Hvad Betyder AT DELTAGE I PROGRAMMET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• osallistua ohjelmaan
• liittyä ohjelmaan

Eksempler på brug af At deltage i programmet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem kan søge om at deltage i programmet?
Ketkä voivat hakea ohjelmaan osallistumista?

Der opkræves ingen gebyrer det første år eller andre årlige gebyrer for at deltage i programmet.
Ohjelmaan osallistumisesta ei peritä ensimmäisen vuoden aikana maksuja tai vuosimaksuja.

De 5 bedste grunde til at deltage i programmet.
Viisi parasta syytä osallistua ohjelmaan.

Efter tilmelding skal du acceptere PayPal-Partners vilkår og betingelser for officielt at deltage i programmet.
Kun rekisteröidyt, sinun on hyväksyttävä PayPalin kumppaneita koskevat ehdot voidaksesi virallisesti liittyä ohjelmaan.

Vi håber fortsat at deltage i programmet.
Toivomme voivamme edelleen osallistua ohjelmaan.

USA er meget forsigtig, når det kommer til, hvilke lande, de tillader at deltage i programmet.
Yhdysvallat on erittäin varovainen sen suhteen, minkä maiden sallitaan osallistua ohjelmaan.

Modtager jeg kompensation for at deltage i programmet eller for at teste jeres produkter?
Saanko palkkion, jos liityn ohjelmaan tai testaan tuotteitanne?

Malta og Tyrkiet har således ikke adgang til at deltage i programmet.
Malta ja Turkki eivät siis voineet osallistua ohjelmaan.

Det er frivilligt at deltage i programmet. I 2012 deltager 20 medlemsstater.
Ohjelmaan osallistuminen on vapaaehtoista. Vuonna 2012 siihen osallistuu 20 jäsenvaltiota.

Hvordan er betingelserne for at deltage i programmet?
Mitkä ovat ehdot ohjelmaan osallistumiselle?

Brugere, der ønsker at deltage i programmet, tilbydes to muligheder: Kontant eller Semalt kredit.
Ohjelmalle osallistuville käyttäjille tarjotaan kaksi vaihtoehtoa: käteinen tai Semalt-luotto.

Ejendomme betaler intet for at deltage i programmet.
Yritykset eivät maksa ohjelmaan osallistumisesta.

L'Oréal har nægtet at deltage i programmet, da selskabet hævder, at programmet er utilstrækkeligt.
L'Oréal ei ollut halunnut osallistua tähän ohjelmaan, koska se piti sitä epätyydyttävänä.

Der bør gøres mere for at tilskynde nye lande til at deltage i programmet.
Uusia maita olisi aiempaa enemmän kannustettava liittymään ohjelmaan.

Et land der udtrykker ønske om at deltage i programmet, og som betaler et bidrag, der beregnes på samme grundlag som dets bidrag til Media 2007-programmet.
Maa, joka ilmoittaa halukkuutensa osallistua ohjelmaan ja maksaa rahoitusosuuden, joka lasketaan samalla periaatteella kuin sen rahoitusosuus MEDIA 2007-ohjelmassa.

Yderligere studerende valgt af udvalget er velkomne til at deltage i programmet.
Valiokunnan valitsemat ylimääräiset opiskelijat ovat tervetulleita liittymään ohjelmaan.

De medlemsstater, der ønsker at deltage i programmet, giver ved årets begyndelse Kommissionen besked herom og meddeler senere, hvilke produkter de har brug for og i hvilke mængder.
Jäsenvaltiot, jotka haluavat osallistua ohjelmaan, antavat siitä komissiolle tiedon vuoden alussa ja ilmoittavat tämän jälkeen tuotetarpeensa.

I februar 2016 afviste Ungarn vælgere et forslag om at deltage i programmet.
Vuonna helmikuu 2016 Unkari äänestäjät hylkäsivät ehdotuksen osallistua ohjelmaan.

Medlemsstater, der ønsker at deltage i programmet, udvælger.
Ohjelmaan osallistuvat jäsenvaltiot valitsevat sitten.

Jeg gør opmærksom på, at flere tredjelande, f. eks. Kina, Israel, Indien og Ukraine, planlægger at deltage i programmet.
Muistutan, että monet kolmannet maat- Kiina, Israel, Intia ja Ukraina- aikovat osallistua ohjelmaan.

Repræsentanter fra medierne er velkomne til at deltage i programmet indtil frokost.
Tiedotusvälineiden edustajat ovat tervetulleita seuraamaan seminaarin ohjelmaa sekä lounaalle.

Hvis du er berettiget til amnesti og ikke drage fordel af det, kunne du være underlagt sanktioner bare for ikke vælger at deltage i programmet.
Jos olet oikeutettu armahdusta ja eivät hyödyntää sitä, voit olla määrätä seuraamuksia vain ei valinneet osallistua ohjelmaan.

Dette program er baseret på en Professional Learning Community Collaborate model, der gør det muligt for kolleger eller familiemedlemmer, der ønsker at deltage i programmet sammen, kan sende ansøgninger kollektivt til Harrogate eller søge online…[-].
Tämä ohjelma perustuu Professional Learning Community Collaborate-malliin, jonka avulla kollegat tai perheenjäsenet, jotka haluavat osallistua ohjelmaan, voivat lähettää sovelluksia yhteisesti Harrogatelle tai hakea verkossa…[-].

