Hvad Betyder DEN SAMME LØSNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• même solution

Eksempler på brug af Den samme løsning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Andre skoler anvender den samme løsning.
D'autres écoles utilisent la même solution.

Den samme løsning kan instilleres i næsen.
La même solution peut être faite en rinçant le nez.

De råbte mig også til at vaske næsen med den samme løsning.
Le nez a été lavé avec la même solution.

Den samme løsning kan gøres ved skylning af næsen.
La même solution peut être faite en rinçant le nez.

Derfor tilbyder vi ikke den samme løsning til alle vores kunder.
Ainsi, nous ne nous contentons pas de vendre la même solution à chacun de nos clients.

Den samme løsning blev anvendt i F-150 Raptor, der genererede 450 hestekræfter og 691 Nm.
La même solution a été utilisée dans le F- 150 Raptor, générant 450 chevaux et 691 Nm.

At alkalize blodet, udføre den samme løsning som i den tidligere opskrift.
Pour alcaliniser le sang, réalisez la même solution que dans la recette antérieure.

Den samme løsning kan behandles med hylder, beholdere til kimplanter og haveredskaber.
La même solution peut être traitée avec des étagères, des conteneurs pour les semis et les outils de jardin.

Du kan også sprøjte dit hus med den samme løsning for at skræmme væk parasitter.
Vous pouvez également vaporiser votre maison avec cette même solution à base de vinaigre et d'eau, pour effrayer les parasites.

Når Palæstina fører an, kan Irak følge efter, og måske vil andre stater vælge den samme løsning.
Après la Palestine en tant que pionnière, l'Irak peut suivre et, peut-être, d'autres États adopteront-ils la même solution.

Det er stort set den samme løsning som TapeACall, så det er stadig ret irriterende.
C'est essentiellement la même solution de contournement que TapeACall, donc c'est quand même assez énervant.

Uregelmæssigheder, sprækker og revner fugter og udfylde den samme løsning, hvordan gips blev udført.
Irrégularités, crevasses et fissures hydratent et remplissent la même solution comment le plâtre a été réalisée.

SpotOption brokere bruger ikke kun den samme løsning til at gøre det muligt for tradere at udføre handel med binære optioner direkte fra hjemmesiden.
Les brokers de SpotOption n'utilisent pas seulement la même solution pour permettre aux traders de réaliser du trading d'options binaires directement sur le site.

Men der er mange forskellige muligheder på markedet, der vil give dig tilsyneladende den samme løsning.
Cependant, il ya beaucoup de différentes options disponibles sur le marché qui sont de vous fournir avec apparemment la même solution.

Denne fulde softwareløsning er den samme løsning som in-box-cd, der fulgte med printeren.
Cette pleine solution de logiciel est la même solution que le CD de dans- boîte qui est venu avec votre imprimeur.

Denne industrielle automatiseringsplatform giver mulighed for at opbygge og forbinde med andre automatiseringsfunktioner i den samme løsning.
Cette plateforme d'automatisation industrielle permet de créer et d'intégrer dans la même solution des fonctionnalités cognitives.

Hvis et startup opdager en måde at opnå den samme løsning, ved at benytte en helt anden teknologi.
Une entreprise découvre un moyen de parvenir à la même solution en utilisant une technologie complètement différente.

Hvad der er tilbage med denne kølige køleopløsning er, at den ligner meget Pro-versionen, men det kan godt være at den samme løsning er inkluderet.
Ce qui reste avec cette solution de refroidissement cool, c'est qu'elle ressemble beaucoup à la version Pro, mais il se pourrait bien que la même solution soit incluse.

Kommissionen har foreslået nøjagtig den samme løsning for mærkning af produkter, hvor thrombin bruges som klister.
La Commission a proposé d'utiliser exactement la même solution pour l'étiquetage des produits dans lesquels la thrombine est utilisée en tant que colle.

Atlas Copco er global leverandør, og hvor end Tesla starter en produktion, kan vi levere nøjagtig den samme løsning, uanset sted eller land.
Atlas Copco est un fournisseur mondial et, quels que soient le lieu ou le pays où Tesla ouvre un site de production, nous pouvons fournir exactement la même solution.

For sin gødning kan du bruge den samme løsning som for unge planter, lige før fodring, når du løsner jorden, drys aske på jorden(2 kopper pr. 1 m²).
Pour sa fertilisation, vous pouvez utiliser la même solution que pour les jeunes plantes, seulement avant la finition, lors du dessèchement du sol, saupoudrer le sol avec des cendres(2 tasses par 1 m²).

