Hvad Betyder DEN VIGTIGSTE FORBINDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• composé principal
• principale matière
• le composé le plus important
• principale connexion
• principale substance

Eksempler på brug af Den vigtigste forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den vigtigste forbindelse er ammoniak, NH3.
Le composé le plus simple est naturellement l'ammoniac NH3.

Han mente, at efterforskere har ikke identificeret den vigtigste forbindelse med fjendtlige udenlandske styrker.
Il croyait que les enquêteurs n'ont pas révélé le principal- relations hostiles à l'étranger des forces.

Den vigtigste forbindelse til internettet og en moderne browser.
La principale connexion à Internet et d'un navigateur moderne.

Vand er den mest almindeligt kemiske forbindelse på planeten jorden og den vigtigste forbindelse til dannelsen af liv og overlevelsen af livet.
L'eau est le composé chimique le plus commun sur la planète Terre et le composé le plus important pour la formation de la vie et la survie de la vie.

Den vigtigste forbindelse mellem de store tyske industrifolk og udenlandske finansfolk bliver miner.
Le principal lien entre les allemands des industriels et des financiers étrangers est de la mine.

Og også så mange individer genkende, testosteron hormon er den vigtigste forbindelse, der kunne hjælpe til at øge muskelvæv dimension, energi, udholdenhed og udholdenhed.
Et comme beaucoup de gens comprennent, l'hormone de la testostérone est la principale substance qui peut aider à augmenter la dimension du tissu musculaire, la puissance, l'endurance et l'endurance.

Men den vigtigste forbindelse er hypericin, hvorigennem handlinger et enzym kaldet dopamin hæmmer.
Cependant, le composé le plus important est l'hypéricine, grâce auquel les actions d'une enzyme appelée dopamine s'inhibent.

Og også så mange individer genkende, testosteron hormon er den vigtigste forbindelse, der kunne hjælpe til at øge muskelvæv dimension, energi, udholdenhed og udholdenhed.
Et comme beaucoup de gens le savent, l'hormone de testostérone est le composé principal qui pourrait aider à augmenter la dimension de la masse musculaire, la puissance, l'endurance et l'endurance aussi.

Den vigtigste forbindelse er naturligvis den mellemstatslige, hvorom ordføreren er alt for diskret.
Le principal d'entre eux est bien évidemment celui des relations intergouvernementales, sur lequel le rapporteur reste beaucoup trop discret.

Og også så mange individer forstå, testosteron hormonelle middel er den vigtigste forbindelse, der kunne hjælpe til at forbedre muskel dimension, energi, udholdenhed og også udholdenhed.
Et aussi que beaucoup de personnes savent, l'hormone de testostérone est le composé principal qui pourrait aider à augmenter la dimension musculaire, l'énergie, la ténacité et l'endurance.

Den vigtigste forbindelse til internettet og en moderne browser- og du kan fordybe sig i den hyggelige atmosfære i utrolige eventyr.
La principale connexion à Internet et d'un navigateur moderne- et vous pouvez plonger dans l'atmosphère agréable d'aventures incroyables.

Og som masser af mennesker anerkender, testosteron hormonelle middel er den vigtigste forbindelse, der kunne hjælpe til at hæve muskelvæv dimension, magt, styrke og også udholdenhed.
Et comme beaucoup de gens comprennent, l'hormone de la testostérone est la principale matière qui peut aider à stimuler la dimension de la masse musculaire, l'énergie, l'endurance et l'endurance.

Gingerol er den vigtigste forbindelse med ingefær der er effektiv til behandling lidelser som arthritis og andre ondartede tumorer(2).
Gingerol est le principal composé de gingembre qui est efficace dans le traitement des affections comme l'arthrite et d'autres tumeurs cancéreuses(2).

Og som masser af mennesker anerkender, testosteron hormonelle middel er den vigtigste forbindelse, der kunne hjælpe til at hæve muskelvæv dimension, magt, styrke og også udholdenhed.
Et aussi que beaucoup de gens reconnaissent, agent hormonal testostérone est la principale matière qui pourrait aider à augmenter la taille du tissu musculaire, l'énergie, la force et l'endurance aussi.

