Hvad Betyder DENNE KLODE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• este planeta
• este mundo
• este globo
• este orbe
• esta tierra

Eksempler på brug af Denne klode på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Således med naturen på denne klode.
A la Naturaleza en este planeta.

Mit liv på denne klode er meget kort.
Mi vida en este mundo es muy breve.

Vi skal måske dele denne klode.
Quizás estemos compartiendo este mundo.

Min tid på denne klode er meget kort.
Mi tiempo en esta tierra es muy corto.

Vi skal måske dele denne klode.
A lo mejor hay que compartir este planeta.

Mit liv på denne klode er ganske flygtigt.
Mi vida en este mundo es muy breve.

Du tror ikke, at han er født på denne klode.
Crees que no es de este mundo.

For intet andet på denne klode dufter sådan.
Nada en este mundo huele así.

Du tror ikke, at han er født på denne klode.
Crees que él no nació en este mundo.

For intet andet på denne klode dufter sådan.
Nada en este mundo huele como eso.

Om få timer sker der en frygtelig ulykke på denne klode.
Dentro de unas horas, habrá un serio accidente en este mundo.

Denne klode bereder sig til et oprør af hidtil uset omfang.
Este globo se está preparando para una revuelta de proporciones sin precedentes.

Rettigheder som gælder alle levende væsner født på denne klode.
El derecho natural de todos los seres vivos que nacen en esta Tierra.

Denne klode har længe ventet på det, der hurtigt er ved at.
Este planeta ha esperado mucho tiempo lo que rápidamente está a punto de suceder.

Det anslås, at omkring hver tiende person på denne klode er venstrehåndet.
Se estima que una de cada 10 personas de este mundo es zurda.

Menneskene på denne klode er ved at komme til at tilhøre den sidstnævnte kategori.
Los humanos de este mundo están pasando a esta última categoría.

Når du ligger i mine arme, føles denne klode så fuld af håb.
Contigo en mis brazos, se siente… este planeta está hecho enteramente de esperanza.

Alt diktatur på denne klode er dødsdømt og er ved at gå sin undergang i møde.
Toda dictadura en este planeta está sentenciada a muerte y va camino de su caída.

Hvis jeg forstod ham rigtigt, bliver denne klode udslettet i morgen.
Si entendí correctamente, este mundo será destruido mañana en algún momento.

Hvis der var to på denne klode, der kunne få mig i vandet igen, så ville det nok være jer to.
Hay 2 tipos de personas en este mundo que me obligan a volver al agua.

I dag har vi fortsat med at forklare, hvad der sker rundt omkring på denne klode.
Hoy, hemos continuado brindándote informes para explicar lo qué se está desarrollando alrededor de este mundo.

Hvert eneste område på denne klode er under angreb fra to store kræfter.
Cada rincón de este globo está bajo el ataque de dos fuerzas importantes.

I dag har vi fortsat vores mission for at give jer en samlet rapport om, hvad der sker på denne klode.
Hoy, continuamos nuestra misión de proporcionar un informe global sobre lo que está sucediendo en este mundo.

Der sker meget rundt omkring på denne klode til dets egen rette guddommelige tid.
Hay mucho que está ocurriendo en este globo en su propio tiempo de derecho divino.

Mange tak, det viser at der stadig er nogle rare mennesker tilbage på denne klode….
Gracias por su amabilidad, Esto demuestra que todavía hay algunas personas muy agradables que aún quedan en esta tierra….

Det opholder sig indeni hvert moralske væsen på denne klode et fragment af Gud, en andel af selve det guddommelige.
Dentro de cada ser moral de este planeta reside un fragmento de Dios, una parte de la divinidad.

Som I ved, er denne klode og andre i denne gruppe forsøgsgrudlag for forskellige typer væsener.
Como bien sabéis, este mundo y otros de este grupo constituyen nuestros terrenos de prueba para diferentes tipos de criaturas.

I 2025 vil der være 2 milliarder mennesker mere på denne klode, hvoraf 90% vil være født i den tredje verden.
Para 2025, en este planeta habrá 2 000 millones más de habitantes, el 90% de ellos nacidos en el Tercer Mundo.

Vores styrker blev guidet af en gruppe af dejlige og dedikerede personer, hvis magi snart vil blive rost af denne klode.
Nuestras fuerzas fueron guiadas por un grupo de personas maravillosas y dedicadas cuya magia pronto será aplaudida por este mundo.

Det opholder sig indeni hvert moralske væsen på denne klode et fragment af Gud, en andel af selve det guddommelige.
En el interior de cada ser mortal de este planeta reside una fracción de Dios, una parte integrante de la divinidad.

Hvordan man bruger "denne klode" i en Dansk sætning

Denne ekstra nedbør har således sammen med CO2-befrugtning været stærkt medvirkende til, at gøre denne klode væsentligt grønnere og mere frodig.

Inden for de sidste 20 – 30 år er denne klode blevet væsentligt grønnere og markant mere frodigt.

Vi sidder allesammen med hænderne af elektronikken, og så vores blandt hvad der rykker sig inden fra de stigende mode eder denne klode.

Du er sikkert ikke klar over det, men denne klode er faktisk blevet væsentlig grønnere og væsentlig mere frodig i de sidste mange år.

De laver noget af det bedste sodavand på denne klode.

Fiber er kongen Jeg har prøvet alle de former for netforbindelser, man kan tilbyde på denne klode fra INMARSAT til fiber.

Teorien om og troen på Global opvarmning er på en måde ude efter alle arter på denne klode, da man dæmoniserer kulstof, der er grundlaget for liv på Jorden.

Er det tilsvarende ikke også en klar fordel, at det samlede ørkenareal på denne klode er blevet betydeligt formindske som følge af øget nedbør.

Det er jeg simpelthen for gammel til at være, og jeg har bidraget solidt til overbelastningen af denne klode 🙂 19.

Det er helt fantastisk og utroligt så mange smukke fiskearter og farvevarianter der eksisterer på denne klode !!!

Hvordan man bruger "este globo, este planeta" i en Spansk sætning

Paz para todo este Globo terráqueo.

- Con este globo haremos sus botas.

Este planeta fue creado por Dios.

Veremos como termina este globo de ensayo español.!

Nadie puede irse de este planeta vivo.

Este planeta era un especial experimento oscuro.

Toco este globo y tiene el frío del suelo.

Este globo tiene una capacidad Fig.

Este planeta necesita más personas como él.

Este globo tiene una alta durabilidad y es reutilizable.