Hvad Betyder DELTAGERE I UNDERSØGELSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• participants à l'étude
• les participants à l'enquête

Eksempler på brug af Deltagere i undersøgelsen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Demografi for deltagere i undersøgelsen.
Caractéristiques démographiques des participants à l'étude.

Alle deltagere i undersøgelsen havde ved flere lejligheder doneret blod til Medical Biobank Northern Sweden Health and Disease Study.
Tous les participants à l'étude avaient à plusieurs reprises donné du sang à la Biobanque médicale du nord de la Suède.

Og endnu mere overraskende: Alle deltagere i undersøgelsen var tynde og sunde.
Et encore plus surprenant: tous les participants à l'étude étaient minces et en bonne santé.

Alle deltagere i undersøgelsen blev kompenseret økonomisk.
Tous les participants à l'enquête ont été compensés financièrement.

Efter at have testet pastaen efterlod alle deltagere i undersøgelsen fremragende anmeldelser om den.
Après avoir testé la pâte, tous les participants à l'étude ont laissé d'excellentes critiques à ce sujet.

Fem deltagere i undersøgelsen lider af alvorlige bivirkninger.
Cinq participants à l'étude souffrent d'effets secondaires graves.

De mindst populære muligheder denne sommer er sports- og fritidsaktiviteter, hvor deltagere i undersøgelsen siger, at de ikke er villige til at bruge mere end 5%.
Les options les moins populaires cet été sont les activités sportives et récréatives, sur lesquelles les participants à l'enquête disent qu'ils ne sont pas prêts à dépenser plus de 5%.

Mange deltagere i undersøgelsen oplevede et fald i symptomer 24 timer efter at have spist æbler.
De nombreux participants à l'étude ont connu une diminution des symptômes 24 heures après manger des pommes.

Mange deltagere i undersøgelsen oplevede et fald i symptomer 24 timer efter at have spist æbler.
Beaucoup de participants à l'étude ont noté une augmentation des symptômes de 24 heures après avoir mangé des pommes.

Alle deltagere i undersøgelsen blev dækket af en specialiseret kost, og alle deltog i specielt planlagte fysiske aktiviteter.
Tous les participants à l'étude suivaient un régime alimentaire spécialisé et tous participaient à des activités physiques spécialement planifiées.

Deltagere i undersøgelsen med forskellige synshandicap rapporterede signifikante forbedringer i alle kropssystemer, som sikrer optimal funktion af det visuelle apparat.
Les participants à l'étude avec diverses déficiences visuelles ont signalé des améliorations significatives dans tous les systèmes corporels, qui assurent un fonctionnement optimal de l'appareil visuel.

Desuden rapporterede deltagere i undersøgelsen, der tog taichi-klasser, sig for at føle betydelige fordele i deres livskvalitet med hensyn til forbedring af følelsesmæssig og psykisk sundhed.
De plus, les participants à l'étude qui ont suivi des cours de taichi ont également déclaré avoir ressenti des avantages significatifs pour leur qualité de vie en termes d'amélioration de la santé émotionnelle et mentale.

To tredjedele af deltagerne i undersøgelsen var gift eller i et længerevarende forhold.
Trois quarts(¾) des participants au sondage étaient soient mariés ou avec un conjoint.

To tredjedele af deltagerne i undersøgelsen var gift eller i et længerevarende forhold.
Des sondés sont mariés, pacsés ou en couple de longue date.

Det er vigtigt eller meget vigtigt for mellem 77% og 94% af deltagerne i undersøgelsen.
Il est cité comme important ou très important par 79,4% des sondés.

Over halvdelen af deltagerne i undersøgelsen.
Plus de la moitié des participants au sondage.

Reklamation og andre rettigheder, som tilkommer Deltagerne i Undersøgelsen.
Réclamations et autres droits des participants aux enquêtes.

Deltagerne i undersøgelsen oplevede en betydelig forbedring af deres psykiske sundhed og deres evne til at klare stress.
Les participants à l'étude ont constaté une amélioration significative de leur santé psychologique et de leur capacité à gérer le stress.

Deltagerne i undersøgelsen tog 1.500 milligram glucosamin om dagen i seks måneder, men så ikke fordelene med tilskuddet.
Les participants à l'étude ont pris 1 500 milligrammes de glucosamine par jour pendant six mois, mais n'ont pas constaté de bénéfice du supplément.

Den positive effekt af flavonoider sås hos alle deltagerne i undersøgelsen og med stigende effekt op til de 500 milligram flavonoider.
L'effet positif des flavonoïdes a été observé auprès de tous les participants à l'étude et a augmenté jusqu'à une consommation de 500 milligrammes de flavonoïdes par jour.

Deltagerne i undersøgelsen rapporterede også en nedsat følelse af velvære, når deres blodtestosteronniveauer faldt.
Les participants à l'étude ont également signalé une diminution de leur sentiment de bien- être à mesure que leur taux de testostérone sanguine diminuait.

Deltagerne i undersøgelsen havde blodsukker højere end normalt, men endnu ikke høj nok til at blive betragtet som diabetes.
Les participants à l'étude avaient des taux de sucre sanguin qui étaient plus élevés que la normale, mais pas encore assez haut pour être considéré comme un diabète.

