Hvad Betyder DEKLASSERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• déclassement

Eksempler på brug af Deklassering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Regler for deklassering.
Règles relatives aux déclassements.

Deklassering af en kvbd i handelsleddet foretages.
Le déclassement d'un v.q.p.r.d. au stade du commerce est effectué.

Medlemsstaternes meddelelse om deklassering af kvbd.
Communication des États membres sur le déclassement des v.q.p.r.d.

Deklassering af en kvbd anføres i til- og afgangsbøgerne.
Le déclassement des v.q.p.r.d. est annoté dans les registres.

Initiativet til proceduren for deklassering af en kvbd tages af.
La procédure de déclassement d'un v.q.p.r.d. est ouverte sur l'initiative.

Det er endvidere nødvendigt at anføre de myndigheder, der har ret til at foretage en deklassering.
Il est également nécessaire d'indiquer les instances compétentes qui ont le droit de prononcer ce déclassement.

På grund af receptor deklassering effekt af Clenbuterol, bør du tage det forsigtigt og i cyklusser.
En raison de l'effet de déclassement du récepteur du clenbutérol, vous devriez le prendre avec précaution et en cycles.

Direkte samarbejde mellem medlemsstaternes myndigheder om deklassering af kvbd.
Collaboration directe des instances compétentes des États membres en matière de déclassement des v.q.p.r.d.

Deklassering af en kvbd i handelsleddet besluttes af den myndighed, der alt efter tilfældet er omhandlet i artikel 12, stk. 1 eller 3, i nærværende forordning.
Le déclassement d'un v.q.p.r.d. au stade du commerce est prononcé par l'instance compétente visée, selon le cas, à l'article 12, paragraphe 1 ou 3, du présent règlement.

Den bistandssøgte myndighed underretter hurtigst muligt den bistandssøgende myndighed om sin beslutning om deklassering.
L'instance compétente requise informe dans les meilleurs délais l'instance compétente requérante de sa décision relative au déclassement.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 2903/79 af 20 de cember 1979 om deklassering af kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder.
Règlement(CEE) n'2903/79 de la Commission, du 20 décembre 1979, relatif au déclassement des vins de qualité produits dans des régions déterminées JO L 326 22.12.79 p.14.

(13) Det er desuden hensigtsmæssigt, at en deklassering af en kvbd, der befinder sig i en anden medlemsstat end den, som den stammer fra, foretages af en myndighed i sidstnævnte medlemsstat.
(13) Il est en outre indiqué qu'un déclassement d'un v.q.p.r.d. se trouvant sur le territoire d'un autre État membre que celui dont il est originaire soit fait par une instance compétente de ce dernier État membre.

Rådet udstedte den 5. marts 1979~ en forordning om direkte samarbejde mellem de kompetente instanser i medlemsstaterne ved deklassering af kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder.
Le Conseil a adopté, le 5 mars 1979(8) un règlement relatif à la collaboration directe des instances compétentes des États membres en matière de déclassement des vins de qualité produits dans des régions déterminées.

(60) erfaringen har vist, at det er nødvendigt at fastsætte præcise regler for deklassering af kvbd til bordvin og at anføre de tilfælde, hvor producenten har mulighed for at undlade at anmode om, at et produkt, der i hans høst- eller produktionsanmeldelse er opført som et produkt egnet til fremstilling af kvbd, klassificeres som kvbd;
(60) l'expérience montre qu'il est nécessaire d'établir avec plus de précision les règles concernant le déclassement des v.q.p.r.d. en vin de table et de prévoir les cas dans lesquels le producteur peut ne pas demander le classement en v.q.p.r.d. d'un produit figurant dans sa déclaration de récolte ou de production en tant que produit apte à donner un v.q.p.r.d.;

Rådets forordning(EØF) nr. 460/79 af 5. marts 1979 om direkte samarbejde mellem de kompetente instanser i medlemsstaterne ved deklassering af kvalitetsvine fra bes temte dyrkningsområder.
Règlement(CEE) n'460/79 du Conseil, du 5 mars 1979. rela tif à la collaboration directe des instances compétentes des États membres en matière de déclassement des vins de qualité produits dans des régions déterminées.

