Eksempler på brug af Dens forlængelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dens forlængelse er problematisk.
Du muligvis også slette dens forlængelse fra dine browsere.
Det her hvordan gendanne foto identificerer filen på grundlag af dens forlængelse.
Ce logiciel recuperer photo identifie le fichier sur la base de son extension.Kort i al dens forlængelse, rustik, godt knust.
Court dans toute son extension, rustique, bien écrasé.Com er en browser hijacker, der bliver tilføjet til din browsere sammen med dens forlængelse, TVNewPage.
Com est un pirate de navigateur qui est ajouté à votre navigateur ainsi que son extension, TVNewPage.Flykapreren og dens forlængelse rejser online i fri software bundter.
Le pirate de l'air et son extension se déplace en ligne par paquets de logiciels libres.Der er vores gamle hukommelse, vores nedarvede hukommelse,hver i sit niveau og med dens forlængelse.
Il ya notre vieux souvenir, notre mémoire héritée,chacun dans Når du fjerner det fra systemet, vil dens forlængelse slettes automatisk i Internet Explorer.
Après avoir supprimé il sur le système, son extension sera automatiquement supprimée dans Internet Explorer.Tv fra din browsere,skal du afinstallere sine tilhørende program fra din PC og fjerner dens forlængelse fra dine browsere.
Tv dans votre navigateur,vous devrez désinstaller Derudover har den en gavnlig effekt på dens forlængelse, hvilket er grunden til, at håret vinder på volumen.
En outre, il a un effet bénéfique sur son allongement, raison pour laquelle les cheveux gagnent en volume.Com manuelt, skal du afinstallere hjælpe Point fra din computer og fjerner dens forlængelse fra dine browsere.
Com manuellement, vous devrez désinstaller Assist Point de votre ordinateur et supprimer son extension de votre navigateur.Dog vil du også nødt til at fjerne dens forlængelse fra alle web-browsere, undtagen Internet Explorer.
Toutefois, vous devrez également supprimer son extension de tous les navigateurs web, à l'exception de Internet Explorer.De forklarer, hvordan du fjerner Social2Search fra din computer og fjerner dens forlængelse fra dine browsere.
Ils expliquent comment vous pouvez désinstaller Social2Search partir de votre ordinateur et supprimer son extension de votre navigateur.Når foråret filer ind i din computer, det falder dens forlængelse og starter forårsager løbende pop-up annoncer i dine søgeresultater.
Une fois que les fichiers de printemps arrive sur votre ordinateur, c'est son extension et le fait causant continus pop- ups publicitaires dans vos résultats de recherche.Hvis du vælger den første valgmulighed, skal du slette Discount Buddy via Kontrolpanel ogogså fjerne dens forlængelse fra dine browsere.
Si vous choisissez la première option, vous devrez eliminer Discount Buddy via le panneau de contrôle etéliminent également son extension de votre navigateur.Det hedder i denne forordning,der udløber den 31. december 2004, at dens forlængelse"afhænger af mulighederne for at integrere forordningen i en enkelt rammeforordning for Asien og Latinamerika".
Ce règlement vient à expiration le 31 décembre 2004,et prévoit que son renouvellement dépendra de la possibilité« d'être intégré dans un unique règlement-cadre pour l'Asie et l'Amérique latine».På den måde placeres de påkrævede silhuetter med bedre disposition på overfladerne for at bestemme om det dækker hele dens forlængelse.
De cette manière, les silhouettes requises seront placées avec une meilleure disposition, sur les surfaces, afin de déterminer si elle couvre toute son extension.Ru fjernelse, skal du afinstallere adware fra din computer og sikre, at dens forlængelse er slettet fra din browsere.
Ru nécessite que vous désinstallez le logiciel publicitaire de votre ordinateur et assurez- vous que son extension est supprimée de votre navigateur.Dette kan også være sandt, men det vigtigste ved bestemmelsen af prognosen er øjeblikkelig ogi en afstand af infarkten er ikke så meget dens placering som dens forlængelse.