Globalt anerkendte mere end halvdelen af deltagerne i undersøgelsen(54%) at være bekymrede over Internet chikane.
À l'échelle mondiale, plus de la moitié des participants à l'étude(54%) se sont déclarés préoccupés par la Harcèlement sur Internet.

Deltagerne i undersøgelsen har ret til at modtage 1: 200 Tongkat Ali-ekstrakt fra Indonesien til en rabat på 50 procent.
Les participants à l'étude ont le droit de recevoir de l'Indonésie un extrait de Tongkat Ali au 1:200 avec une réduction de 50 pour cent.

Forfatterne af undersøgelsen observerede, at forekomsten af denne sygdom blandt deltagerne i undersøgelsen var 63 pr. 10.000 kvinder og år.
Les auteurs de l'étude ont observé que le taux d'incidence de cette maladie chez les participants à l'étude était de 63 pour 10 000 femmes et par an.

Moderat" denne trussel kaldet 34%, 42% og 31% af deltagerne i undersøgelsen, til de"små" folk troede, det var på 13%, 17% og 14% af borgerne, henholdsvis.
Modérée" cette menace appelé 34%, 42% et 31% des participants au sondage, le"petit" de son trouvé 13%, 17% et 14% de la population respectivement.

Af deltagerne i undersøgelsen siger at skabe og/ eller gennemføre en succesfuld ERP ansøgning er deres 1 mål over de næste 2 år.
Des participants au sondage disent la création et/ ou la mise en œuvre d'une application ERP réussie est leur objectif n ° 1 au cours des 2 prochaines années.

Når vi foretager disse anonyme undersøgelser, opbevares der ingen informationer, som gør det muligt at identificere deltagerne i undersøgelsen.
En raison de l'anonymat des enquêtes, aucune information n'est stockée, qui permet de tirer des conclusions sur les participants aux enquêtes.

Den højeste grad af fare, der er forbundet med militante har set 73% af borgerne, der er"moderat alvorlige trussel"- 17% af respondenterne"lille"- kun 5% af deltagerne i undersøgelsen.
Le plus haut degré de danger de la part de militants ont vu 73% des citoyens,"modérément grave menace"- 17% des personnes interrogées,"la petite" seulement 5% des participants au sondage.

Deltager i undersøgelser, konkurrencer eller øvrige kampagneaktiviteter online eller andre steder;
Vous participez à des enquêtes, des loteries ou d'autres activités promotionnelles en ligne ou dans tout autre contexte;

Hvordan man bruger "deltagere i undersøgelsen" i en Dansk sætning

Faktisk oplyste mange deltagere i undersøgelsen først deres formelle titel, hvorefter de hurtigt fortalte deres virkelige titel.

Kommentar til antal deltagere i undersøgelsen: Specialtilbuddene anbefales at fastholde fokus på at kvalificere børn og unges fritid i de kommende skole- hjemsamtaler også ift.

Supply Management (SM) har lavet en online meningsmåling, der viser, at 90 procent af de 60 deltagere i undersøgelsen er villige til at samarbejde for at skabe bæredygtighed.

Dem der uddanner sig ud 18 deltagere i undersøgelsen oplyser, at de er passive, fordi de er under uddannelse.

De 1000 deltagere i undersøgelsen blev også spurgt, hvordan de forholder sig til turister.

Spørgeskemaer Alle deltagere i undersøgelsen vil blive bedt om at udfylde spørgeskemaer.

Lodtrækning om fribilletter til biografen Blandt alle deltagere i undersøgelsen trækker vi lod om 5 x 2 fribilletter til en biograffilm efter eget valg.

Se kommentarer side 25. 6 5 Baggrundsoplysninger Deltagere i undersøgelsen Oplysninger om alder, køn, skole, familiebaggrund m.v.

bedt om at pege på andre relevante deltagere i undersøgelsen.

TNS | Vindere På vegne af 2.428 deltagere i undersøgelsen om Varemærker, har TNS Gallup doneret 24.280 kr.

Hvordan man bruger "participants à l'étude, les participants à l'enquête" i en Fransk sætning

Cette règle admet certaines exceptions dans certaines situations bien définies pour lesquelles le consentement des participants à l étude est impossible à obtenir (cf.

11 1/ les participants à l enquête 246 réponses Sexe ratio (H/F): 1,28 Répartition dans la fonction hospitalière: 51% d internes 40% de PH 9% CCA/AHS Répartition régionale:

Les participants à l étude WOSCOPS ont été divisés en quintiles sur la base de leur taux de cholestérol LDL au départ qui variait entre 4,25 et 6 mmol/l.

Résultat : le niveau de BDNF des participants à l étude a été multiplié par trois à la fin de l étude.

Il visait à initier les participants à l étude du marketing et à l étude de projet.

des participants à l étude étaient des hommes et l âge moyen était de 42 ans.

Caractéristiques des 14 participants à l étude de fidélité... 4 Tableau 2.

Metriprofil est basé sur un échantillon représentatif de la population Internet belge (récolté via un questionnaire en ligne hébergé sur les sites participants à l étude Metriweb).

Les 772 participants à l étude provenaient du Royaume Uni, de l Australie et de l Allemagne.

Nous réaliserons également un second entretien avec tous les participants à l étude dans quelques mois (de juin à décembre 2011).