Andre Sanktioner Hvis du er berettiget til amnesti og ikke drage fordel af det, kunne du være underlagt sanktioner bare for ikke vælger at deltage i programmet.
Muut Seuraamukset Jos olet oikeutettu armahdusta ja eivät hyödyntää sitä, voit olla määrätä seuraamuksia vain ei valinneet osallistua ohjelmaan.

Tilskynder til, at der gøres en større indsats for at fremme mulighederne for personer med særlige behov og for personer fra socialt dårlige kår for at deltage i programmet, herunder flygtninge, og anmoder om, at deres adgang hertil lettes;
Kannustaa edistämään voimakkaammin sellaisten henkilöiden mahdollisuuksia osallistua ohjelmaan, joilla on erityistarpeita ja jotka tulevat heikommista lähtökohdista, pakolaiset mukaan luettuina, ja pyytää, että heidän pääsyään ohjelmaan helpotetaan;

Jeg er også enig i den vægt, De har lagt på, at vi skal gøre, hvad vi kan for at opfylde behovene for de personer, der har problemer med at deltage i programmet.
Olen samaa mieltä myös siitä, mitä te olette korostaneet, että pyrkisimme mahdollisimman hyvin ottamaan huomioon niiden ihmisten erityistarpeet, joilla on vaikeuksia osallistua ohjelmaan.

Hvad tror du: Er du vedholdende nok til fuldt ud at deltage i programmet?
Mitä tarkoitatte: Oletko riittävän vahvoja, jotta voisitte osallistua täysimääräisesti ohjelmaan?

Plantronics har ret til efter eget skøn at afgøre, hvilke virksomheder og/eller enkeltpersoner der opfylder kriterierne, og til at udelukke virksomheder og/eller enkeltpersoner, der ikke opfylder kriterierne, fra at deltage i programmet.
Plantronicsilla on harkintansa mukaan oikeus määrittää ne yritykset ja/tai henkilöt, jotka täyttävät ohjelman osallistumisehdot, ja ne, jotka eivät täytä ehtoja eivätkä voi osallistua ohjelmaan.

Det giver fleksibilitet under træning ved at tillade studerende, der allerede har en EASA PPL at deltage i programmet og modtage en rabat.
Se tarjoaa joustavuutta koulutuksen aikana antamalla opiskelijoille, joilla on jo EASA PPL liittyä ohjelmaan ja saavat alennuksen.

Endelig ønsker jeg at nævne, at jeg i høj grad bifalder, at Luxembourg har besluttet at deltage i programmet.
Haluaisin lopuksi mainita, että olen erittäin iloinen siitä, että Luxemburg päätti osallistua ohjelmaan.

Hvordan man bruger "at deltage i programmet" i en Dansk sætning

Vi anbefaler at du ansøger så snart du har besluttet dig for at deltage i programmet.

Det var vores motivation for at deltage i programmet. •Desværre er programmet klippet ret misvisende sammen på nogle punkter.

Herefter udvælges en række startups til at deltage i programmet, som løber fra april til juni.

Skolen er valgt til at deltage i programmet Fredagsfesten på den nye børneTVkanal DR Ultra, og udsendelsen blev optaget i fredags.

Det har udstedt en stående invitation til Erdogan og hans ambasadør i Berlin om at deltage i programmet.

Heldigvis for seerne indvilligede Eliasson i endnu engang at deltage i programmet.

Og vi taler om danske virksomheders udbytte af at deltage i programmet og modtage finansiering til udvikling eller markedsmodning af et produkt.

Du bekræfter, at du uafhængigt har bedømt ønskværdigheden i at deltage i Programmet, og at du ikke er afhængig af repræsentationer, garantier eller udtalelser, der ikke er angivet i denne Aftale.

Det er frivilligt at deltage i programmet, og slutresultatet er forbedringer af softwaren, tjenesterne og kundeoplevelserne, så de bedre passer til dine behov.

Hvordan man bruger "osallistua ohjelmaan" i en Finsk sætning

Henkilöstö osaa osallistua ohjelmaan palvelujen laadun parantamiseksi.

Opiskelijat voivat osallistua ohjelmaan koko- tai osa-aikatilassa.

Katsojat voivat osallistua ohjelmaan chatin välityksellä.

Myös yleisöllä on mahdollisuus osallistua ohjelmaan omalla muistelupuheenvuorolla.

Suosittelemme, ettet edes yrittänyt osallistua ohjelmaan itsenäisesti.

Yleisö sai myös osallistua ohjelmaan yhteislaulun muodossa.

Lapset voivat osallistua ohjelmaan huoltajan seurassa.

Voit osallistua ohjelmaan myös ilmoittautumalla yleisöksi.

Kotikatsojat voivat myös osallistua ohjelmaan Versus-applikaation kautta.

Vanhemmat voivat halutessaan osallistua ohjelmaan lasten kanssa.