Hvad Betyder DENNE UDVIKLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ce développement
• ce progrès
• ce processus
• ce phénomène
• ce mouvement
• cette évolution
• cette tendance
• cette progression
• cette situation
• ces événements
• cette avancée
• ces changements
• cette croissance

Eksempler på brug af Denne udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Beskriver denne udvikling.
Décrit cette évolution.

Denne udvikling afspejler også.
Cette tendance reflète aussi.

Beskriver denne udvikling.
Décrire cette évolution.

Denne udvikling er dog mindre.
Cette progression est moindre.

For at stoppe denne udvikling.
Pour enrayer cette avancée.

Denne udvikling vil fortsætte.
Cette tendance va se poursuivre.

At være vidne til denne udvikling.
Être témoin de ce progrès.

Denne udvikling er afspejlet i.
Cette évolution se reflète dans.

Men for at denne udvikling skal være.
Pour que ce développement soit.

Denne udvikling er uacceptabel.
Cette évolution est inacceptable.

Tabel 8 afspejler denne udvikling.
Le tableau 8 reflète cette situation.

Denne udvikling bør analyseres.
Cette évolution doit être analysée.

Hvem var ansvarlig for denne udvikling?
Qui est responsable de cette situation?

Denne udvikling har været særlig.
Ce développement a été spécialem.

Byrådet ønsker denne udvikling fortsat.
La municipalité souhaite maintenir ce processus.

Denne udvikling har konsekvenser.
Cette évolution a des conséquences.

Figuren til højre illustrerer denne udvikling.
La figure de droite illustre ce phénomène.

Denne udvikling er meget bedre end.
Cette croissance est meilleure que.

Internettet er et godt eksempel på denne udvikling.
Internet est un bon exemple de ce processus.

Denne udvikling er meget fantastisk….
Cette progression est remarquable….

Følgende eksempel illustrerer denne udvikling.
Les exemples qui suivent illustrent ce phénomène.

Denne udvikling har været særlig.
Cette progression a été particulièrement.

Tre faktorer kan forklare denne udvikling.
Trois facteurs permettent d'expliquer ce développement.

Denne udvikling vil sandsynligvis fortsætte.
Cette tendance devrait se poursuivre.

Lokomotivet i denne udvikling har været tv.
Le maître d'oeuvre de ce mouvement a été la télévision.

Denne udvikling er illustreret i Diagram 3.
Ce phénomène est ilLustré par Le graphique 3.

Politikerne er 100% skyld i denne udvikling.
Les supporters sont 100% responsable de cette situation.

Men denne udvikling har også en skyggeside.
Mais cette avancée a également une face cachée.

Har du lyst til at deltage aktivt i denne udvikling?
Vous souhaitez participer activement à ces événements?

Denne udvikling er fortsat i 1984 og 1985.
Cette tendance s'est amplifiée en 1984 et en 1985.

Hvordan man bruger "denne udvikling" i en Dansk sætning

Denne udvikling er ikke blot synlig indenfor liberal kristendom og den såkaldte åndelighed.

Direktionen vil gerne fortsætte denne udvikling, så der formuleres udviklingsmål i faglige fællesskaber og i et godt samarbejde mellem kontraktholdere og fagsekretariater og stabe.

Som socialt ansvarligt parti, mener vi ikke, denne udvikling kan fortsætte.

Desværre med denne udvikling blevet adgang fattige til vandet.

Denne udvikling vil blive analyse- evaluerings- og procesopgaver i pakningsstørrelser à 7 enkelte præparater læse, hvordan billig cytotec warnings purchase.

Med denne udvikling er uheldigt, at tilgængeligheden til rent drikkevand er dårlig.

Implikationerne af denne udvikling kræver mest intens samarbejde mellem design og datavidenskab. 4.

Over for denne udvikling står elbilsalget.

Denne udvikling ønsker Sundhedsstyrelsen og Lægemiddelstyrelsen at ændre hurtigst muligt.

Denne udvikling i det religiøse landskab er imidlertid også en udfordring for ateismen.

Hvordan man bruger "ce développement, ce progrès" i en Fransk sætning

Ce développement pose toutefois deux questions légitimes.

Mais ce progrès est inégal suivant les pays.

Ce développement de recherche sémantique n’est pas nouveau.

Ce développement s'observe depuis plusieurs années déjà.

Ce développement doit être terminé fin mars.

Attention cependant car ce progrès a ses pièges.

Ce progrès mérite d’être salué, madame la ministre.

Ce développement est relativement faible avec seulement 9...

Ce développement est effectué sans aucune rétribution.

Ce développement devrait profiter en premier aux jeunes.