Hvad er oversættelsen af " DEBITERINGER " på engelsk?

• debits
• charges
• debit

Eksempler på brug af Debiteringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Debiteringer og dit daglige budget.
Charges and your daily budget.

Er der ukendte debiteringer på din bankkonto?
Does your bank account have unknown charges on it?

Tekniske krav til kreditoverførsler og direkte debiteringer i euro.
Technical requirements for credit transfers and direct debits in euros.

Direkte debiteringer ikke tilskyndes.
Direct debits aren't encouraged.

Der er involverede i indhentning af debiteringer fra kunder.
Are involved in the collection of direct debits from customers.

Direkte debiteringer tælles på modtagers side.
Direct debits are counted on the payee 's side.

Du skal have en UK bankkonto stand til at acceptere direkte debiteringer.
You must have a UK bank account capable of accepting Direct Debits.

Jeg har uautoriserede debiteringer fra AdWords på mit kreditkort.
I have unauthorized charges from AdWords on my credit card.

Kontakt din bank eller kreditkortudbyder for at forstå disse debiteringer.
Contact your bank or credit card provider to understand these charges.

A Alle transaktioner, både debiteringer og krediteringer, behandles en gang om dagen.
A All transactions, both charges and credits, are processed once a day.

SEPA indebærer fælles regler for almindelige betalinger, direkte debiteringer og kort.
SEPA means common rules for general payments, direct debits and cards.

Direkte debiteringer og checks tælles på betalers( dvs. meddelsesmodtagers) side.
Direct debits and cheques are counted on the payer 's( i.e. instruction recipient 's) side.

Hver måned foretages mere end 2 mia. kreditoverførsler og direkte debiteringer via SEPA.
Over 2 billion credit transfers and direct debits to pass through SEPA per month.

Delvise debiteringer accepteres ikke ved brug af Direct Debit som betalingsmetode.
We do not accept partial debits when you use direct debit as the method of payment.

Med lanceringen af Target2 er det nu muligt at behandle direkte debiteringer mellem banker samt kreditoverførsler.
With the launch of TARGET2, it is now possible to process interbank direct debits as well as credit transfers.

Artikel 2-- definitioner-- udvider rækkevidden af definitionen af« grænseoverskridende betalinger» til direkte debiteringer.
Article 2- definitions- extends the scope of the definition of« cross-border payments» to direct debits.

KUN i Tyskland, SEPA direkte debiteringer kan kun accepteres op til 10 dage før flyafgang.
Within Germany ONLY, SEPA direct debit payments can only be accepted up to 10 days prior to the flight departure.

Forbrugerne beskyttes mod en eventuel forskelsbehandling i forbindelse med prissætningen af grænseoverskridende direkte debiteringer.
Consumers would be protected from possible discriminatory pricing of cross-border direct debits.

Information om kontosaldi og debiteringer og krediteringer kan indhentes fra indsæt centralbankens navn.
Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the insert name of CB.

Forbrugere og virksomheder kan benytte en enkelt bankkonto til alle kreditoverførsler og direkte debiteringer i euro i Europa.
Consumers and businesses can use a single bank account for all euro credit transfers and direct debits in Europe.

Det fjerner hindringer for kreditoverførsler og direkte debiteringer, som ikke længere vil hæmme virksomheder eller forbrugere.”.
It removes barriers to credit transfers and direct debits which will no longer impede businesses or consumers.”.

Hvis du ser to debiteringer for samme ting, men kun har afgivet én ordre, har du muligvis indsendt din ordre to gange.
If you see two charges for the same thing, but you only placed one order, you may have accidentally submitted your order twice.

Du betaler for indeværende abonnementperiode plus 60 dage. Når opsigelsesperioden er gået, ophører også alle debiteringer.
You pay for the current subscription period plus 60 days. Once the period of notice comes to an end, all charges will also cease.

Den kunde, som en FedEx-konto udstedes til, er ansvarlig for alle debiteringer på kontoen, herunder også ved eventuel uretmæssig brug.
The customer to whom a FedEx Account is issued is liable for all Charges to the account, including those resulting from unauthorized use.

Kører din enhed lidt langsommere end normalt? Dukker der tilfældige skærmbilleder op? Er der ukendte debiteringer på din bankkonto?
Is your device running a bit slower than usual? Maybe random screens are popping up? Does your bank account have unknown charges on it?

Hvis det til sidst viser sig at være uautoriserede debiteringer, skal du kontrollere, om det er dine kontooplysninger eller dine betalingsoplysninger.
If it ends up being unauthorized charges, check whether this was a breach of your account information or your payment information.

Så vi ser frem til, at kommissæren står fast og løser disse problemer og fremkommer med løsninger vedrørende SEPA direkte debiteringer inden den 30. september 2010.
So, Commissioner, we look to you to be firm, fix these problems and come forward with solutions for SEPA direct debits by 30 September 2010.

Ingen internationale debiteringer. Chat med dine venner i andre lande, hvis de har WhatsApp installeret på deres BlackBerry ®. Undgå internationale SMS omkostninger.
NO INTERNATIONAL CHARGES. Chat with your friends in other countries if they have WhatsApp installed on their BlackBerry®. Avoid international SMS costs.

For det første er princippet om ensartede gebyrer for grænseoverskridende og tilsvarende indenlandske betalinger blevet udvidet til at omfatte direkte debiteringer.
Firstly, the principle of equality of charges for cross-border and corresponding domestic payments has been extended to include direct debit.

Fælles standarder for disse grænseoverskridende betalinger, kreditoverførsler og direkte debiteringer er en vigtig del af det indre markeds sundhed og vækst.
Having common standards for these cross-border payments, credit transfers and direct debits is an important part of the health and growth of the single market.

Hvordan man bruger "debiteringer" i en Dansk sætning

Direkte debiteringer til leje kan hjælpe nogen, der har problemer med at huske at betale udlejeren.

Indklagede skal inden 4 uger til klagerens konto foreløbig tilbageføre de omhandlede debiteringer på i alt 110.062,02 kr.

Per den FCBA, hvis du rapporterer uautoriserede debiteringer til din kortudsteder inden for 60 dage, bliver dit ansvar for svigagtige transaktioner loft på 50 $.

Chancerne er temmelig anstændigt, at du allerede har behandlet uautoriserede debiteringer på et tidspunkt, måske flere gange.

Denne begivenhed omfatter mange virksomheder, der ønsker at forhandle debiteringer med deres kunder.

med valør på datoerne for de enkelte debiteringer.

Eventuelle yderligere debiteringer eller gebyrer skal medtages i prisen.

Også, i modsætning svindel med kreditkort, når uautoriserede debiteringer sker, er det dine penge, der er blevet stjålet.

Generelle definitioner Privatkort Privat hæftelse Du hæfter alene og er personligt ansvarlig for alle betalinger/udbetalinger og øvrige debiteringer, der er foretaget med kortet.

Du har overskredet det maksimale antal debiteringer, der kan foretages på kortet i en given periode.

Hvordan man bruger "debit, debits" i en Engelsk sætning

How does E.ON Direct Debit work?

The debits and credits are flip-flopped.

Pre-authorized monthly debits from credit card.

Learn more about Direct Debit payments.

Perfect size for our debits cards!

VISA, MasterCard, Discover and debit cards.

Debits can happen for several reasons.

Why Get chase debit card replacement?

First, debits must ultimately equal credits.

Submit your EFT debit payments online.