Hvad Betyder DEBITERINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• frais
• débits

Eksempler på brug af Debiteringer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

CPM: Debiteringer tælles, så snart annoncen afspilles.
CPM: des frais sont comptabilisés pour chaque visionnage de l'annonce.

Com fungerer med modaliteten: summen af debiteringer og kreditter.
Com du client travaille avec la modalité: somme des débits et crédits.

Delvise debiteringer accepteres ikke ved brug af Direct Debit som betalingsmetode.
Les débits partiels ne sont pas acceptés si vous choisissez de recourir au prélèvement automatique.

Kontakt din bank eller kreditkortudbyder for at forstå disse debiteringer.
Pour plus d'informations sur ces frais, contactez votre banque.

Eventuelle yderligere debiteringer eller gebyrer skal medtages i prisen.
Tous les frais ou taxes supplémentaires doivent être compris dans le prix.

Per anmodning bliver abonnementer givet adgang til faktureringshistorik der støtter debiteringer for brugen af tjenesten.
Sur demande, les abonnés auront accès aux dossiers de facturation qui soutiennent les frais pour l'utilisation du Service.

Nogle gange kan debiteringer importeres som kreditter, og kreditter kan importeres som debet.
Parfois, les débits peuvent être importés en tant que crédits, et des crédits peuvent être importés en tant que débits..

Det er evnen til at have kreditter og debiteringer fra andre menneskers tid.
C'est la capacité d'avoir des crédits et des débits du temps des autres.

Hvis du ser to debiteringer for samme ting, men kun har afgivet én ordre, har du muligvis indsendt din ordre to gange.
Si vous voyez deux débits pour un même achat, alors que vous n'avez passé qu'une seule commande, vous avez peut-être envoyé deux fois votre commande par erreur.

FD- Økonomiske data, der kun indeholder debiteringer for sidste år.
FD: Données financières qui contiennent uniquement des débits pour l'année dernière.

Kontakt os for at tale med en af vores rådgivere, så vi kan hjælpe med at refundere eventuelle uautoriserede debiteringer.
Contactez- nous afin de parler à l'un de nos conseillers. Nous vous aiderons à obtenir le remboursement de tout débit frauduleux.

Systemet evaluerer derefter linjen for at afgøre, om debiteringer er lig med kreditterne.
Le système évalue ensuite la ligne pour déterminer si les débits égalent les crédits.

Per den FCBA, hvis du rapporterer uautoriserede debiteringer til din kortudsteder inden for 60 dage, bliver dit ansvar for svigagtige transaktioner loft på 50$.
Par le FCBA, si vous déclarez les frais non autorisés à l'émetteur de votre carte dans les 60 jours, votre responsabilité pour les transactions frauduleuses est plafonné à 50$.

Chancerne er temmelig anstændigt, at du allerede har behandlet uautoriserede debiteringer på et tidspunkt, måske flere gange.
Les chances sont assez décent que vous avez déjà traité des frais non autorisés à un moment donné, peut- être plusieurs fois.

Vi sætter alle vores lid til, at kommissæren vil sikre, at de fremskridt, vi har gjort med indførelsen af et indre betalingsmarked, kan resultere i en hurtig gennemførelse af europæiske redskaber for overførsler og direkte debiteringer.
Monsieur le Commissaire, nous comptons sur vous pour que cette avancée qui a été la création du marché unique des paiements se traduise dans un très proche avenir par une mise en place des instruments européens de virement et de débit direct.

Du vil derefter være opmærksom på alle debiteringer, før de debiteres på din konto.
Vous serez alors au courant de tous les frais avant qu'ils ne soient portés à votre compte.

Krediteringer/ debiteringer af konti ved simpel postering medtages ikke i forbindelse med konti-til-konti overførsler, direkte debitering eller andre kategorier af traditionelle betalingsinstrumenter og indberettes kun under de relevante memorandumposter.
Les opérations au crédit ou au débit des comptes par simple jeu d'écritures doivent être exclues de la catégorie des virements, des prélèvements automatiques ou de toute autre catégorie d'instruments de paiement traditionnels, et ne sont déclarées que dans le cadre des postes pour mémoire correspondants.

At du betaler intet hvis der foretages uautoriserede debiteringer på dit kort som følge af shopping på vores online butik.
Vous ne payez rien si des frais non autorisés sont faites à votre carte à la suite d'achats dans notre boutique en ligne.

De har begrænset adgang til produkter, der fungerer i hele EU(f. eks. er effektive direkte debiteringer ikke mulige over grænserne).
Ils n'ont qu'un accès restreint à des produits fonctionnant dans toute l'Union européenne(par exemple, il n'y a pas de service efficient de débit direct proposé sur une base transfrontalière).

Du accepterer, at vi kan modregne ethvert beløb, der tilbageholdes på konti, som du ejer eller administrerer med eventuelle gebyrer, debiteringer eller andre beløb, som du skylder os, og(medmindre dette krænker insolvensretten) ethvert beløb, du skylder andre medlemmer af PayPal Group(herunder, uden begrænsning, i forbindelse med tjenester fra medlemmer af PayPal Group).
Vous acceptez que nous puissions exercer une compensation entre tout montant détenu sur tout Compte dont vous êtes titulaire ou que vous contrôlez, et tous frais, débits ou montants dus à PayPal et(sauf si la loi sur l'insolvabilité l'interdit) tout montant dû aux autres membres du Groupe PayPal(notamment en ce qui concerne les services fournis par les membres du Groupe PayPal).

