Hvad Betyder DEN VIGTIGSTE BEGIVENHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• événement principal
• l'événement le plus important
• événement majeur
• l'évènement le plus important
• événement clé

Eksempler på brug af Den vigtigste begivenhed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er den vigtigste begivenhed.
Il est le principal événement.

Man vil betragte Lissabontraktatens ikrafttræden som den vigtigste begivenhed.
L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne sera le principal événement mentionné.

Hvad har den vigtigste begivenhed været for jer i år?
Quel a été l'événement le plus important pour toi cette année?

Han er Gud, kommet i kød, og hans komme var den vigtigste begivenhed i verdenshistorien.
Il est Dieu fait chair et sa venue fut l'évènement le plus important de l'histoire du monde.

Den vigtigste begivenhed af denne periode er vrikke….
L'événement le plus important de cette période sont tortille….

Beskeden måltid er ikke den vigtigste begivenhed af dagen.
Modeste repas n'est pas l'événement principal de la journée.

Den vigtigste begivenhed af enhver BBQ er definitivt kød.
L'événement principal de tout barbecue est certainement la viande.

Graviditet og fødsel- den vigtigste begivenhed i en kvindes liv.
La grossesse et l'accouchement- l'événement principal dans la vie d'une femme.

Den vigtigste begivenhed for digitale markedsføringseksperter.
L'événement majeur pour les professionnels du marketing digital.

Supercross klasse har 20 omgange i den vigtigste begivenhed, mens Lite klasser har 15.
Classe Supercross a 20 tours dans l'événement principal, tandis que les classes ont Lite 15.

I 1972 den vigtigste begivenhed, som vi kender det i dag, blev skabt.
En 1972, l'événement principal comme nous le connaissons aujourd'hui, a été créé.

Livets oprindelse er sandsynligvis den vigtigste begivenhed siden dannelsen af jorden.
L'origine de la vie est probablement l'événement le plus important depuis la formation de la terre.

Den vigtigste begivenhed er noget, du kan faktisk have en strategi for?
Le principal événement est quelque chose que vous pouvez effectivement avoir une stratégie pour?

Kryptering samarbejde er den vigtigste begivenhed i det hvide hus i disse dage.
Coopération de chiffrement est le principal événement à la maison blanche ces jours- ci.

Den vigtigste begivenhed ser parade folkegrupper fra byen til templets dal.
L'événement le plus important est la parade des groupes folkloriques de la ville à la vallée des temples.

Der er mange omkring løbet, men den vigtigste begivenhed finder sted i midten af maj hvert år.
Il ya beaucoup autour de la course, mais l'événement principal a lieu à la mi-mai de chaque année.

Den vigtigste begivenhed, med titel af Bedste ungdomsprojekt, finder sted i Antwerpen 17 Maj.
L'événement principal, avec le titre de Meilleur Projet jeunesse, se déroule à Anvers 17 Mai.

Desuden kan eleverne identificere de udfordringer den person står under den vigtigste begivenhed.
En outre, les élèves peuvent identifier les défis auxquels la personne a fait face lors de l'événement principal.

Den var den vigtigste begivenhed i dette århundrede.
C'est l'événement le plus important de cette fin de siècle.

Konstituerende 2011 WSOP Afrika så 188 markedsdeltagere i den vigtigste begivenhed, som blev vundet af Warren Zackey($222,477).
L'Afrique inaugurale du WSOP 2011 vu 188 participants à l'événement principal qui a été remporté par Warren Zackey(222 477$).

Den Messe, den vigtigste begivenhed på Brandery, er reserveret til kun handel fagfolk.
Le salon, l'événement principal à la Brandery, est réservé aux professionnels du commerce seulement.

I sin bog stammer fra 1965 1940 Drama skrev, Beaufre at nederlaget i den franske hær er den vigtigste begivenhed i det tyvende århundrede.
Dans son livre datant de 1965 Le Drame de 1940, Beaufre écrit que la déroute de l'armée française est l'évènement le plus important du vingtième siècle.

