desværre vil de forslag, som vi debatterer i dag, ikke kunne hjælpe i sådanne tilfælde.
Malheureusement, les propositions dont nous débattons aujourd'hui ne seront d'aucun secours dans des cas comme celui-ci.
