Hvad Betyder DEN BEDSTE BEHANDLINGSMULIGHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• meilleure option de traitement
• meilleure option thérapeutique

Eksempler på brug af Den bedste behandlingsmulighed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er den bedste behandlingsmulighed i mit tilfælde?
Quelle est la meilleure option thérapeutique dans mon cas?

Afhængigt af den etablerede diagnose vælger lægen patienten den bedste behandlingsmulighed.
En fonction du diagnostic établi, le médecin choisit le patient comme la meilleure option de traitement.

Hvad er den bedste behandlingsmulighed i mit tilfælde?
Comment détermine- t- on la meilleure option de traitement dans mon cas?

Men en lav THC retsmiddel, mens ikke berusende, er ikke nødvendigvis den bedste behandlingsmulighed.
Mais un remède THC faible, alors pas enivrante, ne sont pas nécessairement la meilleure option thérapeutique.

Den bedste behandlingsmulighed er at begrænse din eksponering for støvmider.
La meilleure option de traitement consiste à limiter votre exposition aux acariens.

At træffe beslutning om den bedste behandlingsmulighed kan være svært.
Prendre une décision concernant la meilleure option de traitement ou de dépistage peut être difficile.

Den bedste behandlingsmulighed er profylakse, mikronephrolithiasis er ikke en undtagelse.
La prophylaxie est la meilleure option de traitement, la micronephrolithiase n'est pas une exception.

Vi vil vide at den er bedre end den bedste behandlingsmulighed som allerede findes.
Ils veulent faire croire qu'il est meilleur que le meilleur traitement déjà existant.

Men en lav THC retsmiddel, mens ikke berusende, er ikke nødvendigvis den bedste behandlingsmulighed.
Cependant, un médicament faible en THCBien que ce ne soit pas enivrant, ce n'est pas nécessairement la meilleure option thérapeutique.

Din læge vil overveje din sygehistorie, inden den bedste behandlingsmulighed for leukocytoklastisk vaskulitis bestemmes.
Votre médecin examinera vos antécédents médicaux avant de déterminer la meilleure option de traitement pour votre vascularite leucocytoclasique.

Og det skyldes det faktum, at ikke altid den mekaniske effekt på patienten er den bedste behandlingsmulighed.
Et ceci est dû au fait que l'effet mécanique sur le patient n'est pas toujours la meilleure option de traitement.

Det vigtigste i dette tilfælde er at vælge den bedste behandlingsmulighed for dig selv sammen med din læge og følg det strengt.
Dans ce cas, l'essentiel est de choisir la meilleure option de traitement pour vous- même avec votre médecin et de la suivre à la lettre.

Listen over lægemidler til behandling af leveren er meget bred, så lægen skal vælge den bedste behandlingsmulighed.
La liste des médicaments pour le traitement du foie est très large, le médecin doit donc choisir la meilleure option de traitement.

I inflammatoriske processer i det nedre luftveje er den bedste behandlingsmulighed indånding gennem en forstøver.
Dans les processus inflammatoires des voies respiratoires inférieures, la meilleure option de traitement est l'inhalation par un nébuliseur.

Dyrlægen vil identificere årsagen til hundens sygdom, og hvis der ikke er nogen større trussel, foreskrive den bedste behandlingsmulighed.
Le vétérinaire identifiera la cause de la maladie du chien et, en l'absence de menace majeure, prescrira le meilleur traitement.

Den bedste behandlingsmulighed ville være kirurgi, men kun reserver i tilfælde af mistanke om malignitet eller at risikoen for at gøre det er meget høj.
La meilleure option de traitement serait la chirurgie, mais seulement des réserves en cas de points suspects de malignité ou de risques très élevés.

Husk altid at konsultere lægen eller sygeplejersken først, da de kan undersøge din mund og finde den bedste behandlingsmulighed.
N'oubliez pas de consulter votre médecin ou votre infirmière, ils seront dans un premier temps en mesure d'examiner votre bouche et d'identifier le meilleur traitement.

Hvis en person er ryger og diagnosticeres med KOL, er den bedste behandlingsmulighed at holde op med at ryge og følge lægens anbefalinger.
Si une personne est un fumeur et reçoit un diagnostic de MPOC, la meilleure option de traitement est d'arrêter de fumer et de suivre les recommandations du médecin.

For at få mere at vide om Invisalign for teenagere, kan du tale med din tandlæge, som kan foreslå dig den bedste behandlingsmulighed.
Pour en savoir plus sur Invisalign pour les adolescents, consultez votre praticien, il saura vous recommander la meilleure option de traitement. Invisalign est- il adapté à votre cas?

Det kan godt være, at det ikke er den bedste behandlingsmulighed for alle, men det er en effektiv behandling for dem, der ønsker at prøve en diæt.".
Il ne peut pas être la meilleure option de traitement pour tout le monde, mais il est un traitement efficace pour ceux qui souhaitent essayer une thérapie diététique.».

Det bidrager til at læger har adgang til den seneste medicinske forskning og derved er i stand til at ordinere den bedste behandlingsmulighed for deres patienter.
Ce qui permet aux médecins d'avoir accès à la recherche médicale la plus récente et d'être ainsi à même de prescrire le meilleur traitement à leurs patients.

