Hvad Betyder DELTAGEREN SKAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• participant doit

Eksempler på brug af Deltageren skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I så fald, deltageren skal bære en kupon 9 begivenheder.
Nesse caso, le participant doit porter un coupon de 9 eventos.

Og det er helt naturligt og forståeligt, fordi brylluppet- en usædvanlig, mindeværdige øjeblik i livet, og dens vigtigste Deltageren skal den dag, den smukkeste og spektakulære.
Et il est tout à fait naturel et compréhensible, parce que le mariage-, un moment mémorable inhabituel dans la vie, et son principal participant doit être le jour le plus beau et spectacul….

I så fald, deltageren skal bære en kupon 9 begivenheder.
V tem primeru, le participant doit porter un coupon de 9 dogodki.

Deltageren skal demonstrere en dokumenteret erhvervserfaring.
Le participant devra justifier d'une expérience professionnelle confirmée.

Så ansigterne er taget med undtagelse af tabellen, og deltageren skal positioneret det tilbage inde i ordentlig erhverve.
Puis les faces sont prises à l'exception de la table, et le participant devra l'arrière positionné à l'intérieur de Acquire correspondant.

Deltageren skal være logget på sin konto for at kunne indtaste et bud.
Le participant doit être connecté à son compte pour entrer son pronostic.

Med henblik herpå skal den viden, der er krævet for at blive Foundation certificeret, benyttes og deltageren skal vise, at han har fuld forståelse for, hvordan man anvender og benytter MoP retningslinjerne.
A cette fin, les participants doivent faire preuve de la compétence requise pour la qualification au niveau Foundation et démontrer la complète compréhension de l'application et de l'adaptation du guide MoP.

Deltageren skal flytte området sutlle og brand someting for sejr.
Le participant doit se déplacer sutlle zone et le feu someting pour la victoire.

I så fald, deltageren skal bære en kupon 9 begivenheder.
באותו אירוע, le participant doit porter un coupon de 9 événements.

Deltageren skal være iført en kortærmet skjorte eller rulle hendes ærme op.
Le participant doit être vêtu d'une chemise à manches courtes ou rouler jusqu'à sa manche.

I så fald, deltageren skal bære en kupon 9 begivenheder.
Dans ce cas, le participant doit porter un coupon de 9 événements.

Deltageren skal underskrive dokumentet og attestere det med en forsegling organisationer.
Le participant doit signer le document et le certifier avec un sceau organisation.

I hver ny drejning deltageren skal gentage alle tidligere flytninger af sin modstander en.
Dans chaque nouveau tour, le participant doit répéter tous les mouvements précédents de son adversaire une.

Deltageren skal indsende en kortprosatekst på maksimalt 100 ord(eksklusiv titel).
Les participants doivent présenter un texte de fiction flash de 100 mots maximum(title not included).

For det andet skal samtykket være informeret, hvilket især indebærer, at deltageren skal være orienteret om forsøgets forløb, de potentielle risici, deltageren udsættes for, samt at det på ethvert tidspunkt står deltageren frit for at trække sig tilbage fra forsøget.
Deuxièmement, ce consentement doit être éclairé, ce qui signifie notamment que le participant doit avoir été informé des conditions de déroulement de l'essai, des risques potentiels qu'il encoure et de la possibilité pour lui de se retirer à tout moment de l'essai sans aucune contrainte.

Deltageren skal råde over en hardware med en af følgende minimumskonfigurationer.
Le Participant doit impérativement disposer d'un Matériel doté des configurations minimales suivantes.

Deltageren skal udfylde samtlige felter, undtagen de, der ikke er markeret som obligatoriske.
Le participant doit remplir tous les champs, à l'exception de ceux qui ne sont pas signalés comme obligatoires.

Deltageren skal slette disse e-mailadresser fra alle lister, som bruges til at markedsføre HealthTrader Ltd-produkter.
Le participant doit supprimer ces adresses email de toutes les listes utilisées sur le marché des produits HealthTrader Ltd dans les 24 heures.

Deltageren skal derfor gå videre med oprettelsen af sin Personlige Konto ved hjælp af de tilmeldingsformularer, der er tilgængelige på Sitet.
Pour cela, le Participant doit procéder à la création de son Compte Personnel au moyen du formulaire d'inscription disponible sur le Site.

Deltageren skal også betale gebyrerne for medbrugerne eller uautoriseret brug, hvis og i det omfang han er ansvarlig for sådan brug.
Le participant doit également payer les frais engagés par les co- utilisateurs ou l'utilisation non autorisée si et dans la mesure où il est responsable de cette utilisation.

