Hvad Betyder DEN ER ANDERLEDES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• il est différent

Eksempler på brug af Den er anderledes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den er anderledes.
C'est différent.

Fedt at den er anderledes.
Sympa que c'est différent.

Den er anderledes.
Il est différent.

Din sender, den er anderledes.
Votre émetteur est différent.

Den er anderledes.
Ll est différent.

Jeg kan godt lide, at den er anderledes.
J'aime l'idée qu'elle soit différente.

Nej, den er anderledes.
Non, il est différent.

Jeg følger din blog fordi den er anderledes.
J'adore ton blog parce qu'il est différent.

Den er anderledes, ikke?
C'est différent, pas vrai?

Jeg er en pige, så den er anderledes.
Mais je suis une fille, alors c'est différent.

Den er anderledes og forfriskende.
Est différent et rafraîchissant.

Den ligner mig, men den er anderledes.
Il me ressemble mais il est différent.

Den er anderledes og forfriskende.
Il est différent et rafraîchissant.

At den her er min, fordi den er anderledes.
C'est la mienne parce qu'elle est différente.

Luften. Den er anderledes her.
L'air. Il est différent, ici.

Jeg siger ikke den er bedre, jeg siger den er anderledes.
Je ne dis pas qu'il est mieux, je dis qu'il est différent.

Ja, men den er anderledes.
Oui, mais c'est différent.

Jeg siger ikke den er bedre, jeg siger den er anderledes.
Je ne dis pas que c'est mieux, je dis que c'est différent.

Den er anderledes og vidunderlig.
Elle est différente, elle est merveilleuse.

Stolt over at turde sige min mening, også når den er anderledes end alle andres.
Être capable d'exprimer son opinion même si elle est différente de celle des autres.

Den er anderledes, men hverken bedre eller værre.
C'est différent, mais pas mieux ni pire.

Denne app er meget nem at betjene, og selvom den er anderledes end T4C, så er den meget enkel, tydeligt opsat og nemt at bruge efter min mening.
À mon avis, cette application est très facile d'utilisation et, bien qu'elle soit différente du logiciel T4C, dès la première utilisation, elle paraît très simple, clairement organisée et facile à utiliser.

Den er anderledes i andre galakser end denne ene.
Elle est différente dans les autres galaxies.

Den er sjov, den er anderledes og den er tilpas underlig.
C'est doux, c'est différent et c'est bizarre.

Den er anderledes, end det jeg skrev, da vi to var sammen.".
C'est différent de ce que j'écrivais quand nous étions ensemble.".

Af den måde om dynamikken i dette spil er ikke stærk den er anderledes, i hvert fald ikke længere synes at være sandt, fordi vores helt, at være i en frygtelig og mørkt sted kører ikke som en konkurrence, og langsomt går, ser sig omkring.
En passant sur la dynamique de ce jeu est pas fort, il est différent, en tout cas, il ne semble plus être vrai, parce que notre héros, d'être dans un endroit terrible et sombre ne fonctionne pas comme une compétition, et va lentement, en regardant autour.

Den er anderledes, fordi I er interesseret i at tale med os.
Il est différent dans le sens où l'on sent que vous êtes vraiment ravis de parler avec nous.

Den er anderledes, eftersom det ikke er den slags traktat, som fortrænger alle tidligere traktater.
Il est différent car ce n'est pas le genre de traité qui remplace tous les précédents Traités.

Den er anderledes i forhold til 19 den behandler de samme emner, men i et andet lys.
Il est différent de 19, il s'agit de la même chose mais sous un angle différent..

Den er anderledes end tidligere film- fordi den har et anderledes formål.
Elle est différente de n'importe quoi qui a été vu dans le premier film, car leur but est différent..

Sådan bruges "den er anderledes" i en sætning

Den er anderledes end den, du hentede før, da den indeholder alle filerne.

Den er anderledes alvorlig i sin argumentation og er – meddeler parlamentets kontor glædesstrålende – set af over 100 millioner mennesker.

Den første af mine frøsåede er lige sprunget ud og jeg må sige den er anderledes.

Den er anderledes end de noveller i plejer, men jeg håber at den falder i jeres smag, og at I vil prøve noget nyt!

Jeg synes egentlig vores rytme fungerer ok, men da den er anderledes på nogle områder, kunne germand godt tænke mig at høre din mening.

Som negeren har ’ugeren en ejendommelig lugt, men den er anderledes – en vild, saltvandsagtig, pikant lugt som hos den havfugl, der hedder en skråpe.

Den sidste ligner en gråspurv, men den er anderledes.

Den er anderledes mørk i fjerdragten i forhold til jagtfasaner, og eksperter mener der er tale om en grøn fasan, påpeger museumsleder Gert Rubæk.

Forsiden – hvordan den er anderledes på mobilen Til sidst lidt om det første: Forsiderne!

Måske jeg har fået v10 styring med og den er anderledes?