Måske er den vigtigste forbindelse mellem kontantlöshet og computere er, at de er pengeløse såkaldte e-penge, bortset fra at der er lagret på forudbetalte kort er også lagret på servere i form af såkaldte netværk penge.
Peut- être la plus importante entre la connexion kontantlöshet et les ordinateurs est qu'ils sont sans espèces que l'on appelle la monnaie électronique, à l'exception qui est stocké sur les cartes prépayées sont également stockées sur des serveurs informatiques sous la forme de ce qu'on appelle l'argent du réseau.

Og også så mange individer forstå, testosteron hormonelle middel er den vigtigste forbindelse, der kunne hjælpe til at forbedre muskel dimension, energi, udholdenhed og også udholdenhed.
Et aussi que beaucoup de gens comprennent, agent hormonal testostérone est la principale substance qui pourrait aider à augmenter la taille des muscles, la puissance, l'endurance et l'endurance.

Mange andre deltagere talte om EU's værdier som den vigtigste forbindelse mellem unge fra alle medlemsstater:"Vi kommer fra forskellige lande, men kæmper alle sammen for de samme værdier," sagde en ung pige med umiddelbar opbakning fra en anden deltager, der erklærede, at"Europa handler om at blive forenet i mangfoldighed og om at forsøge at bevare fred og demokrati.".
De nombreux autres participants estiment que les valeurs de l'UE sont le lien principal entre les jeunes de tous les États membres:«Nous sommes originaires de pays différents, mais nous luttons tous pour les mêmes valeurs», dit une jeune fille; l'une de ses camarades rebondit aussitôt: «L'Europe, c'est être unis dans la diversité et essayer de préserver la paix et la démocratie.».

Og også så mange individer forstå, testosteron hormonelle middel er den vigtigste forbindelse, der kunne hjælpe til at forbedre muskel dimension, energi, udholdenhed og også udholdenhed.
Et comme beaucoup de personnes reconnaissent, agent hormonal testostérone est la principale matière qui pourrait aider à augmenter la dimension de la masse musculaire, l'énergie, la ténacité et l'endurance.

Sevilla Lufthavn er den vigtigste forbindelse mellem Sevilla og Madrid.
L'Aéroport de Séville est le principal point de liaison entre Séville et Madrid.

Og også så mange individer genkende, testosteron hormon er den vigtigste forbindelse, der kunne hjælpe til at øge muskelvæv dimension, energi, udholdenhed og udholdenhed.
Et aussi que de nombreuses personnes reconnaissent, l'hormone de testostérone est la matière première qui pourrait aider à stimuler la dimension de la masse musculaire, la puissance, l'endurance et l'endurance.

Vijay-Kumar og kolleger fandt, at EGCG- den vigtigste forbindelse i grøn te- hæmmer potentielt myeloperoxidase, et proinflammatorisk enzym frigivet af hvide blodlegemer under inflammation.
Vijay- Kumar et ses collègues ont constaté que EGCG- le composé principal dans le thé vert- inhibe de manière potentielle la myéloperoxydase, une enzyme pro- inflammatoire libérée par les globules blancs lors de l'inflammation.

Tunesiske forretningsfolk spøger med, at den vigtigste forbindelse man kan have er med sin bankmand, hvad der afspejler betydningen af de personlige kontakter frem for solide virksomhedsplaner til at sikre finansiering.
Les milieux d'affaires tunisiens ironisent en disant que la relation la plus importante est celle que vous pouvez avoir avec votre banquier, ce qui reflète l'importance des contacts personnels plutôt qu'un projet d'affaires solide pour obtenir des financements.

Om bankvæsenet: Tunesiske forretningsfolk spøger med, at den vigtigste forbindelse, man kan have, er med sin bankmand, hvilket afspejler betydningen af de personlige kontakter frem for solide virksomhedsplaner til at sikre finansiering.
Les milieux d'affaires tunisiens ironisent en disant que la relation la plus importante est celle que vous pouvez avoir avec votre banquier, ce qui reflète l'importance des contacts personnels plutôt qu'un projet d'affaires solide pour obtenir des financements.

Den vigtige forbindelse mellem karriere, Medarbejdere og virksomhedens præstation.
Le lien crucial entre les carrières, la main- d'œuvre et le rendement d'une entreprise.

