Hvad Betyder DENGUE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dengue

Eksempler på brug af Dengue på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De første tilfælde med dengue.
Les premiers cas de dengue.

Dengue er en alvorlig infektion;
La dengue est une infection grave;

Symptomer forårsaget af Dengue.
Symptômes causés par la dengue.

Vaccinen mod dengue, komme tættere på.
Le vaccin contre la dengue se rapproche.

Så selvfølgelig havde jeg også dengue.
Donc oui, j'ai eu la Dengue.

Sunde kost tips til Dengue patienter.
Conseils alimentation saine pour les patients Dengue.

Dog ikke malaria, men til gengæld dengue.
Pas de malaria, mais recrudescence de la dengue.

Dengue er fundet i over 100 lande bl.a.
La dengue persiste dans plus de 100 pays, notamment.

Symptomer og behandling af dengue.
Symptômes et traitement de la dengue.

Dengue susceptibilitet knyttet til to gener.
La susceptibilité à la dengue liée à deux gènes.

At Madeira havde haft deres første tilfælde af dengue.
Que Madère avait eu ses premiers cas de dengue.

Dengue virus- målretning enzymer og lipider.
Virus de la dengue- ciblant les enzymes et les lipides.

Der er både dengue og zikavirus på Cuba.
La dengue et le virus Zika sont présents au Panama.

Dengue er mere almindelig i tropiske områder.
La dengue est plus fréquente dans les régions tropicales.

Importerede varer: Dengue's Tilbage til USA.
Marchandises importées: retour de la dengue aux États- Unis.

Dengue truer mere end 50% af verdens befolkning.
La dengue menace plus de 50% de la population mondiale.

En bakterie kunne stoppe spredningen af dengue.
Une bactérie pourrait arrêter la propagation de la dengue.

Vaccinen mod dengue, komme tættere på.
Les vaccins contre la dengue s'approchent de la ligne d'arrivée.

Brug af GIS til at kontrollere og forhindre Dengue.
Utilisation de SIG pour contrôler et prévenir la Dengue.

Alvorlige symptomer på Dengue Fever hos spædbørn/ babyer.
Les symptômes graves de la fièvre dengue chez les nourrissons/ Bébés.

Vi er alle, til en vis grad, bange for Dengue.
Nous sommes tous, dans une certaine mesure, peur de la Dengue.

Dengue, derimod, overføres hovedsageligt gennem bid af en myg.
La dengue, par contre, est principalement transmise par la piqûre d'un moustique.

Jeg husker at da jeg var barn, var dengue ikke….
Je me souviens que quand j'étais enfant, la dengue n'était pas….

Dengue kan også overføres via inficerede blodprodukter og gennem organdonation.
La dengue peut également être transmise par des produits sanguins infectés et par le don d'organes.

Malaria, zikavirus, vestnilfeber, gul feber, dengue.
Malaria, Zika, virus du Nil occidental, fièvre jaune, dengue.

Tegn og symptomer på dengue hæmoragisk feber eller alvorlig dengue- en livstruende nødsituation- omfatter.
Les signes et symptômes associés à la fièvre de la dengue hémorragique- une urgence mettant la vie en danger- peuvent comprendre.

Myg reduktion kan ikke reducere forekomsten af Dengue.
La réduction des moustiques peut ne pas réduire l'incidence de la dengue.

De første symptomer på dengue omfatter høj feber og generel utilpashed, som forekommer omkring 3 dage efter Aedes Aegypti myggenbid.
Les premiers symptômes de la dengue comprennent une forte fièvre et un malaise général, qui apparaissent environ 3 jours après la piqûre de moustique Aedes Aegypti.

Der er ingen specifikke lægemidler til behandling af dengue hurtigt.
Il n'y a pas de médicaments spécifiques pour traiter la dengue rapidement.

Når komplikationer som Dengue Fever(Dhf) eller Dengue Shock Syndrome(DSS) fejler, er kurningsraten 99 procent.
Lorsque des complications telles que la dengue(Dhf) ou le syndrome de choc de la dengue(DSS) échouent, le taux de guérison est de 99 pour cent.

Hvordan man bruger "dengue" i en Dansk sætning

I det sydlige Taiwan er der myg, der kan give Dengue feber.

Man kan blive vaccineret mod gul feber, men der findes ingen vaccinationer mod malaria og dengue feber.

Med den cocktail har Dengue Dengue Dengue!

Det gjorde eksotiske, men også uinteressante navne som cambodjansk-amerikanske Dengue Fever og spanske La Shica også.

Disse myg findes udbredt i Mellem- og Sydamerika, Afrika og Asien, og de kan foruden zikavirus også overføre dengue-virus, gul feber-virus og chikungunya-virus.

De kan også smitte med en lang række farlige sygdomme, hvor malaria, dengue, zika og gul feber nok er de mest kendte.

Offentliggjort 11.02.16 kl. 16:25 Topchef hos Sanofi, Olivier Brandicourt, har fået blod på tanden, efter selskabet har formået at udvikle den første dengue-vaccine.

Blandt disse er tyfus, dengue feber, gul feber og naturligvis vores fokus i dette indlæg, malaria.

Grundet den voldsomme regn, er der meget vådt i Indien, så mange mennesker i staten lider af Dengue Feber.

Myggen smitter med malaria, gul feber og dengue feber.

Hvordan man bruger "dengue" i en Fransk sætning

Or, la dengue est très souvent asymptomatique.

Aujourd’hui la dengue touche également les Etats-Unis.

Deux cas de dengue confirmés dans les Pyrénées-Atlantiques.

Dengue dans les ordonnances pour libérer son.

La dengue est généralement bénigne bien qu’invalidante.

Pourvu qu'elle n'attrape pas la dengue aux Antilles...

J'adore Dengue Fever et cette compilation m'intrigue.

Les manifestations cliniques de la dengue sont variées.

Trois cas de dengue ont été diagnostiqués.

La dengue est présente dans tout le pays.