Hvad Betyder AT DELTAGE I PROGRAMMET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• participation au programme
• de participer au programme
• du programme à la participation

Eksempler på brug af At deltage i programmet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ansøg om at deltage i programmet.
Demander à participer au programme.

Men i januar 2020, boeing pludselig nægtede at deltage i programmet.
Cependant, en janvier 2020 boeing soudainement refusé de participer au programme.

For at deltage i programmet var der kræves for at indsamle mange dokumenter.
Pour participer au programme, il fallait recueillir de nombreux documents.

Hvordan er betingelserne for at deltage i programmet?
Quelles sont les conditions de participation au programme?

Det er frivilligt at deltage i programmet. I 2012 deltager 20 medlemsstater.
La participation au programme est facultative; en 2012, vingt États membres y participeront.

I februar 2016 afviste Ungarn vælgere et forslag om at deltage i programmet.
En février 2016, les électeurs de la Hongrie ont rejeté une proposition de participation au programme.

Forskere, der planlægger at deltage i programmet bør holde sig til nogle enkle regler såsom.
Les chercheurs qui ont l'intention de participer au programme devraient en tenir à quelques règles simples telles que.

Meningen er, at beløbet skal suppleres af de medlemsstater, der vælger at deltage i programmet.
Ils seront complétés par des fonds nationaux dans le États membres qui ont choisi de participer au programme.

Medlemsstater, der ønsker at deltage i programmet, udvælger.
Les États membres souhaitant participer au programme choisiraient des.

Indikatorerne e til g er udfaldsindikatorer, der giver oplysninger om fordelene ved at deltage i programmet.
Les indicateurs e à g sont des indicateurs d'effet qui fournissent des informations sur les avantages de la participation au programme.

En række virksomheder har udtrykt ønske om at deltage i programmet, som hurtigt blev omdøbt til xsp.
Un certain nombre d'entreprises ont exprimé le désir de participer au programme, qui a été vite rebaptisée xsp.

Efter installation af Adobe-produkter vil du få vist en dialogboks, der spørger dig, om du ønsker at deltage i programmet.
À l'issue de l'installation des produits Adobe, vous êtes invité à spécifier si vous souhaitez ou non participer au programme.

Formålet er at give Bulgarien mulighed for at deltage i programmet»Ungdom for Europa« i 1998 og 1999.
Objet: permettre à la Bulgarie de participer au programme«Jeunesse pour l'Europe» en 1998 et en 1999.

Rejse ind i USA om bord på et fly eller skib transportør, der har indvilliget i at deltage i programmet.
Entrer aux États-Unis à bord d'une compagnie aérienne ou maritime qui a l'autorisation de participer au programme.

I individuelle tilfælde er det måske ikke muligt at deltage i programmet på grund af sundhedsrestriktioner.
Dans certains cas, la participation au programme peut ne pas être possible en raison de restrictions sanitaires.

For at deltage i programmet skal kanalen have mere end 1000 abonnenter og 4000 timers visning i de sidste 12 måneder.
Pour participer au programme, la chaîne doit avoir plus de 1000 abonnés et 4000 heures de visionnage au cours des 12 derniers mois.

Det omdømme af hjemmesiden er en yderligere garanti for succes for dem, der ønsker at deltage i programmet partnerskab.
La réputation du site Web est un gage de succès supplémentaire pour les personnes souhaitant participer au programme de partenariat.

For at deltage i programmet skal kanalen have mere end 1000 abonnenter og 4000 timers visning i de sidste 12 måneder.
Pour participer au programme, vous avez besoin d'un minimum de 1 000 abonnés et de 4 000 heures de visionnage au cours des 12 derniers mois.

Studerende med handicap og nedsat funktionsevne bør sikres reelle muligheder for at deltage i programmet.
Il convient de donner aux élèves handicapés et à ceux souffrant de handicaps en matière d'apprentissage la possibilité réelle de participer à ce programme intégré.

For at deltage i programmet, skal du kontakte de lokale myndigheder til at bekræfte behovet for at forbedre boligforholdene.
Pour participer au programme, vous devez contacter les autorités locales pour confirmer la nécessité d'améliorer les conditions de logement.

Der bør gives potentielle deltagere oplysninger om mulighederne for at deltage i programmet i god tid og på omhyggelig måde.
Des informations concernant les possibilités de participation au programme devraient être communiquées aux participants éventuels en temps opportun.

Det kræves for at deltage i programmet investeringen bør tages i betragtning, når de vælger en skole, men bør ikke være den eneste overvejelse.
L'investissement nécessaire pour participer au programme doit être pris en considération lors du choix d'une école, mais ne devrait pas être la seule considération.

Det finansielle bidrag, som Cypern skal indbetale til Den Europæiske Unions almindelige budget for at deltage i programmet for unge, er følgende(i EUR).
La contribution financière que devra verser Chypre au budget général de lUnion européenne en vue de participer au programme Jeunesse sera la suivante(en euros).