Kun en specialist kan vælge den bedste behandlingsmulighed under hensyntagen til patientens individuelle karakteristika, sværhedsgraden af symptomerne, sygdomsstadiet, tilstedeværelsen af samtidige patologier og kontraindikationer.
Seul un spécialiste peut choisir la meilleure option de traitement, en tenant compte des caractéristiques individuelles du patient, de la gravité des symptômes, du stade de la maladie, de la présence de pathologies concomitantes et de contre- indications.

Endocrinologen forklarer, hvad hormonforstyrrelser er, hvordan terapeutiske foranstaltninger udføres, vælger den bedste behandlingsmulighed for hver patient.
L'endocrinologue explique quelles sont les perturbations endocriniennes, comment les mesures thérapeutiques sont appliquées, sélectionne la meilleure option thérapeutique pour chaque patient.

Audiogrammet fortæller din høreapparat-specialist hvor alvorligt dit høretab er, og hjælper din høreapparatspecialist til at vælge den bedste behandlingsmulighed for dig.
L'audiogramme donne à votre professionnel de l'audition une bonne idée de la gravité de votre perte auditive et aide votre professionnel à choisir les meilleures options de traitement pour vous.

Er vi ikke interesserede i at vide at den nye behandlingsmulighed er bedre end ingenting. Vi vil vide at den er bedre end den bedste behandlingsmulighed som allerede findes.
Ils ne veulent pas que l'on sache que leur nouveau traitement alternatif est juste mieux que rien. Ils veulent faire croire qu'il est meilleur que le meilleur traitement déjà existant.

Et audiogram er en grafisk illustration af din hørelse. Audiogrammet fortæller din høreapparat-specialist hvor alvorligt dit høretab er, og hjælper din høreapparatspecialist til at vælge den bedste behandlingsmulighed for dig.
L'audiogramme donne à votre professionnel de l'audition une bonne idée de la gravité de votre perte auditive et aide votre professionnel à choisir les meilleures options de traitement pour vous.

Det skal dog bemærkes, at penis trækkraftenhed modtaget talrige godkendelser i de seneste kliniske undersøgelser og er nu anbefalet som den bedste behandlingsmulighed for Peyronies sygdom af de fleste sundhedseksperter.
Cependant, il convient de noter que le dispositif de traction pénienne a reçu de nombreuses approbations dans les dernières études cliniques et est maintenant recommandé comme la meilleure option de traitement pour la maladie de Peyronie par la plupart des experts en soins de santé.

Hertil kommer, at denne form for terapi er ikke almindeligt tilgængelig, og du begynder at forstå hvorfor TRT er ikke nødvendigvis den bedste behandlingsmulighed for årsagerne af lav mandlige libido.
Ajouter dans le fait que ce type de thérapie n'est pas largement disponible, et vous commencez à comprendre pourquoi TRT n'est pas nécessairement la meilleure option de traitement pour les causes de la baisse de la libido masculine.

Inden du forfølger hårtabsbehandling, skal du tale med din læge om årsagen til hårtab og de bedste behandlingsmuligheder.
Avant de poursuivre le traitement de la perte de cheveux, parlez avec votre médecin au sujet de la cause de la perte de cheveux et les meilleures options de traitement.

Finde ud af scenen og kvalitet af kræft hjælper lægerne til at rådgive om de bedste behandlingsmuligheder.
Connaître le stade et le grade du cancer aide les médecins à conseiller sur les meilleures options de traitement.

Hvordan man bruger "den bedste behandlingsmulighed" i en Dansk sætning

Den bedste behandlingsmulighed er en kombination af lokal og systemisk behandling.

For mig er dette den bedste behandlingsmulighed for kronisk blærebetændelse.

En erfaren læge vil rådgive den bedste behandlingsmulighed og overvåge hele helingsprocessen.

Dette er dog ikke den bedste behandlingsmulighed, da problemet så kan dukke op igen.

Den bedste behandlingsmulighed er selvfølgelig at stoppe med at ryge.

Vi har bygget teamet op, så alle i samarbejde kan gennemtænke, tilbyde og udføre den bedste behandlingsmulighed for dig.

Din læge vil sammen med dig beslutte, hvad den bedste behandlingsmulighed er ved at se på mange faktorer.

I tilfælde af, at den almindelige paradentosebehandling ikke er tilstrækkelig i forhold til at stoppe sygdomsudviklingen, så kan kirurgisk paradentosebehandling være den bedste behandlingsmulighed.

Hvis du ønsker at opnå store resultater, se din hudlæge, som vil hjælpe dig med at udvikle den bedste behandlingsmulighed for acne.

Hvordan man bruger "meilleure option de traitement" i en Fransk sætning

Parlez à un médecin pour connaître la meilleure option de traitement pour vous.

Le système chirurgical da Vinci peut être votre meilleure option de traitement

Le spécialiste vous aidera à choisir la meilleure option de traitement et de donner de précieux conseils.

Le traitement chirurgical demeure la meilleure option de traitement pour celles qui souhaitent être au sec.

Est-il une meilleure option de traitement à votre avis?

Visitez notre page Produits pour trouver la meilleure option de traitement pour votre famille et vous.

L'implant est la meilleure option de traitement pour remplacer une ou plusieurs dents manquantes.

Les AOD sont la meilleure option de traitement chez les femmes enceintes nécessitant une anticoagulation.

Discutez avec lui pour déterminer la meilleure option de traitement et de prévention de votre animal de compagnie[10].

La chirurgie peut la meilleure option de traitement pour les femmes avec modéré à servir les symptômes.