For første gang er foråret hvidløg normalt fodret med den samme løsning, men meget senere- når den har 3-4 blade.
Pour la première fois, l'ail de printemps est généralement nourri avec la même solution, mais beaucoup plus tard- lorsqu'il a 3- 4 feuilles.

Dette er historien om, hvordan to uafhængige beboelsesejendomme har indbygget den samme løsning med varmvandsproduktion til private hjem.
Cet article raconte comment deux immeubles résidentiels indépendants ont mis en œuvre la même solution pour la production d'eau chaude sanitaire.

Vi kan ikke benytte de samme løsninger i alle sektorer, fru kommissær.
Madame la Commissaire, les mêmes solutions ne peuvent être appliquées à l'ensemble des secteurs.

De samme ligninger har de samme løsninger.".
Les mêmes équations ont les mêmes solutions.

Oftest anvendes der til løvfodring af hvidløg de samme løsninger som til kunstvanding, men kun fortyndet tre eller endog fire gange.
Le plus souvent, pour l'alimentation foliaire de l'ail, les mêmes solutions sont utilisées que pour l'irrigation, mais seulement diluées trois ou même quatre fois.

Brugeren bør heller ikke sende de samme Løsninger til Tjenesterne med forskellige e-mailadresser.
Il ne devra pas non plus spammer les Services en proposant les mêmes Solutions avec des adresses électroniques différentes.

Så det er at implementere de samme løsninger, men hvis nogen virkelig bekymrer sig om kategorierne og det rigtige niveau af det præsenterede indhold, bør nogle af dem afvises med det samme..
C'est donc pour implémenter les mêmes solutions, cependant, que quelqu'un se soucie vraiment de la valeur et du niveau de confort du contenu présenté, alors sélectionné parmi celles- ci devrait immédiatement rejeter.

Så det er at implementere de samme løsninger, men hvis nogen virkelig bekymrer sig om kategorierne og det rigtige niveau af det præsenterede indhold, bør nogle af dem afvises med det samme..
Il s'agit donc de mettre en œuvre les mêmes solutions, mais si quelqu'un veut vraiment tester et avoir un bon niveau de contenu présenté, alors certaines d'entre elles doivent immédiatement les rejeter.

Det drejer sig ikke om at opstille regler eller gentage, hvad man gjorde i fortiden, eftersom de samme løsninger ikke er gyldige under alle omstændigheder og eftersom det, der var nyttigt i en given sammenhæng, kan vise sig ikke at være det i en anden.
Il ne s'agit pas d'appliquer des recettes ni de répéter le passé, puisque les mêmes solutions ne sont pas valables en toutes circonstances, et ce qui sera utile dans un certain contexte peut ne pas l'être dans un autre.

Hvordan man bruger "den samme løsning" i en Dansk sætning

Men kun én spiller vil vælge boksen "sande", hvis du ved, at den anden spiller også vælge den samme løsning.

Netledningen sluttes med den såkaldte kløver - den samme løsning har laptop opladere.

Retro løsning Siden tiderne hos vores bedsteforældre havde lofterne i alle boligområder i landet den samme løsning - et lag af gips, et lag af kitt og hvidvask.

Den samme løsning vælges metode og har det hundrede udrykninger med ambulancefly og andre sære transportmidler episode, taxation, bias, brainstorming.

Nigel Wrights tilgang til arbejdet er baseret på et gensidigt partnerskab frem for den samme løsning til alle.

Valget af Microsoft betyder ikke, at partnere skal vælge den samme løsning.

Den samme løsning kan anvendes til anvendelser i lænden.

Det betyder blandt andet, at den samme løsning kan spænde over frekvensbånd fra 700 MHz til 2700 MHz.

Den samme løsning og smarte metode kan du også finde ved almindelige brusebatterier, hvor du også kan justere varmen samt vandtrykket.

At lave den samme løsning, idet den har reduceret koncentrationen i 2-3 gange, og at rense hele overfladen af ​​en sofa.

Hvordan man bruger "même solution" i en Fransk sætning

La même solution est proposée pour la pile n°7.

La même solution devrait logiquement prévaloir en matière d’usage.

Même solution d'un joint mousse à envisager.

Avec cette même solution nettoyez aussi les essuies glaces.

Certains cas trouvent même solution en une seule séance...

J'ai opté pour la même solution que toi !

enfin j'ai trouvé la même solution de mon côté.

La même solution est trouvée au souci posé.

Même solution de protection pour une garenne ancienne.

C'est la même solution que celle proposé dans