Hvad Betyder DENNE KLODE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cette planète
• cette terre
• ce globe
• ce monde
• cette orbe
• cette sphère

Eksempler på brug af Denne klode på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi skal måske dele denne klode.
On partage peut-être ce monde.

Mit liv på denne klode er meget kort.
Ma vie sur ce globe est très brève.

Du tror ikke, at han er født på denne klode.
Tu penses qu'il n'est pas né de ce monde.

Og på denne klode, der er ikke rigtig rund.
Sur cette terre qui ne tourne pas rond.

Dette skal være nøglen til fred på denne klode.
Ce sera la clé de la paix sur cette planète.

Denne klode er en verden for livsmodifikation;
Cette sphère est un monde modificateur de vie;

Sådan er det for alle andre levende organismer på denne klode.
Ainsi en sera- t- il pour tous les êtres vivants de cette planète.

Denne klode bereder sig til et oprør af hidtil uset omfang.
Cette planète se prépare à une révolte d'une proportion sans précédent.

Og alligevel i den grad fælles om at være mennesker sammen på denne klode.
Bien qu'elle soit commune à chacun être humain sur cette Terre.

Denne klode har længe ventet på det, der hurtigt er ved at ske.
Cette planète a longtemps attendu ce qui ne va pas tarder à se produire.

Der sker meget rundt omkring på denne klode til dets egen rette guddommelige tid.
Beaucoup de choses se passent dans ce monde au moment divin approprié.

I dag fortsatte vi vores ugentlige rapport om, hvad der sker omkring på denne klode.
Aujourd'hui, nous avons poursuivi notre rapport hebdomadaire sur ce qui se révèle dans ce monde.

Det må være meget få mennesker på denne klode, der ikke kender til ABBA.
Peu de gens sur cette Terre peuvent dire qu'ils n'ont jamais entendu parler d'ABBA.

I dag fortsatte vi vores ugentlige rapport om, hvad der sker omkring på denne klode.
Aujourd'hui, nous avons poursuivi notre rapport hebdomadaire sur ce qui se passe autour de ce globe.

Vi er alle en del af denne klode, og vi har alle en forpligtigelse over for hinanden.
Nous faisons partie de cette planète, nous sommes tous liés les uns aux autres.

I dets karakter ligger, at det vil være uerstatteligt og uundværligt, så længe der eksisterer liv på denne klode.
Cette Alliance est ainsi, immuable et perpétuelle tant qu'il y aura des humains sur cette planète.

Vi lever og dør på denne klode og de fleste går i glemmebogen.
La plupart d'entre nous sont juste oubliés. Je veux dire, nous vivons et mourons tous sur cette planète, et.

I skal se dem i fremtiden kun som en del af de sidste tiltag til, at denne klode går ind i fuld bevidsthed.
Vous ne les verrez à l'avenir que dans le cadre des dernières étapes qui vont amener cette planète à sa pleine conscience.

Vi, der befolkede denne klode med en menneskelig bestand, må sikre os, at vores bestand på andre kloder ikke kommer i fare.
Nous, qui avons ensemencé ce monde avec de la souche humanoïde, devons maintenant nous assurer que les autres souches pouvant exister dans les autres mondes ne risquent rien.

Jeg vil råde alle amerikanere, ja, alle borgere på denne klode, til at boykottere Nicholls-rapporten.
Laissez-moi déclarer… que j'encourage chaque Américain… et chaque citoyen de cette planète de boycotter… le rapport Nichols.

I dag har vi fortsat vores mission for at give jer en samlet rapport om, hvad der sker på denne klode.
Aujourd'hui, nous avons continué notre mission, qui consiste à vous fournir un rapport général sur ce qui arrive sur ce globe.

Vi Mestre har set, i vores egne liv på denne klode, både grusomhed og skønhed i denne verden.
Cours de nos vies sur cette planète, aussi bien la cruauté que la beauté de ce..

Nu er det tid til at bytte rollerne om i denne komedie og kun lade Lysets storslåede energi skinne klart på denne klode.
Il est maintenant temps de renverser ce simulacre et de ne laisser que la grande énergie de la Lumière briller de façon ardente sur cette planète.

