Hvad Betyder DENGUE FEBER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dengue

Eksempler på brug af Dengue feber på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udbredelse af Dengue Feber.
Prévalence de la dengue.

Dengue feber eller et af de andre sjældne blodsygdomme.
La dengue ou une des autres rares maladies du sang.

Forebyggelse af dengue feber.
Prévention de fièvre dengue.

Dengue feber, også kaldet brudbenfeber, overføres af myg.
La fièvre dengue, également appelée fièvre du breakbone, est transmise par les moustiques.

Hvordan undgår man Dengue feber?
Comment éviter la fièvre dengue?

Dengue feber forekommer omkring 4 til 6 dage efter, at kroppen er inficeret af virus.
La fièvre dengue apparaît autour de 4 à 6 jours après que le corps est infecté par le virus.

Hvordan behandles dengue feber?
Comment s'attrape la fièvre dengue?

Dengue feber er som regel en godartet sygdom med influenzalignende symptomer.
Habituellement, la dengue est une maladie bénigne dont les symptômes ressemblent à ceux de la grippe.

Dødeligt udbrud af dengue feber i Honduras.
Une épidémie mortelle de dengue au Honduras.

Wolbachia bakterier kan stamme spredningen af dengue feber.
La bactérie Wolbachia peut provoquer la propagation de la dengue.

Der er sæsonvariation således, at Dengue Feber er hyppigere under regntiden.
Comme la grippe, la dengue est plus fréquente pendant la saison des pluies.

Malaria er ikke til stede, men der er fundet tilfælde af Dengue feber.
Le paludisme n'est pas présent mais des cas de dengue ont été découverts.

Millioner tilfælde af dengue feber skønnes hvert år på verdensplan.
Environ 100 millions de cas de dengue sont estimés chaque année dans le monde entier.

Dengue feber er også kendt som breakbone feber, og blev først opdaget i 1700'erne.
La dengue est également connue sous le nom de fièvre osseuse et a été découverte pour la première fois dans les années 1700.

Der blev rapporteret tre tilfælde af dengue feber i Spanien og seks tilfælde i Frankrig.
Trois cas de fièvre dengue ont été signalés en Espagne et six en France.

Dengue feber overføres af en bestemt mygemusik, og kan føre til alvorlige komplikationer eller endog døden.
La dengue est transmise par une certaine espèce de moustique et peut entraîner des complications graves, voire la mort.

Ifølge WHO er incidensen af dengue feber steget med faktor 30 i løbet af de seneste 50 år.
Selon l'OMS, l'incidence mondiale de la dengue a été multipliée par 30 en cinquante ans.

Dengue feber er almindeligt mange steder rundt om i verden, herunder sydøstasien og andre subtropiske og tropiske områder.
La dengue est courante dans de nombreuses régions du monde, notamment en Asie du Sud- Est et dans d'autres régions tropicales et subtropicales.

Ifølge WHO er incidensen af dengue feber steget med faktor 30 i løbet af de seneste 50 år.
Selon l'OMS, le nombre de cas de dengue a augmenté d'un facteur de 30 dans ces 50 dernières années.

Ebola dræber 25% til 90% af de mennesker, den smitter, mens kun mindre end 5% af de mennesker, der er smittet med Dengue feber, risikerer at dø.
Ebola tue de 25% à 90% des personnes infectées, alors que moins de 5% des personnes infectées par la dengue risquent de mourir.

Ligesom Marburg feber, Lassa feber og Dengue feber er det en hæmoragisk feber..
Comme la fièvre de Marburg, la fièvre de Lassa et la dengue, il s'agit d'une fièvre hémorragique.

Dengue feber er mest almindelig i Sydøstasien og de vestlige Stillehavsøer, men sygdommen har været stigende hurtigt i Latinamerika og Caribien.
La dengue est plus fréquente en Asie du Sud- Est et dans les îles du Pacifique occidental, mais le nombre de cas de la maladie a augmenté rapidement en Amérique latine et dans les Caraïbes.

Ifølge WHO er incidensen af dengue feber steget med faktor 30 i løbet af de seneste 50 år.
Selon l'Organisation mondiale de la santé(OMS), l'incidence de la dengue a été multipliée par 30 au cours des 50 dernières années.

