Hvad Betyder DELTAGELSE I PROGRAMMET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• participation au programme
• participer au programme

Eksempler på brug af Deltagelse i programmet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Deltagelse i programmet.
Participation au programme.

Artikel 4 Deltagelse i programmet.
Article 4 Participation au programme.

At fremme alle involverede parters deltagelse i programmet.
Promouvoir la participation au programme de toutes les parties concernées;

Bidrog Deres deltagelse i programmet til udvikling af nye anvendelige ideer?
Votre participation au programme a- t- elle engendré de nouvelles idées utiles?

Annullering af Deres deltagelse i Programmet.
Résiliation de votre participation au programme.

Deltagelse i programmet er åben for organer, institutter og netværk, der er etableret i:.
La participation au programme est ouverte aux organismes, instituts et réseaux établis.

Få mere at vide om deltagelse i programmet.
En savoir plus sur les conditions de participation au programme.

Tilbagetræden fra deltagelse i programmet kan ske på ethvert tidspunkt, på partnerens skriftlige anmodning herom.
Il est possible d'annuler la participation au programme à tout moment sur demande écrite d'un Partenaire.

Bemærk: enkeltpersoner kan ikke direkte indsende en ansøgning om deltagelse i programmet.
Attention: les particuliers ne peuvent pas introduire directe ment une demande de participation au programme.

Med andre ord, deltagelse i programmet gav 100% af overskuddet hvert år.
En d'autres termes, la participation au programme donnait un bénéfice de 100% chaque année.

Information om specialtilbud, du kan modtage gennem din deltagelse i programmet.
Vous informer au sujet des primes spéciales que vous pourrez recevoir par votre participation au Programme.

Din eventuelle deltagelse i Programmet betragtes som en accept af disse vilkår.
Toute participation au Programme est considérée comme une acceptation des présentes conditions.

Registrering i programmet og de nærmere betingelser for deltagelse i programmet"20% tilbage".
Inscription dans le programme et les modalités de participation au programme«20% de rendement".

Du kan få mere at vide om deltagelse i programmet og tilføjelse af din software på Whitelist.
N'hésitez pas à vous renseigner sur les modalités de participation au programme et d'ajout de votre logiciel à Whitelist.

Information om specialtilbud, du kan modtage gennem din deltagelse i programmet.
Des informations sur les incitations spécifiques que vous pouvez recevoir par le biais de votre participation au programme.

Deltagelse i programmet sker på frivillig basis, og resultaterne af undersøgelsen bruges til at forbedre produktet.
La participation au programme se fait sur le principe du volontariat et les résultats sont utilisés pour améliorer le produit.

Faldende indkomster af befolkningen reduceret muligheden for deltagelse i programmet for medfinansiering.
La baisse des revenus de la population a réduit la possibilité de participer au programme de cofinancement.

Deltagelse i programmet indebærer tilmelding til fire kerne kurser i mikroøkonomi, makroøkonomi, økonometri og dataanalyse;
La participation au programme implique l'inscription à quatre cours de base en microéconomie, en macroéconomie, en économétrie et en analyse de données;

Denne kraftige stigning kan ikke alene tilskrives de nye landes(de tiltrædende staters) deltagelse i programmet.
La participation au programme de nouveaux pays(Etats adhérents) ne suffit pas à elle seule à expliquer cette forte croissance.

Ja, du kan på et hvilket som helst tidspunkt stoppe din deltagelse i programmet til forbedring af kundeoplevelsen.
Oui, vous pouvez à tout moment mettre un terme à votre participation au Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur.

Der blev nedsat et projekthold bestående af tre personer, der havde til opgave at oplyse øboerne og tilskynde til deltagelse i programmet.
Une équipe de trois personnes a été chargée de fournir des renseignements aux habitants de l'île et de les encourager à participer au programme.

Ud over for modtagere i medlemsstaterne er deltagelse i programmet åben for modtagere og organer i..
Outre à ceux situés dans les États membres, la participation au programme d'action communautaire est ouverte aux bénéficiaires et organismes situés.