Hvis De betaler en anden virksomhed end Microsoft for en tjeneste, oplyses vilkårene for debiteringer og fakturering af det pågældende selskab.
Si vous payez une société autre que Microsoft d'un service, les frais et les modalités de facturation sont comme indiqué par cette société.

Således kan kortet ikke blot bruges til betalinger(debiteringer), det kan også bruges til at tilføje kreditoverførsler til kontoen.
Ainsi, non seulement la carte peut être utilisée pour des paiements(débits), mais elle peut également être utilisée pour ajouter des virements sur le compte.

Handlende, der anvender CFD-handel, får afkald på omkostninger og skatter, der ledsages af at eje aktiver, f. eks. Provisioner på debiteringer og kreditter, kontostyringsafgifter eller endda stempelafgift.
Les traders qui utilisent le trading sur CFD peuvent renoncer aux coûts et taxes qui s'accompagnent de la possession d'actifs, tels que des commissions sur les débits et les crédits, des frais de gestion de compte ou même des droits de timbre.

PayPal gør en rimelig indsats for at sikre, at anmodninger om elektroniske debiteringer og krediteringer, der involverer bankkonti og debetkort og kreditkort, behandles rettidigt.
SimplePin fera tout ce qui est en son pouvoir pour s'assurer que les demandes de débit et de crédit électroniques concernant les comptes financiers bancaires, les cartes de crédit ou les chèques émis soient traitées rapidement et en temps opportun.

Automatisk debitering: AliPay giver dig mulighed for at oprette automatiske debiteringer, for eksempel for at dække din mobiltelefonregning.
Services de débit automatique: AliPay vous permet de configurer des débits automatiques, par exemple pour compléter votre facture de téléphone cellulaire.

At du ikke skal betale noget, hvis der foretages uautoriserede debiteringer på dit kort som følge af, at du handlede hos os.
Cela signifie que vous ne payez rien si des frais non autorisés sont imputés à votre carte à la suite de vos achats avec nous.

Det betyder, at du betaler intet hvis der foretages uautoriserede debiteringer på dit kort som følge af shopping på vores online butik.
Cela signifie que vous ne payez rien si des frais non autorisés sont faits sur votre carte à la suite des achats sur notre site.

Den kunde, som en FedEx-konto udstedes til, er ansvarlig for alle debiteringer på kontoen, herunder også ved eventuelt uretmæssig brug.
Le client à qui un Compte Fedex a été alloué est responsable de tous les Frais de Transport facturés à ce Compte, en ce compris les frais résultant d'une utilisation non autorisée.

De grænseoverskridende betalinger med kreditkort, betalingskort, elektroniske bankoverførsler, direkte debiteringer eller andre midler skal være lige så nemme, billige og sikre som"nationale" betalinger i de enkelte medlemsstater.
L'objectif est de rendre les paiements transfrontaliers par carte de crédit, carte de débit, virement bancaire électronique, débit direct ou tout autre moyen aussi faciles, peu coûteux et sûrs que s'il s'agissait de paiements«nationaux».

Du bemyndiger hermed GoDaddy til at indlede og opslå(i)(positive) krediteringer for betalinger til bankkontoen og(ii)(negative) debiteringer til bankkontoen for at tilbagebetale fejlagtige betalinger og/eller foretage ændringer til ukorrekte betalinger.
Par la présente, vous autorisez GoDaddy à initier et à enregistrer:(i) des entrées(positives) de crédit pour les paiements sur le Compte de dépôt; et(ii) des entrées(négatives) de débit sur le Compte de dépôt pour rembourser des paiements erronés ou ajuster des paiements incorrects.

Hvordan man bruger "debiteringer" i en Dansk sætning

Kopi af bankkontoudtog udvisende samtlige debiteringer og krediteringer på bankkonti og banklån m.v.

Uanset stk. 2 kan udbyder ikke give afslag på tilbagebetaling af direkte debiteringer, jf. 101, stk. 5 5 Almindelige forretningsbetingelser Privatkunder Gældende fra 1.

Debiteringer vedrørende tjenesten faktureres månedsvis i forbindelse med den øvrige Procountor-fakturering.

De fleste strafferegistre omfatter udestående debiteringer, afviste afgifter og ikke-slettet kriminelle og trafikforseelser som spirituskørsel og for høj hastighed.

Bankkontoudtog udvisende samtlige debiteringer og krediteringer på klagerens bankkonti og banklån i perioden 1.

Indtjening – det samme som endelig indtjening på siden "Betalinger" Saldo – samlet kontosaldo for hele den endelige indtjening, alle debiteringer og krediteringer.

Generelle definitioner Privatkort Privat hæftelse Du hæfter alene og er personligt ansvarlig for alle betalinger/udbetalinger og øvrige debiteringer, der er foretaget med kortet.

Hvis der ikke findes en modkonto, evaluerer systemet, om debiteringer er lig med krediteringer, efterhånden som hver ny linje importeres.

At der er tilstrækkelige midler på kortet til at dække alle debiteringer, der foretages som led i dine aktiviteter på Auktion24's tjenester.

Hvordan man bruger "frais, débits" i en Fransk sætning

Livraison express facturée aux frais réels.

seuls les débits journaliers sont fournis).

Dont les débits sont également relativement élevés.

Des frais plus important sont illégaux.

Les débits d’eau permettent de bien s’amuser.

Veuillez noter les frais €14.25 supplémentaires.

Vous évitez ainsi des frais supplémentaires.

Débits donnés pour une vitesse de 2m/sec.

Les frais d’inscription sont très raisonnables.

Habituellement injecté tous frais dans les.