Granatæble er også rige på vitaminer, hjælper dig til at få modstand og styrke og bekæmpe lave blodplade sundhedsproblemer sygdomme som dengue feber.
La grenade est également riche en vitamines, vous aide à gagner la résistance et de la force et de lutter contre les maladies de santé faible taux de plaquettes liées telles que la fièvre de la dengue.

Hvert år er omkring 50-100 millioner mennesker ramt af dengue feber, men som nævnt er det som regel ufarligt.
Chaque année, environ 50 à 100 millions de personnes sont touchées par la dengue, mais comme mentionné, la plupart du temps, elle n'est pas dangereuse.

Myg-bårne sygdomme som dengue feber og chikungunya er ret almindelige i dette land, og du skal tage alle forholdsregler for at undgå at få mygge-bider.
Comme la dengue et le chikungunya sont assez courantes dans ce pays et vous devez prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter les piqûres de moustiques.

Den amerikanske National Institutes of Health(NIH) havde udsendt en offentlig advarsel om, at"global opvarmning ville Foster Spredning af dengue feber i visse tempererede klimazoner", for så længe siden som marts, 1998.
Les Instituts des USA de la Santé Nationaux(NIH) avaient envoyé une attention publique que« le Réchauffement Global Stimulerait l'Écart de la Fièvre Dengue dans Quelques Régions Tempérées», aussi il y a bien longtemps que En mars 1998.

Bali er officielt et malaria-fri zone, men dengue feber er et problem, og alle fornuftige forholdsregler skal tages mod at blive bidt af myg.
Bali est officiellement un paludisme exempt de zone, mais la fièvre dengue est un problème et toutes les précautions raisonnables doivent être prises contre les piqûres de moustiques.

I sjældne tilfælde kan dengue feber være til stede i mere alvorlig form, kendt som Dengue hæmoragisk feber(DHF) eller Dengue Shock Syndrom(DSS).
Dans de rares cas, la fièvre de la dengue peut être présente sous une forme plus grave, connue sous le nom dengue hémorragique(DHF) ou lutte contre la dengue avec syndrome de choc(DSS).

En gruppe forskere har opdaget det ved at injicere bakterierne'Wolchabia' i myg Aedes aegypti, som overfører dengue feber, kan blokere transmissionen af virus af dengue og dermed kontrollere spredningen af denne sygdom.
Un groupe de chercheurs a découvert qu'en injectant la bactérie'Wolchabia' dans les les moustiques Aedes aegypti, qui transmettent la dengue, peuvent bloquer la transmission de virus de la dengue et donc contrôler la propagation de cette maladie.

Hvordan man bruger "dengue feber" i en Dansk sætning

Chikungunya-virus overføres til mennesker via myggen Aedes, den samme myg der kan overføre dengue feber, gul feber og zikavirus.

Insektbekæmpende hjælpe med at forhindre og kontrollere udbruddet af insektbårne sygdomme som myggebalsam, Lyme sygdom, dengue feber, byldepest, og West Nile feber.

Blandt andet havkolera, Vest Nil Virus og variationer af dengue feber, der kryber stadig længere nordpå i Europa.

Gennembrud: Vaccine mod dengue-feber på vej 100 pct af frivillige vaccineret mod den frygtede dengue-feber er blevet kureret.

Du vil få både mundtlig og skriftlig vejledning om forebyggelse af malaria, dengue feber, Rejsemedicinsk klinik har selv import af imprægnerede myggenet.

Malaria og Dengue feber Der findes ingen 100 % beskyttelse mod malaria og dengue feber.

Der er dengue feber i det meste af Thailand.

Husk at i lande, hvor der er risiko for dengue feber, må man kun indtage paracetamol, da brug a anden smertestillende kan give indre blødninger.

Symptomer ved dengue feber: Symptomerne kommer som regel 2-5 dage efter smittetidspunktet.

Der skal tages en blodprøve for at påvise dengue feber.

Hvordan man bruger "dengue" i en Fransk sætning

La dengue n’est pas totalement éradiquée à Fatick.

Une épidémie de fièvre dengue est redoutée.

Dengue développé comme nous sommes donc.

Deux cas de dengue confirmés dans les Pyrénées-Atlantiques.

La fièvre dengue est présente dans ce pays.

Explication : quatre souches différentes de dengue existent.

Dengue protégé certains non-conformité avec la.

cest loin la dengue mais.29% disent que.

Des cas de dengue sont parfois rapportés.

C’est un cas de dengue enregistré dans cet…