Hvad Betyder DEN SPECIFIKKE TYPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tipo específico
• tipo concreto

Eksempler på brug af Den specifikke type på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Meget afhænger af den specifikke type adfærdhund.
Mucho depende del tipo específico de comportamientoperro.

Den specifikke type restriktioner og restriktionsniveauet varierer imidlertid betydeligt.
El tipo concreto de restricciones y el grado de estas varía mucho.

Behandling afhænger af den specifikke type allergisk reaktion.
El tratamiento depende del tipo específico de reacción alérgica.

Den specifikke type af akne- hormonelle voksen acne- kan ikke styres af fælles behandlingsmuligheder.
El tipo específico de acné- acné adulto hormonal- no se pueden gestionar por opciones de tratamiento frecuentes.

Oplyse karakteren og den specifikke type af finansiel tjenesteydelse.
Indicar la naturaleza y el tipo específico de servicio financiero.

Deres bekvemmelighed er, at de tilladerslettet afhængigt af den specifikke type brændstof.
Su conveniencia es que permiteneliminado dependiendo del tipo específico de combustible.

Brug kun den specifikke type antacida din læge anbefaler.
Use solamente el tipo específico de antiácido que su médico le recomendó.

Hvilket spred er brugt, er op til læseren og den specifikke type spørgsmål eller læsning.
La extensión que se usa depende del lector y del tipo específico de pregunta o lectura.

For eksempel den specifikke type enhed i den virkelige verden.
Por ejemplo, el tipo específico de entidad del mundo real.

Lastbiler bruges til mange forskellige opgaver, som bestemmer den specifikke type, du har brug for.
Los camiones se utilizan para muchas aplicaciones diferentes, que determinan el tipo específico que necesita.

Yderligere, den specifikke type af anæmi kan bestemmes af denne information.
Además, el tipo específico de anemia puede ser determinada por esta información.

En måde er at få regelmæssige screeninger for den specifikke type kræft, der kan være i din familie.
Una forma es obtener pautas regulares para el tipo específico de cáncer que puede ser heredado.

Kørestrøm er den specifikke type elektrisk energi, der benyttes til fremdrift af elektriske lokomotiver.
La corriente de tracción es el tipo específico de energía eléctrica utilizado para propulsar locomotoras eléctricas.

En måde er at få regelmæssige screeninger for den specifikke type kræft, der kan være i din familie.
Una forma es realizar exámenes de detección periódicos para el tipo específico de cáncer que pueda existir en su familia.

Den specifikke type af browser er som regel irrelevante- det kunne være Chrome, Safari, Edge, Firefox og så videre.
El tipo específico de navegador es generalmente irrelevante- que podría ser Chrome, Safari, Borde, Firefox y así sucesivamente.

Det er dog vigtigt at fastslå den specifikke type demens for at optimere behandlingen.
Sin embargo, es importante señalar el tipo específico de demencia para optimizar el tratamiento.

Den specifikke type af latinske bogstaver"I" med stænger øverst og nederst muliggør installation ganske enkelt og hurtigt.
El tipo específico de la letra latina"I" con barras en la parte superior e inferior permite la instalación de manera simple y rápida.

Det er dog vigtigt at fastslå den specifikke type demens for at optimere behandlingen.
Sin embargo, es importante identificar el tipo específico de demencia con el fin de optimizar el tratamiento.

Uanset den specifikke type træning, øget energi niveauer, så du kan presse dig selv videre og opnå mere anstrengende og derfor mere produktive træning.
Con independencia del tipo concreto de ejercicio, el aumento del nivel de energía te permite forzarte y conseguir hacer ejercicios más extenuantes y por lo tanto más productivos.

Effektiviteten af hver enkelt afhænger af den specifikke type fobi og de særlige symptomer på den person, der har det….
La eficacia de cada uno depende del tipo específico de fobia y de los sintomas particulares de quien la tiene.

Uanset den specifikke type træning, øget energi niveauer, så du kan presse dig selv videre og opnå mere anstrengende og derfor mere produktive træning.
Sin importar el tipo específico de entrenamiento, el aumento de los niveles de energía le permiten exiges más y lograr más intenso y, por tanto, los entrenamientos más productivos.

Afviger fantastisk hastighed, og hastigheden påvirker ikke den specifikke type fil, der behandles, alder, specificitet, andre øjeblikke.
Difiere en velocidad asombrosa, y la velocidad no afecta el tipo específico de archivo que se procesa, la edad, la especificidad, otros momentos.