Nu udstillingen- den vigtigste begivenhed i avlsarbejdet.
Maintenant, l'exposition- l'événement le plus important dans le travail de sélection.

Messen er blandt verdens største og tiltrækker omkring 2 millioner besøgende hvert år, og den anses for at være den vigtigste begivenhed i den arabiske bogverden.
Cette foire aux livres, qui attire près de 2 millions de visiteurs chaque année, figure parmi les plus grandes au monde et est considérée comme un événement majeur dans le monde de l'édition arabe.

I denne situation er den vigtigste begivenhed at befri hunden af parasitter.
Dans cette situation, l'événement le plus important est de débarrasser le chien des parasites.

Den vigtigste begivenhed i 2014 kommer ikke og den 9. præsident i Polen Bronislaw Komorowski.
L'événement principal de 2014 ne viendra pas et le 9ème président de la Pologne Bronislaw Komorowski.

Med ingen Jack Senti fjerner Nguyen fra den vigtigste begivenhed den første November Nine spiller elimineres.
En l'absence de Senti Jack élimine Nguyen, de l'événement principal de la première Neuf de Novembre joueur éliminé.

Den vigtigste begivenhed for elskere af exotics- for turen kommer igen den indiske Goa, hvor regntiden slutter.
L'événement principal pour les amateurs d'exotiques- pour le voyage vient encore l'Indien Goa, où la saison des pluies se termine.

Da Darnley døde i 1927 hans enke præsenterede urnen til Marylebone Cricket Klub, og det var den vigtigste begivenhed i oprettelse af urnen som den fysiske udformning af de legendariske aske.
Lorsque Darnley est mort en 1927, sa veuve a présenté l'urne au Marylebone Cricket Club et qui a été l'événement clé dans l'établissement de l'urne comme l'incarnation physique des cendres légendaires.

I modsætning til den vigtigste begivenhed af penetration, der er uendelige variationer for forspil.
Contrairement à l'événement principal de pénétration, il existe des variations sans fin pour foreplay.

Hvordan man bruger "den vigtigste begivenhed" i en Dansk sætning

Den vigtigste begivenhed i den strategi ville være piloter, som forblev på sporet med meget gamle dæk efter at have stoppet ledere.

Velkommen til Snooker Nation Championship, den vigtigste begivenhed i din digitale Snooker dagbog.

Mesteren Djwhal Khul har sagt, at dannelsen af den nye verdenstjenergruppe er den vigtigste begivenhed i planetens historie til dato.

Den vigtigste begivenhed i byens historie var muligvis forhandlingerne fra1643 til 1648, som førte til den westfalske fred, der afsluttede Trediveårskrigen.

Mindre batterier, mindre høreapparater i Lyseng Aarhus Midtjylland Imidlertid havde den vigtigste begivenhed i historien for høreapparater i Lyseng Aarhus Midtjylland endnu ikke kommet.

Og for den vigtigste begivenhed skifter scenen til en stengrave udskåret ud af barsten.

Den vigtigste begivenhed blev ubetinget oprettelsen af universiteterne, som overtog rollen som centre for den højeste undervisning og forskning.

På 100 årsdagen for det der er kaldt ‘den vigtigste begivenhed i verdenshistorien’.

Hvordan man bruger "événement majeur, l'événement le plus important" i en Fransk sætning

Enfin sauf événement majeur (naissance, anniversaire, etc)

Un événement majeur pour la communauté Windows et...

Un événement majeur qui suscite forcément de...

Il faudrait un événement majeur pour changer cela.

Le deuxième événement majeur découle directement du premier.

Il s'agit d'un événement majeur du monde horticole.

L AYURVÉDA Depuis la naissance de la terre, l événement le plus important est l ajwain apparition de la vie.

Cet événement majeur modifie complètement ses perceptions.

C’est alors qu’un événement majeur se produisit.

Deuxième événement majeur est l’Internet des objets.