(10) Efter artikel 56, stk. 2, i forordning(EF) nr. 1493/1999 kan deklassering af en kvbd kun finde sted i handelsleddet i visse tilfælde.
(10) En vertu de l'article 56, paragraphe 2, du règlement(CE) no 1493/1999, le déclassement d'un v.q.p.r.d. ne peut intervenir, au stade du commerce, que dans certains cas.

For at forenkle medlemsstaternes administrative opgave bør det dog tillades, at myndigheden i den medlemsstat, på hvis område en beskeden mængde af den pågældende kvbd befinder sig, selv kan foretage deklasseringen af denne mængde.
Toutefois, pour simplifier la tâche administrative des États membres, il y a lieu de permettre que l'instance compétente de l'État membre sur le territoire duquel se trouve le v.q.p.r.d. en question en faible quantité puisse procéder elle-même au déclassement de cette quantité.

(12) For at Kommissionen kan følge, hvordan medlemsstaternes myndigheder anvender bestemmelserne om deklassering af kvbd, bør medlemsstaterne hvert år meddele Kommissionen, hvilke mængder kvbd de har deklasseret på deres geografiske område.
(12) Pour que la Commission puisse être en mesure de suivre l'application par les instances compétentes des États membres des dispositions relatives au déclassement des v.q.p.r.d., il convient que les États membres communiquent chaque année à la Commission les quantités des v.q.p.r.d. qui ont été déclassés sur leur territoire géographique.

Rådets forordning(EØF) nr. 460/79 af 5. marts 1979 om direkte samarbejde mellem de kompetente instanser i med lemsstaterne ved deklassering af kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder s.l.
Règlement(CEE) n 460/79 du Conseil, du 5 mars 1979, relatif à la collaboration directe des instances compétentes des États membres en matière de déclassement des vins de qualité produits dans des régions déterminées.

Rådets forordning(EØF) nr. 460/79 af 5. marts 1979 om direkte samarbejde mellem de kompetente instanser i medlemsstaterne ved deklassering af kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder.
Règlement(CEE) n° 460/79 du Conseil, du 5 mars 1979, relatif à la collaboration directe des instances compétentes des États membres en matière de déclassement des vins de qualité produits dans des régions déterminées JOL 058 09.03.79 p.l. M par 179H.

Hvordan man bruger "deklassering" i en Dansk sætning

Nok ønskede bønderne stavnsbåndet løst, ikke fordi tyngede så slemt længere, men fordi det føltes som en deklassering i forhold til andre samfundsgrupper.

Gaviria vandt på baggrund af hård modvind og deklassering på 2.

Adrian Sutil får en deklassering på 5 placeringer grundet gearkasseskift.

En udtalelse, jeg ikke følte som en kompliment, snarere som en deklassering.

En galophest er blevet så hurtig, at den på de korte distancer kan løbe over 65 Ved deklassering vurderer voldgiften, hvor stor indflydelse en forseelse har haft.

Giroen slut for Viviani: Deklassering på 3.... | Feltet.dk 22.

omstændighed indtil følgende startplacering ellers følgende deklassering tælleværk ikke inklusive.

Hvordan kan folk egentlig forvente at være venner med nogen, når de politisk arbejder for deres deklassering, udgrænsning og økonomiske ødelæggelse?

Den har været død i de sidste 8 år, hvor der alene har været tale om dehumanisering og deklassering af folk udenfor det "hvide broderskab." 02.

Sagen handler om den overlagte stereotypisering af arabiske, islamiske og tredje landes befolkninger i den hensigt at fastholde og uddybe deres undertrykkelse, udnyttelse og deklassering.

Hvordan man bruger "déclassement" i en Fransk sætning

Délibération pour classement et déclassement voirie Communale.

Le déclassement d'une autoroute est prononcé par décret.

Le déclassement sera appliqué sur nos prochaines courses".

déclassement et rejet social, corps déclinant et optimisation){{}}

Oui, le déclassement social lui est tombé dessus.

mobilité, reconversion professionnelle, bifurcations, avocats, identité professionnelle, déclassement

Déclassement de poids une poignée de bord vitesse.

Aujourd'hui, c'est la crainte du déclassement qui domine.(€)

Le déclassement emporte interdiction d'utiliser la marque déposée.

Rien sur les conséquences du déclassement économique.