Deltageren skal også betale de gebyrer, der er afholdt af medbrugere eller uautoriseret brug, hvis og i det omfang han er ansvarlig for sådan brug.
Le participant doit également payer les frais engagés par les co- utilisateurs ou l'utilisation non autorisée si et dans la mesure où il est responsable de cette utilisation.

Deltageren skal straks kontakte MyBestPro SAS' kundeservice, som herefter vil standse enhver mulighed for adgang til WENGO ved hjælp af de gamle hemmelige koder.
Le Participant doit en informer immédiatement le Service Clients de WENGO SAS qui suspendra toute possibilité d'accès à WENGO au moyen des anciens Codes Confidentiels.

Deltageren skal vide før du starter programmet, at disse instrukser betyder at skrive ordet LLeeLLee i MID sektion medden dominerende hånd og i behagelig håndskrift hastighed.
Le participant doit être informé avant le début du programme que ces instructions signifient pour écrire le mot LLeeLLee dans la section MID avecla main dominante et à une vitesse d'écriture confortable.

Deltageren skal derfor sikre, at en hensigtsmæssig applikation er tilgængelig til udveksling af XML-meddelelser( anmodninger og svar) med ICM-modulet via en standardiseret grænseflade.
Ce participant doit donc veiller à ce qu'une application appropriée soit disponible pour l'échange de messages XML( demandes et réponses) avec le module MIC par l'intermédiaire d'une interface standardisée.

Deltagere skal være fra 9 år og opefter.
Les participants doivent être âgés de 9 ans et plus.

Alle deltagere skal være udklædte.
Tous les participants doivent être déguisés.

Alle deltagere skal have en LEGO ID-konto.
Chaque participant doit avoir un compte LEGO ID.

Deltagere 2.1.1 Alle deltagere skal være 18 år eller ældre.
Participants 2.1.1 Tous les participants doivent avoir au moins 18 ans.

Hver enkelt deltager skal besvare et spørgeskema.
Chaque participant devra répondre à un questionnaire….

Alle deltagere skal som minimum kunne bremse og drej.
Chaque participant doit savoir tourner et freiner.

Hvordan man bruger "deltageren skal" i en Dansk sætning

Deltageren skal lærer at give basal genoplivning til en bevidstløs voksen person uden normal vejrtrækning - både med og uden en hjertestarter.

Og deltageren skal til spisning her ved klubhuset, hvor menuen står på italiensk buffet, sagde formanden for Bogense Ro- og Kajakklub, Anders Rosschou.

Nu trækker en deltager en seddel fra skålen, hvorefter deltageren skal mime den kendte.

Deltageren skal med en pincet fjerne 12 tic tacs fra en paptallerken, der balancerer på en opretstående tusch.

Kent Nomann Skovskolen Dette elevmateriale indeholder hovedtræk af de faglige- og praktiske kompetencer, som deltageren skal tilegne sig i Amu uddannelsen ”Praktisk plantekendskab i skov- og naturtyper.”.

Deltageren skal rydde og rengøre station inden for fire (5) minutter efter hans/hendes rutine.

Deltageren skal finde og præsentere sig selv til den anden person, praktiserende møde, lytte og samtale færdigheder.

Særligt ansvar indenfor førstehjælp i Randers ​Førstehjælp med særligt ansvar Deltageren skal lære at handle ud fra førstehjælpens 4 hovedpunkter i forbindelse med førstehjælps- og hjertestopsituationer.

Deltageren skal have høretelefoner på og guides dermed igennem bydelen, mens der fortælles historier fra området.

Deltageren skal som faglærer kunne supervisere instruktører/lærere i tilrettelæggelsen og gennemførelsen af deres lektioner, med henblik på at udvikle instruktørerne/lærerne. -1- 2 Fag: Faglæreren som uddannelseskontrollant.

Hvordan man bruger "participant doit" i en Fransk sætning

Tout participant doit être membre de l’A.C.L.E.E.A..

Chaque participant doit en être pleinement conscient.

Assurance Chaque participant doit être assuré.

Que chaque participant doit etre adhérent.

Tout participant doit résider en France métropolitaine.

Chaque participant doit être inscrit séparément.

Chaque participant doit effectuer sa réservation individuellement.

Tout participant doit procéder à son inscription.

Tout Papa participant doit être majeur.

Chaque participant doit être adhérent de l’association.