Eksempler på brug af Dengue feber på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udbredelse af Dengue Feber.
Dengue Feber er i stigning.
Hvor forekommer dengue feber?
¿Adónde ocurre la fiebre del dengue?Der er Dengue feber i hele Nicaragua.
Hvordan behandles dengue feber?
Cómo se trata la fiebre del dengue?Der er Dengue feber i hele landet.
La fiebre del dengue está presente en el país.Hvordan undgår man Dengue feber?
¿Cómo prevenir la fiebre del dengue?Tre tilfælde af dengue feber er diagnosticeret i Santa Fe provinsen.
Seis casos de dengue fueron confirmados en la provincia de Santa Fe.Hvordan undgår man Dengue feber?
¿Cómo puedo evitar la fiebre del dengue?Rapporterede tilfælde af Dengue feber har været stigende drastisk siden 1960'erne.
La incidencia del dengue ha aumentado dramáticamente desde la década del 1960.Hvad du behøver at vide om dengue feber.
Lo que debes saber sobre la fiebre del dengue.Hvordan undgår man Dengue feber på rejsen til Asien?
¿Cómo puedo evitar el dengue en mi viaje por Brasil?Wolbachia bakterier kan stamme spredningen af dengue feber.
La bacteria Wolbachia puede provocar la propagación de la fiebre del dengue.Flere tilfælde af dengue feber end sidste år.
Tiene Tamaulipas 75% menos casos de dengue que el año pasado.Malaria er ikke til stede, men der er fundet tilfælde af Dengue feber.
La malaria no está presente, pero se han encontrado casos de fiebre del dengue.Forskere arbejder på dengue feber vacciner.
Los investigadores están trabajando en vacunas contra el dengue.Filippinerne deklarerer national alarmberedskab efter 456 dør af dengue feber.
Filipinas declara alerta nacional por brote de dengue tras 456 muertes.Man kan derfor få dengue feber mere end én gang.
Es por eso que solo puedes tener fiebre del dengue cuatro veces.Filippinerne deklarerer national alarmberedskab efter 456 dør af dengue feber.
Filipinas declara alerta nacional tras la muerte de 456 personas por dengue.Man kan derfor få dengue feber mere end én gang.
El paciente puede infectarse con la fiebre del dengue más de una vez.Dengue feber resulterer generelt, når en person er bidt af en inficeret myg.
El dengue generalmente resulta cuando una persona es picada por un mosquito infectado.Tidligere infektion med en dengue feber virus.
Una infección anterior por un virus del dengue.Dengue feber er som regel en godartet sygdom med influenzalignende symptomer.
Generalmente, la fiebre del dengue es una enfermedad benigna con síntomas similares a los de la gripe.Der er mange myg i Guatemala som bærer både malaria og dengue feber.
Hay un montón de mosquitos portadores Rapporterede tilfælde af Dengue feber har været stigende drastisk siden 1960'erne.
Los casos notificados de Dengue han estado aumentando drásticamente desde la década de 1960.Dengue feber forekommer omkring 4 til 6 dage efter, at kroppen er inficeret af virus.
El dengue aparece alrededor de 4 a 6 días después de que el cuerpo está infectado por el virus.Ifølge WHO er incidensen af dengue feber steget med faktor 30 i løbet af de seneste 50 år.
Según la OMS, la incidencia de dengue ha incrementado 30 veces durante los últimos 50 años.Disse myg giver også andre vira,inklusive dem der forårsager dengue feber og chikungunya.
Estos mosquitos también transmiten otros virus,incluidos los que causan el dengue y el chikungunya.Dengue feber er almindeligt forekommende i Latinamerika samt Caribien og ses hele året rundt.
La fiebre del dengue es endémica en América Latina y el Caribe y puede ocurrir durante todo el año.Ifølge National Institutes of Health(NIH), over 100 millioner tilfælde af dengue feber poppe op hvert år.
Según los institutos nacionales de salud(NIH), aparecen más 100 millones de casos de dengue cada año.
