Hvad Betyder DEKLINATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• déclinaison

Eksempler på brug af Deklination på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Solens deklination.
Déclinaison du Soleil.

Mensa er et navneord af første deklination.
Mensa est un nom de la première déclinaison.

Deklination…+ 36 grader, 46 minutter… 56,2 sekunder!
Déclinaison…+ 36 degrés, 46 minutes… et 56.2 secondes!

Hvor δ er Solens deklination.
Δ est la déclinaison du Soleil;

Deklination er den himmelske ækvivalent af længdegrad.
La déclinaison est l'équivalent céleste de la longitude.

Kilometer til styrbord ved plus 45 graders deklination.
Km à tribord et en plus déclinaison 4-5.

Deklination af naturlige anti-alder LK serie til varmere toner.
Déclinaison de série naturelle anti- age LK pour des tonalités plus chaudes.

På denne måde kan du bestemme deklinationen(dec).
Vous pouvez ainsi déterminer la déclinaison(dec).

Rektascension 47, 6 og deklination 24,3 fra vores nuværende position.
Ascension droite de 47,6. Et déclinaison de 24,3 à partir de notre emplacement.

Hjælp med at tiltrække research og magnetisk deklination.
Aide à la recherche d'attraction et à la déclinaison magnétique.

Grænser for ændring af deklination af månen i løbet af året 18,61.
Limites du changement de la déclinaison de la lune au cours de l'année 18,61.

Hans deklination til horisontal opløsning på 0,1 ° i Europa betragtes som bedre end konkurrenten WRF.
Sa déclinaison à résolution horizontale de 0,1° pour l'Europe est considérée comme meilleure que son concurrent WRF.

Gratis Russisk ordbog: verbum konjugation, deklination navne, adjektiver, etc.
Gratuit Dictionnaire russe: la conjugaison des verbes, noms de déclinaison, les adjectifs, etc.

Cirkler- dette lader dig let finde en stjerne ved hjælp af stjernens koordinater(højre opstigning og deklination).
Des cercles- ainsi, vous pouvez facilement chercher une étoile avec les coordonnées de l'étoile(ascension droite et déclinaison).

Jordens magnetfelts deklination som funktion af årstallene mellem 1590-1990.
Déclinaison magnétique terrestre. Évolution de la déclinaison entre 1590 et 1990.

Endnu bedre og mere interessant Opnåede resultater vil blive anvendt i hvert fald hvis Deklination kompas, eller endda et magnetometer.
Des résultats encore meilleurs et plus intéressants obtenus seraient utilisés au moins si la boussole de déclinaison, ou même un magnétomètre.

Det viser også deklinationen og højre opstigning, så du kan finde det sted, hvor konstellationen er synlig på nattehimlen.
Elle montre aussi la déclinaison et l'ascension droite qui vous permettent de trouver la constellation dans le ciel nocturne.

Hvis dette markeres, vil et gitter blive aftegnet med en linje for hver 2. time på timevinklen og hver 20. grads deklination.
Lorsque coché, un quadrillage de lignes sera dessiné toutes les 2& 160; heures en ascension droite et tous les 20& 160; degrés en déclinaison.

Den Vestindien har 2019 en deklination på 15 ° West, nul deklination 0 ° krydser Frankrig fra La Rochelle til Le Havre.
Les Antilles ont en 2019 une déclinaison de 15° Ouest, la déclinaison nulle 0° traverse la France de La Rochelle au Havre.

Guadeloupe 1 er udsendelsen antenne nær Guadeloupe media division 1 Radio-TV-Internet, deklination 1 polet Overseas France Télévisions.
Guadeloupe 1re est l'antenne de radiodiffusion du pôle média de proximité Guadeloupe 1re Radio- Télé- Internet, déclinaison du pôle Outre- Mer 1re de France Télévisions.

Den kloge dobbelte deklination af det gastronomiske tilbud, mellem Ferrara restaurant og Osteria Ferrarino, lad alle finde atmosfæren til at dykke.
La double déclinaison sage de l'offre gastronomique, entre Restaurant Ferrara et Osteria Ferrarino, permet à chacun de trouver l'atmosphère dans laquelle plonger.

Med indførelsen af et standardiseret Chancery dialekt og tabet af deklination systemet, dialekt kaldes Middle fransk(moyen français).
Avec l'imposition d'un dialecte standardisé de chancellerie et de la perte de la déclinaison, le dialecte est dénommé Moyen- français(moyen français).

