Hvad Betyder CIVILE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• civils
• civiques
• civile
• civiles
• civil
• civique

Eksempler på brug af Civile på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Civile eller soldater?
Civils ou soldats?

Resten var desværre civile.
Tout le reste est civil.

Civile, kvinder, børn.
Civils, femmes, enfants.

Og jeg mener ikke civile.
Et je ne veux pas dire civile.

Civile er i sikkerhed.
Les civils sont en sécurité.

Første helt civile rumbesætning.
Le premier équipage civil.

Civile kigger på dig.
Les civiles qui vous regarderont.

Klædt som civile, ikke i uniform.
En civil, pas d'uniformes.

Civile sammenslutninger, pressen.
Les associations civiles, la presse.

Af alle, civile, miltærfolk.
Tout le monde: civil, militaire.

Civile på gerningsstedet gør mig stadig vred. For du ved.
Parce que… Les civils sur une scène de crime m'énervent.

Indgangen er ved civile nummer 72.
L'entrée est au numéro civique 72.

Rex, civile i fare til venstre.
Rex, civils en danger sur ta gauche.

Vi medtager ikke civile, min ven.
Aucun civil en patrouille, mon pote.

Men civile fly i en krigszone?
Un avion civil dans une zone de guerre?

Nattjeneste for civile anliggender.
Bureau des affaires civiles service de nuit.

Den civile vil ikke gå uden hende.
Le civil refuse de partir sans elle.

En føderal agent, en betjent og civile er døde.- Virkelig?
Un agent fédéral, un flic et des civils sont morts.- Vraiment?

I mit civile liv var jeg lærer.
Dans la vie civile, j'étais professeur.

Rethed af poetiske udtryk og civile mod Valery Patrushev.
Rectitude d'expression poétique et le courage civique Valery Patrushev.

Det civile samfund og lokal udvikling.
Société civile et développement local.

Der er ingen civile mål i Ma'an.
Il n'y a pas de cible civile à Ma'an.

Det civile og militære liv er to forskellige ting.
La vie civile et la vie militaire sont deux choses différentes.

Levende, autonome og sikre civile rum styrker demokratiet.
Des espaces civiques dynamiques, autonomes et sûrs renforcent la démocratie.

Alle civile herover, hænderne mod væggen!
Tous les civils par ici, les mains sur le mur!

Michael Sandel: Hvorfor vi ikke skal stole på markedet i vores civile liv.
Michael Sandel: Pourquoi nous ne devrions pas confier notre vie civique aux marchés.

Målet er civile og allierede soldater.
La cible est les civils et les troupes alliées.

Etnisk nationalisme kan ses som det direkte modsatte af civile nationalisme.
Le nationalisme ethnique peut être considéré comme le contraire direct du nationalisme civique.

Elektrisk, civile og industrielle- Installation.
Électrique, civil et industriel- Installation.

Det engang husede nogle af de vigtigste civile myndigheder i Republikken Venedig.
Il abritait autrefois quelques-unes des plus importantes autorités civiques au sein de la République de Venise.

Hvordan man bruger "civile" i en Dansk sætning

mange ledere fra det civile modstandsarbejde fra sig på grund af sin meget håndfaste og viljestærke optræden.

Som byleder samarbejdede han også med Frihedsrådets Lokalkomité i Silkeborg, som varetog en række civile opgaver.

Rådet barberede de 776 sager ned til 486 civile sager.

at redegøre for domstolenes organisation og fremgangsmåden ved behandlingen af civile retssager.

Det bliver så starten på ”Den Amerikanske Borgerkrig” med 620.000 døde soldater og utallige civile ofre til følge.

Ligene af mindst tre civile og to politifolk er bragt ind på hospitalet i Kunduz, sagde provinsens sundhedsdirektør, Esanullah Fazeli, tidligere lørdag.

Desuden blev tre-fire civile ført ud af skolen med hænderne bag nakken.

Der har de seneste par år været fokus på, om Retslægerådet i for høj grad påvirker domstolenes afgørelser i kraft af rådets udtalelser i civile retssager.

Mindst 71 civile er blevet behandlet på hospitalet, tilføjede han.

Det er et civilt system, der er udformet til civile formål, og som sådan tilgodeser det behov, som de eksisterende systemer ikke er i stand til at opfylde.

Hvordan man bruger "civiles, civiques, civils" i en Fransk sætning

Les civiles n’y sont pour rien.

J'accueille prochainement 2 services civiques et cela m'interroge.

Ségrégation et mouvements des droits civiques aux Etats-Unis.

Atteintes aux droits civiques mémorial caen.

Le mouvement des droits civiques est débordé.

Est-ce une atteinte aux libertés civiques ?

Quatre civils canadiens ont aussi péri.

Eux tirent sur des civils délibérément.

Franklin, militant des droits civiques très connu.

Les médiateurs civiques sont d’autres organismes indépendants.