Eksempler på brug af Den eneste forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var den eneste forbindelse.
Under en kamp online, er nok en af de værste ting, fordi det er så nemt at skære en person ud, hvisinternettet er den eneste forbindelse mellem jer to.
Avoir une dispute en ligne est probablement l'une des pires choses, car il est très facile de couper le contact avec quelqu'un, siinternet est la seule connexion entre vous deux.Det var den eneste forbindelse.
C'était la seule liaison.Longue de 209 mètres, elle monte en spirale en faisant sept fois et demi le tour du noyau creux de la tour et constitue la seule liaison entre les différentes parties de l'édifice.Hun er den eneste forbindelse til banden.
C'est notre seul lien.Måske, men Zach er den eneste forbindelse.
Possible, mais Zach est notre seul lien avec lui.Er du den eneste forbindelse til min fortid.
Tu seras mon seul lien avec mon passé.For flere år siden var stien den eneste forbindelse mellem de to landsbyer.
Den eneste forbindelse, vi har, er Browning Reed.
Notre seul lien, c'est Browning Reed.Men jeg er den eneste forbindelse.
Den eneste forbindelse han har til resten af verdenen er Johnas.
Son seul contact avec le reste du monde est Stella.Men du er den eneste forbindelse.
Notre seul lien entre les deux victimes.Den eneste forbindelse mellem dem er vores escortpige, Charlotte.
Le seul lien entre nos… cinq victimes est notre hôtesse hors de prix Charlotte.Obersten var den eneste forbindelse her.
Le colonel était notre seul lien avec ceci.Den eneste forbindelse mellem Munroe og majorens dødsfald og de døde forskere i Amerika og Rusland.
La seule connexion entre les morts de Munroe et du major.Obersten var den eneste forbindelse her.
Le colonel était notre seul lien vers cet endroit.Den eneste forbindelse, jeg har haft til islam, er, at min bedstefar på min fars side kom fra det land[Kenya].
Le seul lien que j'aie eu avec l'Islam est I en periode var broen den eneste forbindelse mellem Manhattan og Brooklyn.
Le Brooklyn Bridge était à l'époque la seule liaison entre Brooklyn et Manhattan.Den eneste forbindelse til Frankrig, som Babette har, er en lotteriseddel, som en veninde tilbage i Frankrig trofast fornyr hvert år.
Babette a gardé, pour unique lien avec la France, un billet de loterie qu'un ami lui achète chaque année.Før der kom veje,var skibene den eneste forbindelse til resten af samfundet.
En l'absence de route,le bateau constitue pour certaines communautés l'unique lien avec l'extérieur.Kyle er den eneste forbindelse til din fortid,-.
Kyle est ton seul lien.Vores religion var den eneste forbindelse hun havde til sin fortid.
Notre religion était le seul lien qui lui restait avec son passé.Hun er den eneste forbindelse til Galavan.
Elle est notre seule connexion à Galavan.Det er vilje Jardel, den eneste forbindelse mellem ham og hans spillere.
Elle est, sur Det er den eneste forbindelse, vi har til Peters.
C'est le seul lien qu'on a sur Peters.Det kan navnlig være tilfældet, hvor visse faciliteter er den eneste forbindelse til resten af Unionen og/eller er et vigtigt aktivitetscenter for den lokale økonomi.
C'est notamment le cas lorsque certaines installations constituent l'unique lien avec le reste de l'Union et/ou représentent un centre d'activité vital pour l'économie locale.Han er den eneste forbindelse til dine manglende år.
C'est notre seul lien avec tes 2 années d'absence.Broen her er den eneste forbindelse til fastlandet.
Ce pont est le seul lien entre l'île et le continent.Zach er den eneste forbindelse, Paul har til sin afdøde kone.
Zach est le seul lien de Paul avec sa défunte femme.Dengang var det den eneste forbindelse mellem Manhattan og Brooklyn.
C'était la seule liaison entre Manhattan et Brooklyn.