Efter 14 dage deklinationen af Månen allerede svarer til det laveste værdi på -28 °, 5, og dens højde i toppen af klimaks til samme breddegrad 50 ° er kun 11 °, 5.
Après 14 jours, la déclinaison de la Lune est déjà égale à sa valeur la plus faible de- 28 °, 5, et sa hauteur au sommet de l'apogée à la même latitude de 50 ° est seulement 11 °, 5.

Magnetens akse og jordens rotationsakse adskiller sig fra hinanden ved en vinkel på 11,5°, som kaldes magnetisk deklination eller lokal deklination..
L'axe magnétique et l'axe de rotation de la Terre sont différents et forment un angle de 11,5°, qui est appelé la déviation magnétique ou la déviation locale.

Professionelt udseende, magnetisk og ægte overskrift, magnetisk deklination, måling af vinkler, GPS koordinater og placering gør anvendelsen af denne applikation til en fornøjelse.
L'aspect professionnel, le cap magnétique et le cap vrai, la déclinaison magnétique, la mesure des angles, les coordonnées GPS et l'emplacement feront de l'utilisation de cette application un plaisir.

KOMFORT: takket være den optimale temperatur er nået 36/ 38°, UNIMIX nedsætter risikoen for sensibilisering af fast på hovedbunden, Annuller termiske chok på huden og anvendes på hver deklination giver kunden en unik Wellness oplevelse.
CONFORT: grâce à la température optimale est atteinte 36/ 38°, UNIMIX diminue le risque de sensibilisation des solides sur le cuir chevelu, annuler le thermique de choc sur la peau et utilisé sur chaque déclinaison donne au client une expérience de bien- être unique.

Det vedtager coiling stålplade som råmateriale, deklination, så traktoren ruller videre og kulde-dannende, automatisk skæres til størrelse og output det færdige panel til supporter.
Il adopte enroulement en tôle d'acier comme matière première, la déclinaison, puis laminage continu et de formage à froid, automatiquement coupé à la taille et la sortie du panneau fini au défenseur.

Himlens ækvator er en tilsyneladende storcirkel på himmelkuglen. Himlens ækvator er grundplanet i himmelkoordinatsystemet ækvatorsystemet, så det er defineret som de punkter på himlen der har en deklination på 0 grader. Den er også projektionen af jordens ækvator på himlen.
L'équateur céleste est un grand cercle imaginaire sur la sphère céleste. L'équateur céleste est le plan fondamental du système de coordonnées équatoriales. Ainsi, il est défini comme étant le lieu des points avec une déclinaison de zéro degrés. C'est aussi la projection de l'équateur terrestre dans le ciel.

Brug kompasset deklination(forskellen mellem geografisk nord og magnetisk nord for hvor kompasset er placeret) at bidrage til at afhjælpe navigationssystemer til en række forskellige anvendelser.
Les boussoles utilisent la déclinaison(la différence entre le vrai Nord et l'endroit où votre boussole pointe) pour aider à corriger les systèmes de navigation pour une grande variété d'usages.

Disse fagfolk er i stand til at styre og koordinere processen med brand management, fra deklination af brand sprog på de forskellige linjer, til planlægning og udvikling af samlingerne, og til sidst op til forvaltningen af produktets kommunikation til markedet handel.
Ces professionnels sont en mesure de gérer et de coordonner le processus de gestion de la marque, de la déclinaison de la langue de la marque sur les différentes lignes, à la planification et le développement des collections, et enfin à la gestion de la communication de produit sur le marché commercial.

Sådan bruges "deklination" i en sætning

Die Zahl der Substantiven, die zur Gruppe der N-Deklination gehören, ist relativ klein.

Nowaczyk Norbert.R., Frederichs Thomas.W., Eisenhauer Anton og Gard Gunilla (se litteraturlisten) opstiller dybdevariationerne for deklination og inklination for forskellige afmagnetiserings-trin.

Ligning 2.9-6 Kontrol beregning af deklination og inklination.

Figur 2.12.2 Inklination og Deklination for Rokai Her ovenover ses 3 forskellige målinger af det magnetiske felt.

Graferne over Inklination og Deklination for Rokai, som ses på de nedenstående grafer er forbundet med stor usikkerhed.

Der skal ikke lægges vægt på de absolutte værdier af inklination og deklination, idet målingerne er foretaget forskellige steder på jorden.

I Ligning 2.9-6 ses udregningerne der ligger til grund for kolonnerne med kontrollen af deklination og inklination.

De tre næste kolonner er udelukkende for at teste beregningerne, her regnes tilbage til deklination og inklination.

Intensitet, prøve deklination og prøve inklination er resultatet fra SQUID målingen, hvorledes disse er udregnet kan ses i kapitel-1.