Cela peut aussi être vrai, mais la chose la plus importante dans la détermination du pronostic est immédiate età distance de l'infarctus n'est pas tant Udvidelsen, understøttet af slanke søjler,vil hvile på toppen af murbygningen fra 1945 og dens forlængelse fra 1970 bagpå, der hænger sammen med Plaza Arriaga, der adskiller dem.
L'extension, soutenue par de fines colonnes,reposera sur le bâtiment de briques de 1945 et son extension de 1970 à l'arrière, surplombant la Plaza Arriaga qui les sépare.Her finder vi den farlige ide om" mobiliseringer i mangfoldige former", mensdet eneste effektive våben nu er den åbne strejke og dens forlængelse.
On retrouve ici l'idée dangereuse des« mobilisations diversifiées», alors quela seule arme efficace, désormais, est la grève reconductible et son extension.Når det kommer ind i edb-systemet,installerer dens forlængelser og så holder en registrering af dit besøgte websites, downloads, gemte bogmærker, og selv dine seneste søgninger.
Après, il entre dans le système informatique,il installe ses extensions, puis conserve une trace de vos sites web visités, les téléchargements, les signets enregistrés, et même vos dernières requêtes de recherche.Hvis du vælger Manuel Albireo ads fjernelse, Sørg for at du ikke kun slette programmet fra dit system, menogså fjerne dens forlængelse fra dine browsere.
Si vous choisissez l'enlèvement manuel Albireo ads, assurez- vous que vous non seulement supprimez le programme de votre système, maisaussi d'éliminer son extension de votre navigateur.Indsættelse af et revolutionstribunal, som skal dømme alle de hovedskyldige for krigen og dens forlængelse- begge Hohenzollerne, Ludendorff, Hindenburg, Tirpitz og deres medskyldige såvel som alle kontrarevolutionære sammensvorne;
Mise en place d'un tribunal révolutionnaire devant lequel comparaîtront les principaux responsables Hvis du vælger Manuel MicroCover fjernelse,vil du nødt til at afinstallere programmet via Kontrolpanel, og sørg for, at dens forlængelse er fjernet fra dine browsere.
Si vous choisissez l'enlèvement manuel MicroCover,vous devrez désinstaller le programme via le panneau de contrôle et s'assurer que son extension est éliminée de votre navigateur.Indsættelse af et revolutionstribunal, som skal dømme alle de hovedskyldige for krigen og dens forlængelse- begge Hohenzollerne, Ludendorff, Hindenburg, Tirpitz og deres medskyldige såvel som alle kontrarevolutionære sammensvorne;
Création d'un tribunal révolutionnaire qui jugera en dernière instance les principaux responsables Når ismasserne smelter, holder den såkaldte atlantiske pumpe op med at fungere, og den varme Golfstrøm,som kommer fra tropiske områder, og dens forlængelse, den nordatlantiske strøm, går i stå.
Par la fonte des glaciers, la"pompe atlantique" cessera de fonctionner etle Gulf Stream chaud des tropiques, ainsi que son prolongement, le Courant Nord-atlantique, s'arrêtera.En båd, der sejler mod startsiden af startlinjen eller en af dens forlængelser efter sit startsignal for at starte eller overholde regel 30.1, skal holde klar af en båd, som ikke gør det, indtil den er helt på startsiden af linjen.
Formålet er at give Kommissionen tilladelse til at indlede forhandlingerne med detgrønlandske landsstyre for at ændre aftalen fra 1985, som udløber den 31. januar 1995, med henblik på dens forlængelse.
Objet: autoriser la Commission à ouvrir des négociations avec le gouvernement local du Groenland pour amender l'accord de 1985,qui expire le 31 janvier 1995, afin de prévoir sa reconduction.Flaget skal vises, indtil den pågældende båd er fuldstændigt på startsiden af linien eller en af dens forlængelser, eller indtil to minutter efter dens startsignal, hvilket indtræffer først.
Le pavillon doit rester déferlé jusqu'à ce que le bateau soit entièrement du côté pré-départ de la ligne de départ ou de ses prolongements ou jusqu'à deux minutes après 
