Hvad Betyder DELT I på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• divisé en
• partagé dans
• coupée en
• séparé en
• répartis en
• scindée en
• partitionné en
• divisée en
• divisés en
• divisées en
• coupé en
• partagées dans
• séparée en
• scindé en
• partagée dans
• séparés en
• réparties en

Eksempler på brug af Delt i på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Yen delt i to.
Yens répartis en deux.

Til at være delt i to.
D'être séparé en deux.

Lime delt i 4 stykker.
Lime coupée en quatre.

Berlin blev delt i 4.
Berlin était séparé en quatre.

Delt i fire portioner. En million.
Divisé en quatre. Un million.

Løg, delt i to.
Poire, coupée en deux.

Denne afdeling blev senere delt i to.
La propriété fut par la suite scindée en deux.

Den er delt i to.
Il a été séparé en deux.

De seneste fire år har Aleppo været delt i to.
Depuis quatre ans, Alep est coupée en deux.

Millioner delt i to?
Millions, divisés en deux?

Hun var delt i to, og jeg fiksede hende.
Elle était coupée en deux et je l'ai réparée.

Menuen er delt i to.
Le menu est séparé en deux.

Øen er delt i en græsk og en tyrkisk del.
Mais cette île a été divisée en une partie grecque et turque.

FVU-digital er delt i tre trin.
FI-PPP a été divisé en trois étapes.

Rummet er delt i tre individuelle værelser, to er dobbelt og en er enkel.
L'espace est partagé dans trois chambres individuelles, dont deux sont doubles et une est simple.

Filmen er delt i fire.
Le film est divisé en quatre.

Country house delt i to dele, hvor den ene del er besat af ejeren(separat indgang).
Mas, séparé en deux parties, dont une occupée par le propriétaire(entrée indépendante).

De ældre blev delt i to hold.
Les seniors sont répartis en 2 équipes.

Polen var blevet delt i 1772 og den sydlige del blev kaldt Galicien og i østrigsk kontrol.
La Pologne a été partitionné en 1772 et le sud était appelé la Galice et sous contrôle autrichien.

Europa er ved at blive delt i to lejre.
L'Europe est divisée en deux camps.

Hotellet er delt i to vinger: Garden og Pool Wing.
L'hôtel est divisé en deux ailes: l'aile jardin et l'aile piscine.

Og som forventet var det delt i 2 stykker.
Comme prévu, elle était scindée en deux parties.

Shanghai er delt i to af Huangpu floden.
Shanghai est séparé en deux par la rivière Huangpu.

Hans 60.079 mand store hær var delt i tre fløje.
Ses 60 079 hommes étaient répartis en trois colonnes.

Frankrig delt i to zoner.
La France coupée en deux zones.

I OneDriveskal du vælge delt i navigationen.
Dans votre OneDrive, sélectionnez partagé dans la navigation.

Com skal du markere Delt i den venstre rude og derefter markere Delt af mig.
Com, sélectionnez Partagé dans le volet gauche, puis Partagé par moi.

Der var en masse oplysninger, der blev delt i disse videoer.
Il y avait beaucoup d"informations qui a été partagé dans ces vidéos.

Vi blev delt i 2 klasser.
Nous sommes répartis en 2 classes.

Fra 1974 til 1981 blev divisionen delt i to grupper.
Lors de la saison 1984- 1985, la division 2 française est scindée en deux groupes.

Hvordan man bruger "delt i" i en Dansk sætning

Du er skabt til Kærlighed - prædiken fra Netkirken.dk Du er skabt til Kærlighed Jeg deler en ooplevelse min Kone Bodil har delt i Netværksbladet.

Stykket er skolens egen version af ’Den lille Prins’, og hovedrollen er blevet delt i to med Wilma Bothe Winther som prins i anden halvdel af stykket.

Brugerrådet blev delt i 2 grupper, der drøftede visionen.

Når det drejer sig om videoer, taler mange om muligheden for at skabe et "viralt hit", der lynhurtigt cirkulerer og bliver delt i de sociale netværk.

I badeland Om lørdagen blev vi delt i to grupper, alt efter om man ville lave teater eller fritidsklub.

Kagen er delt i lag og lagt sammen med nutella og smurt op med nutellasmørcreme.

DE URØRLIGE - ELEVARK Foto: Scanbox Entertainment B: Når I har adgang til filmen på DVD Opgaver til fransk Opgaverne til fransk er delt i tre.

Afdelingen blev delt i en retstoksikologisk sektion og en sektion, der varetog narkoanalyserne.

På Katrinedals Skole er eleverne i udskolingen delt i faghold, der skifter tre gange om året.

I Skibsregistret, der er delt i tre Afdelinger, er Skibene anført i alfabetisk Rækkefølge efter.

Hvordan man bruger "divisé en, coupée en, partagé dans" i en Fransk sætning

L'éclairage peut être divisé en trois catégories.

Chaque continent est divisé en plusieurs régions.

Attention, l'eau est coupée en période hivernale.

Son contenu est divisé en deux sections.

Nuka World est divisé en différentes villes.

L’ovaire unique est divisé en trois loges.

Un constat souvent partagé dans les PME.

Mon meilleur ami l'a partagé dans la rue.

Votre livre est divisé en six parties.

Puis ajoutez les tomates coupée en lamelles.