Hvad Betyder DENS FACADE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su fachada

Eksempler på brug af Dens facade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dens facade er stadig stående.
Su fachada todavía está en pie.

En by er i høj grad dens facader.
Una ciudad es, en gran parte, sus plazas.

Dens facade består af seks massive buer og store vinduer.
Su fachada consiste de 6 arcos macizos y grandes ventanales.

Noget af det allervigtigste ved en bygning er dens facade.
Una de las partes más fundamentales de un edificio es su fachada.

Dens facade består af seks massive buer og store vinduer.
La fachada consiste de cinco arcos macizos y cinco ventanas.

Noget af det allervigtigste ved en bygning er dens facade.
Uno de los aspectos que más destacan en el edificio es su fachada.

Dens facade er dækket af en grøn mur lavet af 3.500 vaser.
Su fachada está cubierta por una pared verde de 3.500 jarrones.

Før man går ind i grotten, bør man tage sig tid til at beundre dens facade.
Antes de entrar en la Basílica merece la pena detenerse unos instantes para admirar su fachada.

Dens facade betragtes som en del af det historiske og kunstneriske arv i Brasilien.
Su fachada es considerada Patrimonio Histórico y Artístico de Brasil.

Beskrevet i britiske dage som‘ det ædleste bygningsværk i Hindustan', dens facade ligner St Martin-i-the-felter i London.
Descrito en días británicos como‘ el edificio más noble en Hindustan', su fachada se asemeja a St Martin-en-the-Fields en Londres.

Dens facade blev afsluttet i det 15. århundrede og byder på gotisk arkitektur.
Su fachada fue terminada en el siglo 15 y cuenta con una arquitectura gótica.

En stor cisterciensisk roset på dens facade og dens tre apsisser er de vigtigste elementer ved bygningens ydre.
Un gran rosetón cisterciense en su portada y los tres ábsides que posee son sus elementos más destacados en el exterior.

Dens facade er lavet af sten og dens indre har bevaret charmen af d….
Su fachada es de piedra y en su interior se ha mantenido el encanto de la….

Han har tilladt Peterskirken, den hellige bygning, at blive skændet af et okkult lysshow projiceret op på dens facade.
Ha permitido que la Basílica de San Pedro, un edificio de la Iglesia Sagrada, sea profanada por un espectáculo de luces ocultas proyectado en su fachada.

Dens facade betragtes som en del af det historiske og kunstneriske arv i Brasilien.
Su fachada es considerada como parte del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional del Brasil.

Bygningens grundlæggende fremtoning vil blive bibeholdt og dens facader og overflader renoveret i overensstemmelse med fredningen.
Se mantendrá el aspecto básico del edificio y se restaurarán las fachadas y superficies conforme a la normativa de conservación.

Dens facade blev bygget for Dominikanerne mellem 1726 og 1743, og blev designet af Giorgio Massari, der bestilte malerier og freskoer af Saint Dominic og andre Sain….
Su fachada fue construida por los dominicos entre 1726 y 1743 y fue diseñado por Giorgio Massari, que encargó las pinturas y frescos de Santo Domingo y otras Sain.

Katedralen blev bygget mellem det sekstende og det attende århundrede på den gamle moske, og dens facade skal bemærkes, at et af de to tårne mangler.
La catedral se erigió entre los siglos XVI y XVIII sobre la antigua mezquita y de su fachada cabe destacar que le falta una de las dos torres.

Fra vejsiden fortæller dens facade intet om, hvad der ligger bag trædørene, men førstehåndsindtrykket skuffer bestemt ikke.
Desde el borde de la carretera su fachada no dice nada de lo que hay detrás de las puertas cerradas de madera, pero las primeras impresiones ciertamente no defraudan.

Et imponerende 12. århundrede vartegn, katedralen har udseende af en fæstning, sådan er det forbudte udseende af sine tårne og den skyggefulde hudflade af dens facade.
Un hito imponente del siglo 12, la catedral tiene el aspecto de una fortaleza, ese es el aspecto que proviene de sus torres y la tez sombría de su fachada.

Fra dens facade i georgiansk stil fra det 20. århundrede til dens interiør fra det 21. århundrede repræsenterer Coachman-bygningen udviklingen af et af byens vartegn.
Desde su fachada de principios de siglo XX neocolonial británica, a su interior estilo siglo XXI, el Coachman representa la evolución de un símbolo de la ciudad.

Stenket med over 300 acacia træer, er Silliman campus unikt indfattet i mellem visninger af Cuernos de Negros bjergene i sin baggrund og det visayanske hav på dens facade.
Salpicado de más de 300 árboles de acacia, el campus de Silliman está singularmente abrazado entre las vistas de los cerros de Negros en su fondo y el mar de Visayan en su fachada.

