Hvad Betyder DELT INDKVARTERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• logement partagé
• hébergement partagé

Eksempler på brug af Delt indkvartering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er nødt til at søge fortrinsvis delt indkvartering.
Vous devez rechercher un hébergement de préférence partagé.

Håndklæder til gæster med ophold i delt indkvartering er tilgængelige mod et tillægsgebyr på 3 EUR pr. håndklæde.
Pour les clients qui séjournent dans un logement partagé, des serviettes de toilette sont disponibles moyennant un supplément de 3 EUR par serviette.

Støj betyder, at den muligvis ikke egner sig til folk, der bor i delt indkvartering.
Le bruit signifie qu'il pourrait ne pas convenir aux personnes vivant dans des logements partagés.

Finansiel tilskud(5-50 procent remission på undervisning, laboratorieafgifter og delt indkvartering) for fuldtids bachelorstuderende med dokumenterede begrænsede finansielle ressourcer.
Subvention financière(réduction de 5 à 50 pour cent des frais de scolarité, frais de laboratoire et hébergement partagé) pour les étudiants de premier cycle à temps plein ayant des ressources financières limitées prouvées.

Så det er en smuk diskret vibrator, hvis du bor i en travl husstand eller i delt indkvartering.
Il s'agit donc d'un vibrateur discret si vous vivez dans une maison occupée ou dans un logement partagé.

Atletisk stipendier(op til 50 procent remission på undervisning, laboratorieafgifter og delt indkvartering) tilbydes talentfulde studerende atleter, der viser atletisk excellence og fremragende sport kvaliteter.
Les bourses d'athlétisme(jusqu'à 50 pour cent de rémission sur les frais de scolarité, les frais de laboratoire et l'hébergement partagé) offert aux athlètes étudiants talentueux qui démontrent l'excellence athlétique et des qualités sportives exceptionnelles.

Dette arrangement er noget overbevisende end en langsigtet lejekontrakt i en lejlighed eller delt indkvartering husleje.
Cet arrangement est quelque peu contraignant qu'un bail à long terme dans un appartement ou une location d'hébergement partagé.

Denne pris inkluderer returflyvninger fra Gatwick, overførsler fra Mahon Lufthavn til Ses Salines og retur, delt indkvartering med selvforplejning i en villa og alt sejlads og windsurfing undervisning og brug af både og windsurfere.
Ce prix comprend les vols de retour de Gatwick, les transferts de l'aéroport de Mahon à Ses Salines et de retour, l'hébergement en commun dans une villa et tous les cours de voile et de planche à voile et l'utilisation des bateaux et des planches à voile.

Siren er en stille vibrator, og det gør den diskret og ideel for enhver i en travl husstand eller delt indkvartering.
La sirène est un vibrateur silencieux, ce qui la rend discrète et idéale pour les personnes vivant dans une maison occupée ou dans un logement partagé.

Du kan stadig være ved at etablere din karriere, bo i delt indkvartering eller spare op til at rejse.
Vous pouvez encore établir votre carrière, vivre dans un logement partagé ou économiser pour voyager.

Du ville muligvis høre det på den anden side af en lukket dør for eksempel, og det kan være et problem for alle i delt indkvartering.
Vous pourriez l'entendre de l'autre côté d'une porte fermée, par exemple, et cela pourrait être un problème pour quiconque dans un logement partagé.

Jeg nævner altid emballage i mine anmeldelser, som om du bor hjemme hos forældre eller i delt indkvartering, så er skønsbeføjelse et must.
Je mentionne toujours les emballages dans mes critiques, comme si vous viviez chez vous avec vos parents ou dans un logement partagé, la discrétion était de mise.

Det er det, jeg ville beskrive som en diskret vibrator, der gør den ideel til enhver i en travl husstand eller delt indkvartering.
C'est ce que je décrirais comme un vibrateur discret, ce qui le rend idéal pour les personnes vivant dans un foyer occupé ou partageant un logement.

