Hvad Betyder DENNE DATABASE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cette base de données
• cette banque de données

Eksempler på brug af Denne database på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Adgangen til denne database er gratis.
L'accès à cette base de données est gratuite.

Denne database er tilgængelig for alle.
Cette base de données est accessible à tous.

At de data, der videregives til denne database, kan.
Les données divulguées à cette base de données peuvent être.

Denne database er stadig tilgængelig.
Cette base de données est maintenant disponible.

For at navigere i denne database kan du søge.
Pour naviguer dans cette base de données, vous pouvez effectuer votre recherche.

Denne database indeholdt tidspunktet for angreb.
Cette base contenait l'heure des attaques.

Den SQL Server-computer, du vil bruge til denne database.
Ordinateur SQL Server que vous voulez utiliser pour cette base de données.

Denne database indholder ingen tabeller.
Cette base de données ne contient pas de table.

Første udgave af denne database frigives i starten af 2007.
La première version de cette base de données sera livrée en avance au début de 2007.

Denne database kalder vi en stemme bank.
On appellera cette base de données une banque de voix.

Vores team har brugt over 2 måneder til at oprette denne database.
Notre équipe a passé plus de 2 mois pour la construction de cette base de données.

Denne database gøres tilgængelig for medlemsstaterne.
L'accès à cette base de données est réservé aux membres.

Kør eksporten- Guiden Excel-regneark på samme måde for denne database.
Exécuter l'exportation- Assistant de feuille de calcul Excel de la même façon pour cette base de données.

Denne database er i første fase af designprocessen.
Cette base de données est dans les premiers stades de conception.

Takket være denne applikations popularitet, fortsætter denne database med at vokse dag efter dag.
Grâce à la popularité de cette application, cette base continue à se développer tous les jours.

Denne database af ord udvides, når du bruger den.
Cette base de données de mots s'agrandit à mesure que vous l'utilisez.

De oplysninger om reelt ejerskab, som denne database indeholder, kan indsamles i overensstemmelse med nationale systemer.
Les informations concernant les bénéficiaires effectifs figurant dans cette base de données peuvent être recueillies conformément aux systèmes nationaux.

Denne database giver dig kortlægningen af ZIP Code til Metro.
Cette base de données vous fournit la cartographie de ZIP Code à Metro.

Vi mener i bund og grund, at der ikke alene bliver flere stater, som lægger oplysninger ind i denne database, men at der rent faktisk også bliver flere oplysninger.
Nous croyons qu'il n'y aura pas seulement plus d'États qui transmettront des données dans cette banque de données, mais qu'il y aura aussi un nombre supérieur de données..

At denne database nu har alle tre typer relationer.
Cette base de données comporte maintenant les trois types de relations.

Ashampoo Registry Cleaner scanner denne database og identificerer fejl eller ødelagte forbindelser, for således at kunne slette eller reparere disse automatisk.
Ashampoo Registry Cleaner procède à un scan de cette base de données et identifie les liens erronés ou interrompus afin de, selon le cas, les effacer ou les réparer automatiquement sans que vous n'ayez à intervenir.

Denne database er grundstenen i hele vores produktudvikling.
Cette base de données est la clé de voûte du développement des produits.

Du behøver ikke denne database, hvis du kører Internet Explorer 8 på Windows XP Service Pack 3(SP3) eller på Windows Vista SP1 eller nyere versioner af Windows.
Vous n'avez pas besoin de cette base de données si vous utilisez Internet Explorer 8 sur Windows XP Service Pack 3(SP3) ou sur Windows Vista SP1 ou versions ultérieures.

Denne database skal aktivt promoveres blandt de europæiske borgere.»".
Cette banque de données est activement promue auprès des citoyens européens.".

Denne database er lavet af HuMo-gen, et gratis slægtsforsknings program.
Cette base de données est créé par HuMo- gen, un programme gratuit- freeware.

Denne database skulle gøre det muligt for os at rekonstruere de forsvundne arkiver.
Cette base va ainsi permettre de reconstituer les archives disparues.

Fra denne database vælger vi de kuld der blev født i det seneste år.
Dans cette base de donnée, on sélectionne les portées nées durant l'année précédente.

Denne database indeholder alle dokumenter, som Parlamentet har udarbejdet.
Cette base de données contient tous les documents établis par le Parlement européen.

Denne database er ikke tilgængelig for offentligheden eller udenlandske myndigheder.
Cette base de données n'est pas accessible au public ni aux autorités étrangères.

Denne database indeholder personoplysninger fra vores kunder, men også deres kunder.
Cette base de données contient les informations sur vos clients mais aussi sur vos fournisseurs.

Hvordan man bruger "denne database" i en Dansk sætning

Har lagt stemme til følgende 1 tegnefilm, som er beskrevet i denne database: Ronal Barbaren ().

Denne database-type tilgår databasen som filer, som er nærmere beskrevet i dette kapitels afsnit 4.

Tillad designændringer i tabeller i dataarkvisning (for denne database) Giver dig mulighed for at ændre designet af tabeller, mens du arbejder i dataarkvisning.

Denne database-type kræver aktiv afvikling på en database-server.

Aktiver layoutvisning for denne database Viser eller skjuler knappen Layoutvisning på Access-statuslinjen og i genvejsmenuer, der vises, når du højreklikker på en objektfane.

Denne database vil åbne mulighed for undersøgelse af mange af de sparsomt belyste problemstillinger, der er fundet ved litteraturgennemgangen, se appendiks 1.

Også, mens du fjerner filer fra denne database, kan programmet udrydde helt gode.

Baggrunden for at udvikle denne database var en erkendelse af, at der eksisterer stor variation i kvaliteten af eksisterende hjerterehabilitering på landets sygehuse.

Man kan gå på opdagelse i de seneste års medlemstal i denne database.

Derfor må I heller ikke tage denne database som en facitliste, men altid efterprøve alle oplysninger selv, inden I bygger videre på dem.

Hvordan man bruger "cette banque de données, cette base de données" i en Fransk sætning

Cette banque de données n’a cependant aucune prétention d’exhaustivité.

Cette banque de données contient également des renseignements sur les employeurs finlandais.

Cette base de données est très intéressante...

Ici cette base de données s'appelle BDD-TOUS.

Cette base de données est disponible sur :

Cette base de données est en évolution constante.

Quelles informations fournit cette base de données ?

Cette base de données sur lopéra permet de.

D’où l’importance de cette banque de données génétiques.

Cette banque de données permet un véritable métissage culturel.