Eksempler på brug af Demetrius på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Og Demetrius.
Det er Chiron. Og Demetrius.
Og Demetrius.
Et Demetrius.Bare rolig, Demetrius.
Ne vous inquiétez pas, Demetrius.Demetrius fra Tarsus.
Démétrius de Tarse.Saint Demetrius.
Saint Démétrios.Demetrius, lad os få pistolerne.
Demetrius, lâche ton arme.Chiron og Demetrius.
Chiron et Démétrius.Demetrius får et godt vidnesbyrd fra alle og fra selve sandheden.
Démétrius a le témoignage de tous et de la vérité elle- même.Chiron og Demetrius.
Chiron et Demetrius.Demetrius og Lysander er drevet til det punkt at duellere i Helena.
Demetrius et Lysander sont conduits au point de duel sur Helena.Lkke jeg, men Chiron og Demetrius.
Moi? Non. Mais Chiron et Demetrius.Helena elsker Demetrius, der kun har øje for Hermia….
Demetrius qui, s'il est aimé d'Helena, n'a d'yeux que pour Hermia.Ikke jeg, men Chiron og Demetrius.
Pas moi. C'étaient Chiron et Démétrius.Demetrius får et godt vidnesbyrd fra alle og fra selve sandheden.
Démétrius avait un bon témoignage de tous, et de la vérité elle- même.Helena er fuldstændig forgabt i Demetrius, og han kan ikke lide hende.
Helena est amoureuse de Demetrius, mais celui- ci ne l'aime pas.Demetrius elsker Helena nu, så Hermia er fri til at gifte sig med Lysander.
Demetrius aime Helena maintenant, alors Hermia est libre de se marier avec Lysander.Juni finder en smuk pige i Demetrius Arena, som hun ofrer for 3.
Juni trouve une belle fille dans la Demetrius Arena, qu'elle sacrifie pour 3.Dexion: grundlagt i London, England i 1937 af græsk-australske Demetrius Comino.
Dexion: fondée à Londres en 1937 par un Grec australien de 50 ans, Demetrius Comino.Der er de fire unge elskende, Demetrius, Lysander, Hermia og Helena.
Il s'agit de quatre jeunes amants, Lysandre, Demetrius, Hélène et Hermia.Det kan modstå Judas, ogvendte tilbage til Antiokia søge støtte fra Demetrius.
Celui-ci ne peut résister à Judas, etrevient à Antioche demander le soutien de Démétrios.Så, mens du forsøger at løse dette, gør han Demetrius falder for Helena, også.
Alors, tout en essayant de résoudre ce problème, il fait tomber Demetrius pour Helena, aussi.I mellemtiden, Demetrius, søn af Seleukus IV gidsel i Rom, formået at undslippe.
Pendant ce temps, Démétrios, fils de Séleucos IV gardé en otage à Rome, parvient à s'échapper.Begge mænd bliver forelsket i hende, menhendes far giver kun hende tilladelse til at gifte sig med Demetrius.
Les deux hommes tombent amoureux d'elle, maisson père ne lui donne que la permission d'épouser Démétrius.Imidlertid bliver Demetrius virkelig forelsket i Helena, mens han retter op på tingene.
Cependant, tout en rectifiant les choses, Demetrius tombe véritablement amoureux d'Helena.Oberon indser noget, der er gået galt, såhan sætter potten på Demetrius, mens Puck bringer Helena til ham.
Oberon réalise que quelque chose a mal tourné,alors il met la potion sur Demetrius alors que Puck lui apporte Helena.I sidste ende,Helena gifter Demetrius, Hermia gifter Lysander, og hertugen gifter Hippolyta.
En fin de compte,Helena épouse Demetrius, Hermia épouse Lysander, et le duc épouse Hippolyta.Demetrius, søn af Melosio, arbejdede i det tiende århundrede rekonstruktion af slottet til at give sikker havn til folk under invasionen af araberne i 846 e. Kr….
Démétrius, fils de Melosio, a travaillé dans Xe siècle la reconstruction du château de donner refuge aux gens pendant l'invasion de Arabes dans'846.På vej ud i tjenesten sammen med Demetrius Papageorge, en salvet bror der begyndte at tjene Jehova i 1913.
Départ pour la prédication avec Demetrius Papageorge, un frère oint qui a commencé à servir Jéhovah en 1913.Under forberedelserne til festivalen møder to unge mænd Demetrius og Lysander en ung adelsmands datter, Hermia.
Pendant les préparatifs du festival, deux jeunes hommes, Demetrius et Lysander, rencontrent la fille d'un jeune noble, Hermia.
