Hvad Betyder DEN SPECIFIKKE TYPE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• type spécifique de
• type spécifique d
• type particulier

Eksempler på brug af Den specifikke type på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den specifikke type behandling påvirker neutropeni.
Le type spécifique de traitement influe sur la neutropénie.

Det afhænger af årsagerne og den specifikke type sygdom.
Cela dépend des causes et du type spécifique de maladie.

Brug kun den specifikke type antacida din læge anbefaler.
Utilisez uniquement le type spécifique d'antiacide votre médecin vous recommande.

Hvor længe kønssygdomme sidste afhænger af den specifikke type infektion.
Combien de temps MST dernière dépend du type spécifique de l'infection.

Oplyse karakteren og den specifikke type af finansiel tjenesteydelse.
Indiquer la nature et le type spécifique du service financier.

Den specifikke type af akne- hormonelle voksen acne- kan ikke styres af fælles behandlingsmuligheder.
Le type spécifique de l'acné- acné adulte hormonale- ne peut être géré par les options courantes de traitement.

Behandling afhænger af den specifikke type allergisk reaktion.
Le traitement dépend du type spécifique de réaction allergique.

Da godartede neoplasmer kommer i flere sorter, afhænger nogle tegn på sygdommen af den specifikke type tumor.
Comme les tumeurs bénignes existent en plusieurs variétés, certains signes de la maladie dépendent du type spécifique de tumeur.

Indikere beskaffenheden og den specifikke type af finansiel service.
Indiquer la nature et le type spécifique du service financier.

I sådanne tilfælde skal du først sørge for, at din computer er i stand til at læse den specifikke type hukommelseskort.
Dans ce cas, vous devez d'abord vous assurer que votre ordinateur est capable de lire le type spécifique de carte mémoire.

Behandlingen varierer afhængigt af den specifikke type Chlamydia, der forårsager infektionen.
Le traitement varie en fonction du type spécifique de Chlamydia causant l'infection.

En biopsi er nødvendig for lægen at bekræfte en kræftdiagnose og at identificere den specifikke type kræft og dets stadium.
Une biopsie est nécessaire pour le médecin pour confirmer un diagnostic de cancer et d'identifier le type spécifique de cancer que vous avez.

Afhængigt af den specifikke type bestemmes den behandling, der kræves i en sådan situation.
En fonction du type particulier est déterminé et le traitement requis dans une telle situation.

Indholdet varierer imidlertid og afhænger af den specifikke type kosttilskud.
Néanmoins, les niveaux sont variables et dépendent du type spécifique de compléments alimentaires.

Doseringen samt den specifikke type lægemiddel bør kun ordineres af den behandlende læge.
La posologie ainsi que le type spécifique de médicament ne doivent être prescrits que par le médecin traitant.

Hvilket spred er brugt, er op til læseren og den specifikke type spørgsmål eller læsning.
La diffusion utilisée dépend du lecteur et du type spécifique de question ou de voyance.

Afhængigt af den specifikke type glialceller, der er involveret i tumoren, kan det dog have et eller andet specifikt navn.
En fonction du type spécifique de cellules gliales impliquées dans la tumeur, celle- ci peut porter l'un ou l'autre nom spécifique..

Lastbiler bruges til mange forskellige opgaver, som bestemmer den specifikke type, du har brug for.
Les camions sont utilisés pour de nombreuses applications différentes, qui déterminent le type spécifique dont vous avez besoin.

Den specifikke type lægemiddel er valgt under hensyntagen til følsomheden af det identificerede patogene patogen til antibiotika.
Le type spécifique de médicament est sélectionné en tenant compte de la sensibilité de l'agent pathogène identifié à l'antibiotique.

Det er dog vigtigt at fastslå den specifikke type demens for at optimere behandlingen.
Cependant, il est important de déterminer le type spécifique de démence afin d'optimiser le traitement.

Den specifikke type knæ terapi normalt afhænger af sværhedsgraden af skaden, samt de aktiviteter, som patienten ønsker at vende tilbage til.
Le type spécifique de traitement du genou dépend généralement de la gravité de la blessure et les activités que le patient veut revenir.

De fleste kræftformer kan behandles og nogle cured, afhængigt af den specifikke type, placering, og fase.
La plupart des cancers peuvent être traités et certains guéris, selon le type spécifique, la localisation, et la scène.