Da ultralydbølgerne anvendes stimulere fysiologiske aktiviteter af vegetale celler, intensiteten af sonikering skal tilpasses til den specifikke type frø og Cultivar.
Dado que las ondas de ultrasonido se utilizan para estimular las actividades fisiológicas de las células vegetales, la intensidad de la sonicación debe adaptarse al tipo específico de semilla y cultivar.

Du bør også overveje den specifikke type astragalus, doseringsmængden og omkostningerne pr. Portion.
También debe considerar el tipo específico de astrágalo utilizado, la cantidad de la dosis y el costo por porción.

Carbs er den primære type af makronæringsstoffer, der findes i de fleste plantefødevarer, selvom præcis hvor mange carbs af plantefødevarer, der er afhængige af den specifikke type.
Los carbohidratos son el tipo principal de macronutrientes que se encuentra en la mayoría de los alimentos vegetales, aunque exactamente cuántos carbohidratos tiene un alimento vegetal depende del tipo específico.

Din behandling vil afhænge af den specifikke type paraneoplastisk syndrom du har, men det kan omfatte følgende valgmuligheder.
El tratamiento dependerá del tipo específico del síndrome paraneoplásico que tengas, pero puede consistir en las siguientes opciones.

Til hver opgave håndplukker vi en profil, der er specialist i det pågældende fagområde, og som har erfaring med at oversætte den specifikke type tekst, uanset om det drejer sig om en indlægsseddel, en patientjournal eller et patent.
Para cada proyecto escogemos cuidadosamente a un traductor médico especializado en el sector pertinente y con experiencia traduciendo el tipo concreto de textos médicos que usted necesite, ya sea información para pacientes, documentación sanitaria o patentes.

Symptomer på SARS hos voksne afhænger af den specifikke type virus, og kan variere fra en mindre løbende næse og hoste til udtalte febrile og toksiske manifestationer.
Los síntomas del SARS en adultos dependen del tipo específico de virus, y pueden variar desde una secreción nasal y tos menores hasta manifestaciones febriles y tóxicas pronunciadas.

Faktisk er der masser at vælge, kun skal du først bestemme den specifikke type pulje, der er optimal for et bestemt forstæder område.
De hecho, hay mucho de donde escoger, solo el primero debe determinar el tipo específico de la piscina que es óptimo para una zona suburbana en particular.

Behandlingen af pletterne afhænger meget af den specifikke type pigmentering, men der er nogle produkter, der er i stand til at depigmentere huden, og de kan identificeres, fordi mærket viser retinoider -lign retinsyre, retinal eller retinaldehyd-, hydroxysyrer-lignende glycolsyre og mælkesyre eller salicylsyre og C-vitamin som ascorbinsyre.
El tratamiento de las manchas depende mucho del tipo concreto de pigmentación, pero sí existen algunos productos capaces de despigmentar la piel, y se pueden identificar porque en el etiquetado aparecen los retinoides- como el ácido retinoico, retinol o retinaldehído-, los hidroxiácidos- como el ácido glicólico y el ácido láctico o salicílico- y la vitamina C, como ácido ascórbico.

Sådan bruges "den specifikke type" i en sætning

erstat referencer til den specifikke type til pladsholder.

Internettet vil have flere artikler om, hvad der forårsager den specifikke type fejl.

For at udnytte denne rå byggemateriale, ville den specifikke type af træ skal udvælges og skæres i den ønskede form i overensstemmelse med udformningen af ​​builder.

Forskerne kunne se, at højere blodindhold af selen medførte en signifikant lavere risiko for den specifikke type leverkræft.

Den nøjagtige fremgangsmåde til sammentrækning varierer afhængigt af den specifikke type svamp.

Vi vil hjælpe dig med at bestemme den specifikke type stomatitis dit barn har stødt på og hvordan man helbreder sygdommen.

Samtidig er der en del ukendte faktorer i udledningen, herunder den faktiske afvaskning af kemiske stoffer fra den specifikke type af 7/108 kunstgræsbane.

Tropiske lavvandskoralrev er de eneste, der er skabt af den specifikke type koraller, der indeholder store mængder furealger inde i deres kropsvæv, dvs.

Du kan også indsnævre din søgning med den specifikke type af en person du har lyst til at blande sig med.

De skabes - i modsætning til andre koralrev - af den specifikke type koraller, der indeholder og er afhængige af store mængder furealger i deres kropsvæv; dvs.