Alt dette føjet til den udsøgte landskabspleje af de grønne områder, dens tre svømmebassiner og geometrien af dens facader gør Nereids det mest eksklusive projekt i hovedstadsområdet i Malaga.
Todo esto sumado al exquisito paisajismo de las zonas verdes, sus tres piscinas y la geometría de sus fachadas hace de Nereidas el proyecto más exclusivo del área Metropolitana de Málaga.

Stenket med over 300 acacia træer, er Silliman campus unikt indfattet i mellem visninger af Cuernos de Negros bjergene i sin baggrund og det visayanske hav på dens facade.
Salpicado de más de 300 árboles de acacia, la Campus Silliman que es aceptada de forma exclusiva entre vistas de las montañas Cuernos de Negros en su fondo y el mar Visayan en su fachada.

Den mest imponerende og udsmykkede bygning udenfor Piazza dei Miracoli, er dens facade dekoreret med sgraffito ornament, våbenskjold og busts af seks Medici Grand Dukes i Toscana, fra Cosimo I til Cosimo III.
El edificio más imponente y ornamentado fuera de la Piazza dei Miracoli, su fachada está decorada con adornos de esgrafiado, escudos de armas y bustos de seis Medici Grand Dukes of Tuscany, desde Cosimo I hasta Cosimo III.

Det første kendetegn som besøgende og medlemmer ser, når de nærmer sig vores nye fire-etagers Scientology Kirke I Orlando er dens facade fra midten af dette århundrede.
Lo primero que los visitantes y los feligreses vieron al acercarse a la nueva Iglesia de Scientology Orlando de cuatro pisos es la fachada de mediados del siglo.

Strålingslotsene langs bygningens forside er væsentligt dybere end de andre, hvilket tyder på, at dens facade kan have været imponerende stor, monumental faktisk, og en pause halvvejs langs denne linje indikerer indgangsstilen.
Los raíles a lo largo del frente del edificio son sustancialmente más profundos que los otros, lo que sugiere que su fachada puede haber sido impresionantemente grande, monumental de hecho, y un descanso a mitad de camino indica la entrada.

Dens facade er neoklassiske altertavler og fantastisk skønhed: disse omfatter en kampagne kaldet"Indviet", som kun bliver spillet om søndagen at kalde Mass 10:00 eller i ganske særlige festligheder, har en stor dimension og sikre, at en legering er guld.
Su fachada y retablos son de estilo neoclásico y de belleza impresionante: cuenta con una campana llamada"Consagrada", la cual sólo se toca los domingos para llamar a misa de 10:00 de la mañana o en festividades muy especiales, tiene una gran dimensión y aseguran que una de sus aleaciones es de oro.

Alt dette føjet til den udsøgte landskabspleje af de grønne områder, dens tre svømmebassiner og geometrien af dens facader gør Nereids det mest eksklusive projekt i hovedstadsområdet i Malaga.
Todo esto sumando al exquisito paisajismo de las zonas verdes, sus piscinas y la geometría de sus fachadas hace de ello el proyecto más exclusivo de sus fachadas hace de Nereidas el proyecto más exclusivo del área Metropolitana de Málaga.

Dens forreste facade er udsmykket med fire kolonner.
Su fachada principal está decorada con cuatro columnas.

Hvordan man bruger "dens facade" i en Dansk sætning

Dens facade og roset er et af byens mest kendte symboler, og vi foreslår, at du går en tur igennem klosterhaven og kapellerne, som alle er fulde af smuk religiøs kunst.

Dens facade var lige så hård som hendes egen.

Bygningen er holdt i samme højde som sin forgænger, og dens facade og tag er udført i kobber som et gitter, der er holdt ud fra den indvendige facade.

Hun fandt sig selv i en stilling med blikket vendt mod muren, håndfladen presset mod dens facade.

Den arkitektoniske værdi i staldbygningen ligger i dens facade, som spiller sammen med og afslutter nord-sydaksen, der går fra portbygningens midte.

Bygningen er holdt i samme højde som sin forgænger, og dens facade og tag er udført i kobber som et gitter - holdt ud fra den indvendige facade.

Det var lykkedes dem at genskabe dens facade, så den lignede sit fordums jeg.

Grossmarkthalles grundlæggende fremtoning bevares, og dens facade og overflader renoveres i overensstemmelse med fredningen.

Det er dog ingen hemmelighed, at den nazistiske bevægelse, hvor maskulin og muskelspillende dens facade end var, repræsenterede en decideret feminin og homoseksuel mentalitet.

Hvordan man bruger "su fachada" i en Spansk sætning

Apenas su fachada tiene unos simples rasguños.

Vista parcial del Castillo en su fachada norte.

616 según Palomino) Su fachada de tres plantas.

Desde que llegas, su fachada parisina es increíble.!

Fracias a su fachada fue declarada monumento histórico.

Su fachada blanca refleja el estilo típicamente mediterráneo.

Su fachada manierista contrasta con su interior barroco.

Su fachada fue sobrepuesta entre 1880 y 1890.

Su fachada aún conserva detalles de esa etapa.

Su fachada contiene colores patrimoniales debidamente certificados.