Hvad Betyder DENS FACADE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sa façade

Eksempler på brug af Dens facade på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dens facade består af seks massive buer og store vinduer.
La façade se compose de cinq arcs massifs et cinq fenêtres.

Han har tilladt Peterskirken, den hellige bygning, at blive skændet af et okkult lysshow projiceret op på dens facade.
Il a permis à la basilique Saint- Pierre, un édifice sacré, d'être profanée par un spectacle de lumière occulte projeté sur sa façade.

Dens facade består af seks massive buer og store vinduer.
Sa façade se compose de 6 arches massives et de grandes baies vitrées.

En stor cisterciensisk roset på dens facade og dens tre apsisser er de vigtigste elementer ved bygningens ydre.
La grande rosace cistercienne de son portail et ses trois absides en sont les éléments extérieurs les plus remarquables.

Dens facade blev afsluttet i det 15. århundrede og byder på gotisk arkitektur.
Sa façade a été terminée au 15° siècle et présente une architecture gothique.

Beskrevet i britiske dage som‘ det ædleste bygningsværk i Hindustan', dens facade ligner St Martin-i-the-felter i London.
Décrit dans les jours britanniques comme‘ le plus noble édifice de Hindustan', sa façade ressemble à St Martin- in- the- Fields à Londres.

Dens facade er lavet af sten og dens indre har bevaret charmen af d….
Sa façade est en pierre et son intérieur a gardé le charme de l'époqu….

De forældede tekniske faciliteter i bygningen og dens facade blev moderniseret i tråd med de allernyeste energibesparende bestemmelser.
Ses installations techniques et sa façade vieillissantes furent modernisées et mises en conformité avec la plus récente réglementation sur les économies d'énergie.

På dens facade ses den klassiske silhuet af et traditionelt hus med kamin.
Sur sa façade se découpe la silhouette classique d'une maison traditionnelle avec cheminée.

Disse vil blive vist både i rum inden i bygningen og på dens facade som offentlige kunstværker, der betyder bygningens politiske dagsorden.
Celles- ci seraient exposées à la fois dans des espaces à l'intérieur du bâtiment et sur sa façade en tant qu'œuvres d'art publiques qui représentent l'agenda politique du bâtiment.

Et imponerende 12. århundrede vartegn, katedralen har udseende af en fæstning, sådan er det forbudte udseende af sine tårne og den skyggefulde hudflade af dens facade.
Un monument imposant du 12ème siècle, la cathédrale a l'apparence d'une forteresse, tel est le regard rébarbatif de ses tours et le teint ténébreux de sa façade.

Dens facade blev bygget for Dominikanerne mellem 1726 og 1743, og blev designet af Giorgio Massari, der bestilte malerier og freskoer af Saint Dominic og andre helgener.
Sa façade a été construit pour les Dominicains entre 1726 et 1743 et a été conçu par Giorgio Massari, qui a commandé des peintures et des fresques de Saint-Dominique et d'autres saints.

Det første kendetegn som besøgende og medlemmer ser, når de nærmer sig vores nye fire-etagers Scientology Kirke I Orlando er dens facade fra midten af dette århundrede.
La première caractéristique que les visiteurs et les paroissiens remarquent quand ils s'approchent de la nouvelle Église de Scientology d'Orlando c'est sa façade des années 50.

Trevi-fontænen vil være belyst indtil kl. 2 om morgenen, og der vil på dens facade blive vist billeder af forfulgte kristne og ødelagte kirker fra hele verden.
Jusqu'à 2 heures du matin, la fontaine restera illuminée et sur sa façade des images de persécutions ou d'églises détruites, partout dans le monde, seront projetées pour sensibiliser Romains et visiteurs étrangers.

Stenket med over 300 acacia træer, er Silliman campus unikt indfattet i mellem visninger af Cuernos de Negros bjergene i sin baggrund og det visayanske hav på dens facade.
Parsemé de plus de 300 acacias, le campus de Silliman est unique entre les vues sur les montagnes de Cuernos de Negros dans son arrière- plan et la mer de Visayan à sa façade.

Den mest imponerende og udsmykkede bygning udenfor Piazza dei Miracoli, er dens facade dekoreret med sgraffito ornament, våbenskjold og busts af seks Medici Grand Dukes i Toscana, fra Cosimo I til Cosimo III.
Le bâtiment le plus imposant et orné en dehors de la Piazza dei Miracoli, sa façade est ornée d'ornements sgraffites, de blasons et de bustes de six grands- ducs de Toscane, de Cosme Ier à Cosme III.

Dens forreste facade er udsmykket med fire kolonner.
Sa façade est ornée de quatre colonnes.

