Eksempler på brug af Demonstrative på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Demonstrative pronominer på nederlandsk.
Pronoms démonstratifs en néerlandais.Barok konsol er meget repræsentant for denne demonstrative stil.
Det er ikke meget demonstrative af hans følelser af kærlighed.
Det er genkendelige ved sin massive,luksuriøse og demonstrative møbler.
Il est reconnaissable de par ses meubles massifs,luxueux et ostentatoires.Full-adgang demonstrative og funktionel demo slags scriptet.
Plein accès démonstrative et fonctionnel démo sorte de script.Som hvalpe, vil de selvfølgelig være mere afhængige,mere legesyge og mere demonstrative.
Chiot, bien entendu, il sera plus dépendant,plus enjoué et davantage démonstratif.Professionelle og demonstrative videoer med præcise instruktioner.
Vidéos professionnelles de démonstration avec instructions précises.Som hvalpe, vil de selvfølgelig være mere afhængige,mere legesyge og mere demonstrative.
Chiots, bien entendu ils seront plus dépendants,plus enjoués et davantage démonstratifs.Professionelle og demonstrative videoer med præcise instruktioner.
Vidéos professionnelles démonstratives avec des instructions précises.Som hvalpe, vil de selvfølgelig være mere afhængige,mere legesyge og mere demonstrative.
Lorsque ils sont chiots, bien sûr, ils seront plus dépendants,plus enjoués et plus démonstratifs.Vælg vores demonstrative møbler, hvilket sikrer komfort og robusthed.
Choisissez nos meubles ostentatoires qui vous garantissent confort et robustesses.Den rokoko møbler i vores butik er lavet af massivt træ med en bevidst demonstrative ornamentik skulpturer, som før.
Les meubles baroque de notre magasin sont fabriqués en bois massif avec une ornementation de sculptures volontairement ostentatoires, comme autrefois.Denne stil sæde er mindre demonstrative, mere diskret end tidligere, men det bevarer en blussede base, varme farver.
Ce siège de style est moins ostentatoire, plus discret qu'autrefois mais il conserve un piètement évasé, des couleurs chaudes.Barokke møbler fra vores butik er fremstillet i massivt træ med en skulpturer bevidst demonstrative ornamentik, som tidligere.
Les meubles baroque de notre magasin sont fabriqués en bois massif avec une ornementation de sculptures volontairement ostentatoires, comme autrefois.Det er nok at håndtere demonstrative versioner af computerprogrammer.
C'est assez pour faire face à des versions démonstratives de programmes informatiques.Kapacitet til at tage kreative og selvstændige foranstaltninger i at løse problemer,kritisk vurdering og demonstrative kommunikation;
Capacité à prendre des mesures de création et indépendant dans la résolution de problèmes,l'évaluation critique et communications démonstratifs;Det er nok at håndtere demonstrative versioner af computerprogrammer.
Il suffit Endnu en gang opfordrer jeg stærkt op til læsere af denne lille tekst at spise i den gratis demonstrative version af Optima-programmet.
Une fois encore, j'encourage fortement les lecteurs Som i andre romanske sprog, fra demonstrative pronominer(påpegende stedord) i latin.
Comme dans les autres langues romanes, ils se sont développés à partir de pronoms démonstratifs latins.En undersøgelse i Frankrig har vist, at disse tørklæder, jødiske drenges kalotter ogandre religiøse symboler er demonstrative og provokerende.
En effet, une étude française a laissé entendre que ces foulards, calottes juives etautres symboles religieux étaient ostentatoires et provocateurs.Er i praksis mere SUV,mere demonstrative i deres reaktioner end en Mazda med meget lidt at misundelse af enhver kompakt bil.
Est, dans la pratique, plus SUV,plus ostentatoire dans leurs réactions que Mazda avec très peu à l'envie d'une voiture compacte.Med smag for luksus og overflod,rokoko mode appellerer til dem, der værdsætter en vision ganske klassisk, men demonstrative dekoration.
Avec des goûts prononcés pour le luxe et l'opulence,la mode rococo plaît à tous ceux qui apprécient une vision assez classique, mais ostentatoire de la décoration.Lavet af massivt træ, det er en del af den barokke møbler med demonstrative skulpturer at sikre luksus og elegance i dit hjem.
Fabriqué en bois massif, il fait partie des meubles baroques dotés de sculptures ostentatoires pour garantir le luxe et l'élégance de votre foyer.Formålet med denne demonstrative opførsel, som etologer kalder det, er at vise de nærliggende grupper deres gruppes magt og enhed.
Ce comportement démonstratif, comme l'appellent les éthologues, a pour but de montrer aux groupes voisins le pouvoir et l'unité de leur groupe.Mange mennesker, som er naturligt at forblive i opfattelsen af andre prætentiøs, demonstrative, autoritær, barske, der ikke er meget behageligt og naturligt.
Beaucoup de gens, être naturel de rester dans la perception d'autres prétentieux, démonstratif, autoritaire, dur, ce n'est pas très agréable et naturel.Denne demonstrative overførsel vil vise deltagerne 4K verdenstopmødet hele værdien af online udsendelse af begivenheden i denne teknologi.
Ce transfert démonstratif montrera aux participants du Sommet mondial de l'ensemble de 4K valeur de la diffusion en ligne de l'événement dans cette technologie.Strande er ligestillede med gader,hvor det at bære demonstrative, religiøse symboler også er afvist af to tredjedele af franskmændene.
Les plages sont assimilées aux rues,où le port de symboles religieux ostentatoires est également rejeté par les deux tiers des Français».Dette er blot ét eksempel på de problemer, der har skubbet Glann ar Mor beslutter at indstille driften, mendet er den mest demonstrative og lettere at forstå;
Ceci n'est qu'un exemple des problèmes ayant poussé Glann ar Mor à décider de cesser son activité, maisil est le plus démonstratif et le plus simple à comprendre;En fotograf må ikke være for påtrængende eller for demonstrative, og jeg vil gå så langt som til at sige, at han eller hun skal være så usynlig som muligt.
Un photographe ne doit pas être trop intrusif ou trop démonstratif, et j'irais jusqu'à dire qu'il doit être le plus invisible possible.De adskiller sigogså fra demonstrationsprojekter ved, at de ikke behøver at opfylde kriterier om at være innovative, demonstrative og reproducerbare.
Ils s'en démarquent également parcequ'ils ne sont pas tenus 