Du må ikke udstede nogen pressemeddelelse med hensyn til denne Aftale eller din deltagelse i Programmet;
Vous ne pouvez émettre aucun communiqué de presse relatif à la présente convention ou à votre participation au programme;

Din fortsatte deltagelse i programmet udgør din accept af alle ændringer i nærværende vilkår og betingelser.
La continuation de votre participation au Programme constitue votre acceptation de toute modification apportée aux présentes Conditions générales d'utilisation.

Vi glæder os også meget over det arbejde, der er gjort for at sikre så bred deltagelse i programmet som muligt.
Nous sommes également extrêmement satisfaits des actions menées pour rendre la participation au programme aussi large que possible.

Deltagelse i programmet tildeler ikke passagererne nogen rettigheder i eller til eventuel intellektuel ejendom, der opstår i forbindelse med programmet..
La participation au Programme ne confère aucun droit de propriété intellectuelle au passager en lien avec le Programme..

Oplysninger indsendt af et medlem kan overføres til og fra en leverandør(dvs. hotel) for at lette medlemmets deltagelse i programmet.
Les informations soumises par un Membre pourront faire l'objet de transferts avec un Fournisseur(ex.: hôtel) afin de faciliter la participation au Programme dudit Membre.

Hvis disse tre lande skal tilknyttes opfølgningen af deres egen deltagelse i programmet, skal de indføre de nødvendige nationale strukturer.
Si ces trois pays seront associés au suivi de leur participation au programme, il leur revient de mettre en place les structures nationales nécessaires à leur participation..

Deltagelse i programmet er i henhold til disse vilkår og betingelser samt Preferred Hotels& Resorts' privatlivspolitik, der er indarbejdet heri(samlet"programvilkårene").
La participation au programme est soumise aux présentes conditions générales et à la politique de confidentialité de Preferred Hotels& Resorts qui est incorporée aux présentes(collectivement, les« conditions générales du programme»).

Vi forbeholder os retten til at diskvalificere enhver Deltager til enhver tid fra deltagelse i programmet for svig, eller hvis vedkommende ikke overholder disse Vilkår.
Nous nous réservons le droit de disqualifier à tout moment tout participant de la participation au programme pour fraude ou non- respect de l'une de ces conditions.

Hvordan man bruger "deltagelse i programmet" i en Dansk sætning

Vi har heldigvis fået en masse positiv respons på vores deltagelse i programmet, som har givet endnu mere lyst til at dele ud af vores liv.

Deltagelse i programmet vil hjælpe fagfolk med at få adgang til muligheder og netværk i det globale uddannelsesinnovationssamfund (pædagogisk og forretningsmæssig).

Som følge af sin deltagelse i programmet har han fået stor opmærksomhed.

Forældreopbakningen er vigtig Det er en forudsætning for deltagelse i programmet, at mindst en forælder deltager hver gang og effekten af behandlingen er især afhængig af, at familierne gennemfører de ugentlige hjemmeopgaver.

Deltagelse i programmet vil ikke figurere i straffeattesten, men erstatter en advarsel af retten.

TV3: Vi er åbne for forbedringer Hos TV3 er man kede af, at Tanja fortryder sin deltagelse i programmet.

Efter deres deltagelse i programmet føler de sig dog udstillet og svigtet.

Tanja fortæller dog trods alt, at nogle ting også har været fede ved hendes deltagelse i programmet.

Martin Iversen er meget åben overfor sin deltagelse i programmet og de kvinder han måtte møde under optagelserne.

Selv er Jackie Pajo meget overrasket over, at de har opdaget hendes deltagelse i programmet.

Hvordan man bruger "participer au programme, participation au programme" i en Fransk sætning

Comment participer au programme partenaire du site Zalando.

Donneuse d'ovules pour la participation au programme de FIV сoût.

La participation au programme est encouragée mais n’est pas obligatoire.

Bridier, Participation au programme PUCA « enclaves résidentielles à Marseille»

Commencez à participer au programme officiel de loterie USA-GREEN-CARD!

Les enfants pourront aussi participer au programme d'animations.

Vous pourrez naturellement participer au programme d'animation.

J’aimerai participer au programme de contingentement sur le Portail.

La participation au programme implique l'envoi à Kaspersky Lab, Ltd.

Veuillez vérifier la participation au programme auprès de votre opérateur.