Hvad Betyder DEN CIVILE LUFTFART på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aviation civile

Eksempler på brug af Den civile luftfart på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Europæisk styring af den civile luftfart.
La gouvernance européenne de l'aviation civile.

Den civile luftfart i Rusland: udfordringer og succeser i 2019.
Nouvelles connexes L'aviation civile de la Russie: défis et réussites en 2019.

D Sikkerhed inden for den civile luftfart: forelæggelse.
G Sécurité de l'aviation civile: présentation.

Fælles grundlæggende normer for beskyttelse af den civile luftfart.
Normes de base communes en matière de protection de l'aviation civile.

Reguleringen af den civile luftfart i Europa.
Règlementation communautaire de l'aviation civile en europe.

Anden fase af liberaliseringen inden for den civile luftfart.
Deuxième phase de la libéralisation de l'aviation civile.

Den civile luftfart skal imidlertid fortsætte med at forbedre sin sikkerhedsstatistik.
Toutefois, l'aviation civile doit continuer à améliorer son niveau de sécurité.

En EU-strategi for sikkerheden i den civile luftfart.
Une stratégie européenne pour la sécurité de l'aviation civile.

Hvad angår den civile luftfart, er spørgsmålet om liberalisering af den blev rejst.
Dans le secteur de l'aviation civile, la question de la libéralisation des services aériens a été soulevée.

Kabinebesætninger inden for den civile luftfart(-» punkt 1.2.97).
Le personnel de cabine dans l'aviation civile(y point 1.2.97).

Hr. formand, jeg vil koncentrere mig om spørgsmålet om sikkerheden i den civile luftfart.
Monsieur le Président, je me concentrerai sur la question de la sécurité de l'aviation civile.

Rådets resolution om den civile luftfart i Europa- EFT C 309 af 5.1 1.1994 og Bull. 10-1994, punkt 1.2.69.
Point 1.2.108 Résolution du Conseil sur l'aviation civile européenne- JO C 309 du 5.11.1994 et Bull. 10-1994, point 1.2.69.

Rådets resolution om situationen indenfor den civile luftfart i Europa.
Résolution du Conseil relative à la situation de l'aviation civile européenne.

Udviklingen inden for den civile luftfart i Fællesskabet KOM(89) 373 endelig udg.- GD VII(GD IV)- Van Miert(Sir Leon Brittan).
Développement de l'aviation civile dans la Communauté COM(89) 373 final- DG VII-(DG IV)- M. Van Miert(Sir Leon Brittan).

Air Zimbabwe er det nationale flyselskab i Zimbabwe den civile luftfart.
Air Zimbabwe est la compagnie nationale d'aviation civile du Zimbabwe.

Den 11. januar 2013 administrationen af den civile luftfart i USA, FAA bestilt en detaljeret inspektion af alle kritiske flysystemer.
Le 11 janvier 2013, l'administration de l'aviation civile des États- Unis, la FAA, ordonne une inspection détaillée de l'ensemble des systèmes critiques de l'appareil[36].

Om: Oprettelse af et europæisk agentur for sikkerhed i den civile luftfart.
Objet: Création de l'Agence européenne pour la sécurité dans l'aviation civile.

I den civile luftfart, en masse af kommercielle operatører og luftfartsselskaber anvendte den amerikanske tomotorers til at udføre kort-og mellemdistanceruter.
En aviation civile, beaucoup d'opérateurs commerciaux et les compagnies aériennes ont utilisé le bimoteur américain afin d'effectuer des trajets courts.

STAR 21-anbefalinger vedrørende en forbedret styring af den civile luftfart.
Recommandations de STAR 21 pour une meilleure gouvernance de l'aviation civile.

Det er sandsynligvis i orden at inddrage den civile luftfart, industriel overlegenhed vil man ikke få under kontrol alene på denne måde.
La problème de la participation de l'aviation civile est probablement résolu, mais cela ne suffit pas à régler le problème du contrôle de la domination industrielle.