Så vi kan gøre din vilje på denne klode som englene adlyder din befaling i lyset.
(1622.15) Pour nous permettre de faire ta volonté sur cette sphère comme les anges exécutent tes ordres dans la lumière.

De to ting kan næsten ikke skelnes fra hinanden, hverken i deres påvirkning af mennesker eller af de dyr, vi deler denne klode med.
Elles sont indissociables, que ce soit pour leurs effets sur les hommes ou pour leurs effets sur les animaux avec qui nous partageons cette planète.

I 2025 vil der være 2 milliarder mennesker mere på denne klode, hvoraf 90% vil være født i den tredje verden.
En 2025, il y aura deux milliards d'habitants de plus sur cette planète, 90% d'entre eux naîtront dans le tiers-monde.

I sin bog"Ombord i rumskibe" beretter Adamski nemlig, at denne ven engang udtalte:"Du er hverken den første eller det eneste menneske, som vi har talt med på denne klode.
Car je pensais au tout ceci, le Saturnian doucement dit,« vous n'êtes ni le premier ni seul homme sur ce monde avec qui nous avons parlé.

Vi Mestre har set, i vores egne liv på denne klode, både grusomhed og skønhed i denne verden.
Nous, les Maîtres, avons vu, au cours de nos vies sur cette planète, aussi bien la cruauté que la beauté de ce monde.

Jeres vækst i bevidsthed, der er forbundet med Lyset, er nu klar til at manifestere en glorværdig Sejr for alle Sjæle fanget i det mørke, der engang regerede denne klode.
L'évolution de votre conscience, connectée à la Lumière, est maintenant prête à manifester une glorieuse Victoire pour toutes les Ames piégées dans les ténèbres ayant autrefois contrôlé cette planète.

Vi vidste, at en dag skulle Anunnakierne vende sig til Lyset og denne klode havde brug for et andet eksempel for at drive en stor nation.
Nous savions qu'un jour, l'Anunnaki devait être tourné vers la Lumière, et ce globe besoin d'un autre exemple pour la gestion d'une grande nation.

Hvordan man bruger "denne klode" i en Dansk sætning

Dette geniale hovedgreb i Material World giver et enestående indblik i, hvor forskelligt vi lever og indretter os rundt omkring på denne klode.

Uden giver jeg ikke menneskeheden 100 år mere på denne klode.

Vores børn skal også kunne gå på denne klode og derfor er det vigtigt, at vi begynder at overveje hvordan vi kan genbruge så meget som muligt.

Det kræver vist en enighed som ikke findes på denne klode, hvor man ingengang kan standse flygtninge strømme, sult, overbefolkning etc.

Hvergang vi sætter ting i værks på denne klode, synes vi at vi skal få det meste ud af dem!

Hvis der er en mand på denne klode, som ved en ting eller to om fodboldstøvler, så er det JayMike.

Det er en stor dag at blive 50 år, for på denne dag har man faktisk betrådt denne klode i eet halvt århundrede!

Hver dag 365 dage om året slagtes der millioner af okser på denne klode og det går formentlig ikke altid dyrevenligt til.

Dansk landbrug er således det mest miljø- og klimavenlige på denne klode, og danske landmænd er bevidste om at tage hensyn til vores omgivelser.

Der er nok til alle på denne klode, hvis vi holder op med at frådse og deler goderne.

Hvordan man bruger "ce globe, cette terre" i en Fransk sætning

Ce globe terrestre qui lévite dans les airs.

Cette terre ancestrale, cette terre promise nous attend.

Il faut caler ce globe sur l'orbite suivie.

Ce globe défiant les lois de la gravitation terrestre.

Ce globe terrestre flottant au dessus d'un atlas universel.

Ce globe terrestre semblait tourner lentement sur lui-même.

Ce globe rempli toutes les conditions pour un enfant.

Ce globe n’est qu’un marchepied pour monter plus haut.

T'es pas la seule sur ce globe pourri.

Et c'est vrai que ce globe est très réussi.