Flere og flere tandlæger og læger indser den vigtige forbindelse mellem vores mundsundhed(tænder og tandkød) og vores overordnede sundhedsstilstand.
De plus en plus de professionnels de santé reconnaissent le lien important entre notre santé buccale(dents et gencives) et notre état de santé général.

De vigtigste forbindelser, der udskilles i urinen, er uomdannet lacosamid(ca. 40% af dosis) og dets O-desmethyl-metabolit mindre end 30%.
Les principaux composés excrétés dans l'urine sont le lacosamide inchangé(environ 40% de la dose) et son métabolite O- desméthyl inférieur à 30%.

Calcium er også en af de vigtigste forbindelser, der er nødvendige for normal blodkoagulering.
Le calcium est également l'un des principaux composés nécessaires à la coagulation sanguine normale.

Selvom spectra optaget ved 213,81 MHz er kendetegnet ved en højere opløsning og følsomhed, kan den 125,77 MHz spektre også anvendes til bestemmelse af de vigtigste forbindelser.
Bien que la speCtra enregistré à 213,81 MHz sont caractérisés par une plus haute résolution et la sensibilité, les spectres 125,77 MHz peut également être utilisé pour la détermination des principaux composés.

Lovgiverne i EU har taget en række skridt til at afklare og styrke den vigtige forbindelse mellem bekæmpelse af hvidvask af penge/finansiering af terrorisme og prudentielle problemstillinger og til at supplere den eksisterende retlige ramme i EU.
Les législateurs de l'Union européenne ont pris plusieurs mesures pour préciser et renforcer le lien important entre la lutte contre le blanchiment de capitaux/la lutte contre le financement du terrorisme(LBC/LFT) et les questions prudentielles, et pour compléter le cadre juridique existant de l'Union.

Den sætter fokus på, hvor vigtige disse funktioner er for vores velstand og velvære, og den skaber den vigtige forbindelse mellem tab af biodiversitet og tilbagegangen af disse funktioner.
Elle souligne à quel point ces services sont essentiels à notre prospérité et à notre bien-être et établit un lien crucial entre la diminution de la biodiversité et le recul de ces services.

Hvordan man bruger "den vigtigste forbindelse" i en Dansk sætning

Indfaldsvejen forbliver med små ændringer i det samme forløb og udgør stadig den vigtigste forbindelse og det samlende træk.

Ud over kokosolie er denne syre også den vigtigste forbindelse af olivenolie, som også er meget nyttig til autoimmun thyroiditis.

Den havde ellers før krigen været den vigtigste forbindelse fra København til Berlin og til Central- og Østeuropa.

Nicolai, fra slutningen af 1100-tallet har været den vigtigste forbindelse med landevejens indløb fra vest.

Den vigtigste forbindelse er tindioxid, SnO2, der forekommer i naturen som mineralet cassiterit.

Du bliver den vigtigste forbindelse mellem forretningsprocesledere og udviklingsteamet.

Indtil midten af det 19. århundrede var Karlsbroen den vigtigste forbindelse mellem Den Gamle By på østsiden af floden og Prags borg på vestsiden.

Curcumin i gurkemeje udgør ca. 3% af sin samlede vægt, og er den vigtigste forbindelse, der gør gurkemeje så effektiv til korrekt håndtering af sundhedsproblemer.

Vanadium (V) oxid eller vanadiumpentoxid (V2O5): Dette giftige orange faste stof er den vigtigste forbindelse af vanadium.

Hunter Street er den vigtigste forretningsgade i centrum og sammen med King Street den vigtigste forbindelse til Pacific Highway.

Hvordan man bruger "principale matière" i en Fransk sætning

Les deux villages fournissent la principale matière première de l'ile.

"Les eaux souterraines sont notre principale matière première.

Elles sont la principale matière pour développer et maîtriser l’improvisation.

Le sorgho est la principale matière première utlisée.

Principale matière radioactive récupérée, l’uranium issu du retraitement.

La principale matière première de la bière est l'orge.

11.Le gaz naturel est la principale matière première de l'industrie pétrochimique.

En région maya, le silex était la principale matière première.

La principale matière grasse utilisée en cuisine est l’huile d’olive.

La principale matière première naturelle aldéhyde est le “Rue”(Ruta Montana).