De har netop vedtaget en solid hjælpepakke til fordel for den civile luftfart.
Ils viennent de décider un paquet d'aide substantielle pour leur aviation civile.

I den civile luftfart, en masse af kommercielle operatører og luftfartsselskaber anvendte den amerikanske tomotorers til at udføre kort-og mellemdistanceruter.
En aviation civile, beaucoup d'opérateurs commerciaux et les compagnies aériennes utilisé le bimoteur américain à effectuer routescourte et moyenne portée.

I et land som Colombia repræsenterer almenflyvning 75% af den civile luftfart.
Dans un pays comme la Colombie représente l'aviation générale 75% de l'aviation civile.

Den civile luftfart rummer store nye muligheder for yderligere styrkelse af samarbejdet i transportsektoren til gensidig gavn for Kina og EU.
Le secteur de l'aviation civile offre de nouveaux débouchés intéressants pour consolider la coopération dans le domaine du transport et les bénéfices mutuels que la Chine et l'Union européenne peuvent en retirer.

VISION: At være verdens førende center for læring for den civile luftfart.
VISION: Pour être le centre d'apprentissage de l'aviation civile de premier plan dans le monde.

Den civile luftfart bør ligeledes fremme en»sikkerhedskultur«, der letter spontan indberetning af begivenheder og dermed medvirker til at fremme princippet om en åben rapporteringskultur.
Le système de l'aviation civile devrait également favoriser un environnement non répressif facilitant le signalement spontané des événements et contribuant ainsi au principe d'une«culture juste».

Generel luftfart er en af de to kategorier af den civile luftfart.
L'aviation générale est l'une des deux catégories de l'aviation civile.

Den civile luftfart rummer nye store muligheder for at styrke samarbejdet i transportsektoren til gensidig gavn for Australien og EU.
Le secteur de l'aviation civile offre de nouveaux débouchés importants dans la perspective d'un renforcement de la coopération et d'une augmentation des bénéfices mutuels entre l'UE et l'Australie dans le domaine des transports.

Sikkerheden underordnes den måde, hvorpå den civile luftfart nu er organiseret.
La sécurité est aujourd'hui subordonnée au mode d'organisation de l'aviation civile.

For at opfylde kravene til administrative strukturer i henhold til EU-retten var der oprettet en uafhængig myndighed til at efterforske ulykker inden for den civile luftfart.
Un bureau indépendant chargé d'enquêter sur les accidents de l'aviation civile avait été créé, afin de satisfaire aux exigences de l'acquis en matière de structures administratives.

Sådan bruges "den civile luftfart" i en sætning

Tidligere svæveflyvepiloter er generelt interessante elever, både for den civile luftfart og for de militære flyvetjenester.

Våben, genstande og stoffer, der må formodes at kunne anvendes ved en ulovlig handling mod den civile luftfart, må ikke indføres på flyvepladsen eller i luftfartøjer, jf.

Førerløse fly giver nye muligheder for den civile luftfart - Mandag Morgen - Uafhængigt innovationshus.

Også selvom den kun vil kunne dække en lille procentdel af behovet alene i den civile luftfart.

Serien vil omfatte i alt 12 frimærker med motiver af fly, der har været anvendt i den civile luftfart i Grønland.

DC-2 (Douglas Commercial 2) revolutionerede den civile luftfart, og der blev fremstillet i alt 156 af dette fly.

Hver lufthavnen har nu fået en APSU, en uddannet enhed til at imødegå ulovlig indblanding i den civile luftfart.

For udførelse af Trafikstyrelsens tilsyn med den civile luftfart betaler et luftfartsselskab en afgift på 6,00 kr.

Sammen med ca. 75 engagerede kollegaer skal du være med til at tage hånd om reguleringen af, og tilsynet med sikkerheden i den civile luftfart i Danmark.

Anm. 3: For danske flyvestationer anvendes CAVOK kun i meldinger beregnet for den civile luftfart.