Selv på de højeste strømindstillinger er det meget diskret, hvilket er fremragende nyheder, hvis du er i delt indkvartering eller bor derhjemme.
Même sur les réglages de puissance les plus élevés, il est très discret, ce qui est une excellente nouvelle si vous êtes en colocation ou si vous vivez chez vous.

Ikke-medlemmer vil blive bedt om at betale en lille ikke-medlemskab gebyr per nat ved check-in(omkring 4 dollar per nat i delt indkvartering eller$ 20 per nat for privat indkvartering)..
Les non- membres seront invités à payer une petite cotisation de non- par nuit à l'arrivée(environ 4$ par nuit pour l'hébergement partagé ou 20$ par nuit dans un logement privé).

Opholder på en lokal hjem er en billig alternativ indkvartering i stedet for dyre langtidsleasing af a møbleret lejlighed, delt indkvartering, umøbleret udlejning, eller sovesal.
Rester à un local maison est un pas cher alternative hébergement au lieu de louer à long terme cher d'un appartement meublé, hébergement partagé, location non meublée, ou dortoir.

Vi har rigtig gode erfaringer med, at mænd og kvinder deler indkvartering.
Nous avons reçu des renseignements qui indiquent que des garçons et des filles partagent des logements.

Jeg vil gerne dele indkvartering med mit barn, som skal deltage i et sprogkursus.
Je souhaiterais partager l'hébergement avec mon enfant qui suivra un cours de langue.

Her på Glen Nevis har vi private værelser sove 2-5 personer og delte indkvartering i værelser spænder 7-11 personer per værelse.
Ici, à Glen Nevis, nous avons des chambres privées de deux à cinq personnes et d'hébergement partagé dans les salles allant de sept à onze personnes par chambre.

Indkvartering i en delt lejlighed.
Hébergement en appartement partagé.

Vi tilbyder delt lejlighed indkvartering i byens centrum kun få minutter gang til school.
Nous proposons un hébergement en appartement partagé dans le centre- ville à quelques minutes à pied de la school.

Indkvartering: Delte lejligheder for frivillige, værtsfamilier, og delte bungalows på Natur& Miljøprojektet.
Hébergement: appartements partagés avec les volontaires et un nombre limité de familles d'accueil, bungalows partagés avec les volontaires pour le projet écovolontariat.

På 100 meter fra lejligheden er swimming pool deles med indkvartering Borghetto og Pergola.
A 100 mètres de l'appartement est la piscine commune avec le logement Borghetto et Pergola.

Hvordan man bruger "delt indkvartering" i en Dansk sætning

Din tur inkluderer også seks overnatninger med delt indkvartering, varm morgenmad og to 3-retters middage og kyndige guider.

Du har 3 muligheder for din indkvartering - delt indkvartering, dobbeltseng eller enkelt.

Vi tilbyder et udvalg af privat eller delt indkvartering i store lyse nye værelser rundt omkring i haven.

I Chicago er et registreringsnummer for delt indkvartering gyldigt på enhver godkendt boligdelingsplatform.

Vi mener ikke, at enkelt rejsende skal betale mere for at rejse, så vores grupperejser er designet til delt indkvartering.

Vandrerhjemmet har både privat og delt indkvartering til rådighed.

Person Du har 3 muligheder for din indkvartering - delt indkvartering, dobbeltseng eller enkelt.

Hvordan man bruger "logement partagé" i en Fransk sætning

Logement partagé avec les parents de Toni (cuisine commune).

Le Centre offre un logement partagé incluant 3 repas nutritifs et savoureux par jour.

Ce n'est pas un logement partagé - très privé.

On appelle parfois « logement partagé » cet hébergement en « famille hôte ».

C’est idéal dans un logement partagé ou avec des voisins sensibles.

-Pensez au logement partagé : chambres d'hôtes, logement chez l'habitant...

Cela passe donc, entre autres, par un logement partagé avec d’autres hispanophones.

Hébergement : famille d’accueil, logement partagé entre volontaires pour notre mission en écovolontariat

Temps d’hypocrisie, jugement, domination des communistes, rationnement, logement partagé et nourriture rationné.

Reste la solution du logement partagé entre personnes du même âge en colocation .