Santa Maria Novella og dens smukke facade.
Santa Maria Novella et ses cloîtres.

Alle der nærmer sig vores nye Scientology Kirke i Perth er budt velkommen af dens fantastisk facade.
Tous ceux approchant la nouvelle Église de Scientology de Perth sont accueillis par sa façade impressionnante.

Beliggende på øverste etage i CITA shopping center, dens store facade er klart synlig fra pladsen nedenfor.
Situé au dernier étage du centre commercial CITA, son immense façade est clairement visible de la place ci- dessous.

En af de kirker i Venedig, som folk elsker at hade, er San Moise, med dens barokke facade.
Une des églises à Venise que les gens aiment à la haine est San Moise, avec sa façade baroque.

Church of San Moise En af de kirker i Venedig, som folk elsker at hade, er San Moise, med dens barokke facade.
Eglise de San Moise Une des églises à Venise que les gens aiment à la haine est San Moise, avec sa façade baroque.

Byen er hjemsted for øens mest karakteristiske kapeller, hvoraf den ene er kirken Nossa Senhora da Boa Nova, med dens kunstneriske facade og interiør.
La ville abrite les chapelles plus caractéristiques de l'île, dont une est l'église de Nossa Senhora da Boa Nova, avec sa façade artistique et les intérieurs.

Det royale Palads(Koninklijk Paleis) som er den mest dominerende bygning på pladsen, blev oprindeligt brugt som rådhus og dens klassiske facade og fine skulpturer skulle forfine Amsterdam og dens regering.
Le Palais Royal(Koninklijk Paleis) qui domine la place, a été à l'origine utilisé comme hôtel de ville et sa façade classique et de belles sculptures étaient destinées à glorifier la ville d'Amsterdam et de son gouvernement.

St. Pauls, med dens verdensberømte kuppel, er et ikonisk islæt i Londons horisont, men der er så meget mere ved Sir Christopher Wrens mesterværk end dens imponerende facade.
St- Paul, avec son fameux Dôme, est un emblème de la ligne d'horizon de Londres, mais ce chef d'œuvre de Sir Christopher Wren a plus à dévoiler que son impressionnante façade.

Dens hovedfront, et åbent firkant med et forsynet centraltårn, vender mod Yan'an Road, i dag den største øst-vest-arterie over det centrale Shanghai, mens dens sekundære facade, en kolonade, vender mod West Nanjing Road, en af de førende detail- og kommercielle gader i Shanghai.
Sa façade principale, un quadrilatère ouvert avec une tour centrale élaborée, fait face à Yan'an Road, aujourd'hui la principale artère est- ouest du centre de Shanghai, tandis que sa façade secondaire, une colonnade, fait face à West Nanjing Road, l'un des plus grands rues de shanghai.

Den mest repræsentative for dette hus er dens tårn i midten af facaden samt dens røde farve.
Le plus représentatif de cette maison est sa tour au centre de sa façade ainsi que sa couleur rouge.

Hvordan man bruger "dens facade" i en Dansk sætning

Under dens facade fortsætter afnationaliseringen af Danmark.

Når bygningen står færdig, vil dens facade være præget af store glaskarnapper, som alle lejlighederne bliver udstyret med.

Dens facade betragtes som en del af det historiske og kunstneriske arv i Brasilien.

Det er egentligt et ganske flot slot, men dens facade mod gaden er ikke særlig prangende.

Det blev bygget i det attende århundrede, er dens facade hugget i sten og fremhævet af to forreste cattails i tredobbelt bue.

Hele dens facade er dækket af i alt 60 tons guld, og toppen er kronet med 5.448 diamanter og 2.317 rubiner - den besøger vi naturligvis på turen.

Maling kan gøre underværker for en bolig, virksomhed og dens facade.

Dens facade er malet gul, og de to gavle er røde.

Der er dens facade flankeret af to tårne og dens spir, der er anbragt over tværskibet og som er 315 fod højt (I Amiens 369,8 fod, 112,7 m).

Vi havde på hjemmesiden set et billede af dens facade og genkendete den på afstand.

Hvordan man bruger "sa façade" i en Fransk sætning

Sa façade est rythmée par des arcades cintrées.

Sa façade était aménagée avec deux colonnes.

Sa façade est surmontée d'un clocher peigne.

Sa façade symétrique comprend des éléments néoromans[2].

Sa façade qu'elle arborait quand elle semblait heureuse.

Magnifique monument avec sa façade d'inspiration hellénique.

Sa façade est digne d’une grande radio parisienne.

Ensuite, regardons l’écouteur sur sa façade avant.

Sa façade courbe s'ouvre pour permettre l'entretien.

Sa façade est inscrite aux Monuments Historiques.