En god idé er at have en liste af spørgsmål om den specifikke type hund, især hvis du har børn, andre kæledyr, eller har en særlig boligareal såsom en lejlighed med ingen værftet eller et hus med en meget stor gård.
Une bonne idée est d'avoir une liste de questions concernant le type spécifique de chien, surtout si vous avez des enfants, d'autres animaux, ou disposer d'un espace de vie privilégié, comme un appartement sans jardin ou une maison avec un jardin très grand.

Brugte data: Se den relevante Google Analytics-dokumentation for den specifikke type data, de indsamler.
Données utilisées: veuillez vous référer à la documentation Google Analytics appropriée pour le type spécifique de données collectées.

Effektiviteten af hver enkelt afhænger af den specifikke type fobi og de særlige symptomer på den person, der har det….
L'efficacité de chacun dépend du type spécifique de phobie et des symptômes particuliers de la personne qui en est atteinte….

Da ultralydbølgerne anvendes stimulere fysiologiske aktiviteter af vegetale celler, intensiteten af sonikering skal tilpasses til den specifikke type frø og Cultivar.
Comme les ondes ultrasonores sont utilisées pour stimuler les activités physiologiques des cellules végétales, l'intensité de la sonication doit être adaptée au type spécifique de semence et de cultivar.

Faktisk er der masser at vælge, kun skal du først bestemme den specifikke type pulje, der er optimal for et bestemt forstæder område.
En effet, il y a beaucoup à choisir, que vous devez d'abord déterminer le type spécifique de la piscine qui est optimal pour une zone suburbaine particulier.

Bakteriel urinkultur(udført inden for 2 dage) spiller en central rolle i udvælgelsen af antibakteriel terapi, da det hjælper med at identificere den specifikke type bakterier, der forårsagede den inflammatoriske proces.
La culture bactérienne d'urine(réalisée dans les 2 jours) joue un rôle clé dans le choix du traitement antibactérien, car elle aide à identifier le type spécifique de bactérie à l'origine du processus inflammatoire.

Mange kollagen tabletter indeholder andre gavnlige ingredienser, men bare som den specifikke type af de sammensatte spørgsmål, så gør funktionen af disse tilsætningsstoffer.
Collagène de nombreux comprimés contiennent d'autres ingrédients bénéfiques, mais aussi le type spécifique de la matière composé, fait ainsi la fonction de ces additifs.

I sig selv er en stigning i antallet af epithelceller i urinen ikke en grund til bekymring, men en grund til at konsultere en læge, som vil bestemme den specifikke type epitel og arten af den udviklende patologi.
En soi, une augmentation du nombre de cellules épithéliales dans l'urine n'est pas une cause de préoccupation, mais une raison de consulter un médecin, qui déterminera le type spécifique d'épithélium et la nature de la pathologie en développement.

Sådan bruges "den specifikke type" i en sætning

For at bestemme den specifikke type adrenal insufficiens (primær eller sekundær), skal patienten gennemgå ultralyddiagnose af disse organer.

Stalkede mødre og deres børn Denne undersøgelse er den første, der giver indsigt I den specifikke type partnerstalking, hvor stalker og offer har barn sammen.

Måske kan den specifikke type bobil udstyr bestilles hjem inden for en overskuelig tidshorisont.

Din behandling vil afhænge af den specifikke type paraneoplastisk syndrom du har, men det kan omfatte følgende valgmuligheder.

Carbs er den primære type af makronæringsstoffer, der findes i de fleste plantefødevarer, selvom præcis hvor mange carbs af plantefødevarer, der er afhængige af den specifikke type.

Hvis du skal starte fra bunden, skal du sørge for at kontrollere alle regler for detailhandel af den specifikke type specialmad, du planlægger at oprette.

Forskerne kunne se, at højere blodindhold af selen medførte en signifikant lavere risiko for den specifikke type lever-kræft.

For rør og fittings, se "friktionstab diagrammer" for den specifikke type og størrelse af røret.

Behandlingen vil afhænge af den specifikke type øjet abnormitet, som påvirker din hund.

En sådan foring er helt sikker og kan bruges i ethvert rum, og prisen på materialet afhænger af den specifikke type træ, der anvendes til fremstilling.