Eksempler på brug af Denne terminal på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne terminal tilhører Leeds.
Ce terminal appartient à Leeds.Der er tre etager i denne terminal med tilføjelsen af en kælder.
Il y a trois étages dans ce terminal avec l'ajout d'un sous- sol.Denne terminal er frakoblet databasen.
Ce terminal a été déconnecté du système central.Det ville være en stor hjælp ikke kun denne terminal har dette problem.
Il serait d'une grande aide non seulement ce terminal a Du kan tilgå denne terminal ved at trykke på Venstre Alt+F4;
On peut accéder à ce terminal en faisant Left Alt- F4;Den slovenske befolkning ogSloveniens regering er klart imod denne terminal.
La population slovène etle gouvernement slovène s'opposent fermement à ce terminal.Denne terminal blev åbnet den 17. juni 2009, efter fem års hårdt arbejde.
Ce terminal a été inauguré le 17 juin 2009, après cinq ans de dur labeur.Du kan gå ind i vores database fra denne terminal men du må ikke koble dig på kritiske systemer.
Vous pouvez accéder à notre base de données à partir de ce terminal, mais vous ne pourrez pas accéder à nos systèmes principaux.Denne terminal er opdelt i en rød(nord) og en blå(syd) sektion.
Ce terminal est divisé en deux sections: une section rouge(au nord) et une section bleue(au sud).Der er ingen måde denne proces kan stoppes ind imellem efter filen er kastet i denne terminal.
Il n'existe aucun moyen de Denne terminal sket store forbedringer gennem årene og stadig gør justeringer.
Ce terminal a fait de grandes améliorations au fil des ans et fait toujours des ajustements.Lufthansa passagerer, der flyver på førsteklasse samt HON Circle medlemmer, er de eneste,der har ret til at bruge denne terminal.
Les passagers de la Lufthansa qui volent en première classe, ainsi que membres du HON Circle,sont les seuls habilités à utiliser ce terminal.Denne terminal blev udformet til at transportere mere end fem millioner rejsende hvert år.
Ce terminal a été conçu pour le transport de plus de 5 millions de voyageurs chaque année.Pier del af denne terminal er kun tilgængelig for passagererne i løbet af sommeren.
La partie de la jetée de ce terminal est uniquement disponible pour les passagers au cours de l'été.Denne terminal blev designet til at transportere omkring 15 millioner passagerer hvert år.
Ce terminal a été conçu pour le transport de près de 15 millions de passagers chaque année.Jorden af gulvet i denne terminal er for modtagelser, mens anden sal er blevet opbygget afvigelser.
Le sol de l'étage de ce terminal est pour les arrivées, tandis que le deuxième étage a été construit de départs.Denne terminal kan bruge CRT'er, der drives med grønne, hvide eller gule phosphorer.
Ce terminal peut utiliser les tubes cathodiques qui fonctionnaient avec des luminophores verts, blancs ou jaunes.Nu håndterer denne Terminal B alle internationale flyvninger, mens den gamle Terminal A bruges kun for indenrigsflyvninger.
Ce Terminal B est maintenant affecté aux vols internationaux; et l'ancien Denne terminal styrer AutoTrac, sektionskontrol, datadokumentation og andre applikationer.
Ce terminal commande AutoTrac, le contrôle de sections, la documentation des données et d'autres applications.Tilslutning af denne terminal forudsætter, at strækningen Flensburg-Padborg vælges som ERTMS-udrustet forbindelse- se fodnote til korridor B.
La connexion à ce terminal nécessite de choisir comme ligne à équiper de l'ERTMS la ligne Flensburg- Padborg- voir la note 1 de bas de page de l'appendice I de l'annexe.Tilslutning af denne terminal forudsætter, at strækningen Flensburg-Padborg vælges som ERTMS-udrustet forbindelse- e fodnote 1i tillæg 1 til bilaget.
La connexion à ce terminal nécessite de choisir comme ligne Vi ser disse terminaler som”poster” eller stillinger.
Nous voyons ces terminaux en tant que« postes» ou positions.Alle disse terminaler der bruges af forskellige flyselskaber.
Tous ces terminaux sont utilisés par différentes compagnies aériennes.Udelukkelse af disse terminaler i de transeuropæiske net fremmer bestemt ikke nogen som helst transporttypes stilling.
L'exclusion de ces terminaux des RTE ne favorise certainement pas la position de quelque type de transport que Disse terminaler er ansvarlig for at frigive neurotransmittere- kemiske budbringere, der sender signaler mellem neuroner, der er afgørende for normal hjernefunktion.
Ces terminaux sont responsables de la libération de neurotransmetteurs- messagers chimiques qui transmettent des signaux entre les neurones qui sont essentiels à la fonction normale du cerveau.I disse terminaler læsses varerne på en lokal transportlastbil efter modtagelse og sendes videre mod deres destination.
Dans ces terminaux, les marchandises sont chargées dans un camion dès réception, avant de poursuivre leur route jusqu'à destination.Anlægspunkter i hjørnerne hvor disse terminaler er placeret og forbinder dem sammen med ledninger.
Plantez des piquets dans les coins où ces bornes sont situées et reliez- les entre eux avec du fil.Antallet og den geografiske dækning af terminaler, som betjener kombineret transport, og det årlige antal omladninger i disse terminaler.
Le nombre et la couverture géographique des Antallet og den geografiske dækning af terminaler, som betjener kombineret transport, og det årlige antal omladninger i disse terminaler.
Le nombre et la couverture géographique des Brug disse terminaler til at få din DJ opsætning den måde du ønsker, uanset om du bruger vinyl, CV/media afspillere, eksterne FX, eller hvis du vil bruge dem alle sammen.
Utiliser ces bornes pour obtenir la configuration de votre DJ comme vous le souhaitez, que vous utilisiez vinyle, lecteurs CV/multimédia, FX externe, ou si vous souhaitez les utilisez ensemble.