Et land der udtrykker ønske om at deltage i programmet, og som betaler et bidrag, der beregnes på samme grundlag som dets bidrag til Media 2007-programmet.
Des pays qui manifestent leur volonté de participer au programme et qui versent une contribution calculée sur la même base que leur contribution au programme MEDIA 2007.

CHLEOPATRA kan suspendere eller opsige henvisnings-programmet eller en brugers mulighed for at deltage i programmet til enhver tid uanset årsag.
Flayr se réserve le droit de suspendre ou de mettre fin au programme de parrainage ou à la possibilité pour un utilisateur de participer au programme à tout moment et pour tout motif.

Medlemsstater, der ønsker at deltage i programmet, udvælger organisationer, normalt velgørende organisationer eller lokale sociale tjenester, til at uddele fødevarerne.
Les États membres souhaitant participer au programme choisiraient des organisations appropriées(généralement des organismes caritatifs ou des services sociaux locaux) pour distribuer les denrées alimentaires.

Anvendelsen af generelle overførselslicenser til fonden mindsker i væsentlig grad den administrative byrde for leverandører, der agter at deltage i programmet.
L'utilisation de licences générales de transfert pour le Fonds réduit considérablement la charge administrative pour les fournisseurs qui souhaitent participer au programme.

Jeg har fået meget ud af at deltage i programmet, fordi det har givet mig indblik i virksomhedsområder og forretningssegmenter, som jeg ikke kendte til fra mit daglige arbejde.
Participer à ce programme m'a été très utile, car cela m'a permis d'acquérir des connaissances dans des domaines d'activités et des segments de marchés que mes tâches quotidiennes ne me permettaient pas de connaître.

Tjenesten omfatter primært engelsksprogede titler, og de europæiske forlag eller forfattere, som måtte ønske at deltage i programmet, vil selv skulle forhandle med Google.
Ce service couvre principalement des titres en anglais, et les éditeurs ou auteurs européens qui souhaitent participer à ce programme devront traiter eux-mêmes avec Google.

Hvis du bruger Bing-skrivebord eller Bing-værktøjslinje, og vælger at deltage i programmet til forbedring af Bing, indsamler vi også yderligere data om, hvordan du bruger bestemte Bing-apps, f. eks. adresserne på webstederne du besøger, så vi kan forbedre rangeringen af søgeresultaterne og deres relevans.
Si vous utilisez le bureau ou la barre d'outils Bing et que vous choisissez de participer au Programme d'amélioration de Bing, nous recueillons également des données supplémentaires sur la façon dont vous utilisez ces applications Bing en particulier, comme les adresses des sites que vous consultez, afin d'améliorer le classement et la pertinence des recherches.

Hvordan man bruger "at deltage i programmet" i en Dansk sætning

Vore kolleger i udlandet arbejder året rundt med at finde værtsfamilier, som har lyst til at deltage i programmet.

Herudover gav min chef, Thomas, mig muligheden for at deltage i programmet “Nybyggerne” – dette er stort af ham, at kunne unde andre noget godt!

Der var et meget stærkt kandidatfelt, og jeg vil mene, at alle kandidater var berettigede til at deltage i programmet.

Virksomheder i hele landet skal kunne komme i betragtning til at deltage i programmet, og den regionale specialisering skal afspejles Budget.

Starte denne proces ved at have din CEO underskrive tilsagnet om at deltage i programmet .

At deltage i programmet var en ekstrem måde at udfordre sig selv på.

Det er min lov at skulle have sex og have det dejligt, siger Mie og fortsætter om sin begrundelse for at deltage i programmet:.

Det gav lige det sidste nøk,« siger han Normeringer spænder ben For nogle af skolerne er der praktiske problemer ved at deltage i programmet.

tumlinge er det helt gratis at deltage i programmet lørdag.

DR oplyser, at Peter Lundin ikke har ønsket at deltage i programmet og derfor ikke vil kommentere Mariann Poulsens udsagn.

Hvordan man bruger "de participer au programme, participation au programme" i en Fransk sætning

C'est le moyen le plus facile de participer au programme Récompenses Huggies®.

La participation au programme n'entraine pas de frais d'adhésion.

La participation au Programme ne fait l’objet d’aucun frais initial.

Il faut avoir l’autorisation de participer au programme « Waaoh » de l’enseigne.

La participation au programme d’entraînement d’hiver est obligatoire.

Cependant, l’occasion de présenta de participer au programme de réintroduction Wildlife.

Participation au programme de recherche « La fin des cartes.

La participation au programme est reservée aux élèves de primaire.

Afin de participer au programme et d'inscrire un projet, contactez-nous à l'adresse LEEDEarth@usgbc.org.

Potier a refusé de participer au programme d’irrigation sur son secteur.