Hvad Betyder DENS OVERLEVELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sa survie
• sa pérennité

Eksempler på brug af Dens overlevelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der truer dens overlevelse.
Prédateur menaçant sa survie.

Dens overlevelse afhænger heraf.
Sa survie même- en dépend.

Det har sikret dens overlevelse.
Il a ainsi assuré leur survie.

Dens overlevelse regnes derefter kun i dage eller uger.
Sa survie se compte alors en jours ou en semaines seulement.

Stor nok til at sikre dens overlevelse.
Juste assez pour assurer sa survie.

Nogen sikrede dens overlevelse, fordi de mente, det var vigtigt.
Quelqu'un a assuré sa survie, car il la trouve importante.

Stor nok til at sikre dens overlevelse.
Étant suffisant pour assurer leur survie.

Du er vigtig for dens overlevelse, og du skal snart beskytte den.
Tu seras important pour sa survie, et bientôt, tu seras appelé à la protéger.

Spørgsmålet er, hvordan vi sikrer dens overlevelse.
La question est de savoir comment assurer sa pérennité.

Dens overlevelse er bestemt af eksterne situationer- gambling giver dig en falsk følelse af, at det er i stand til at dominere enhver situation.
Sa survie est déterminé par les situations extérieures- le jeu vous donne un faux sentiment qu'il est en mesure de dominer toute situation.

Simpelthen fordi det er nødvendig for dens overlevelse.
Tout simplement parce que c'est nécessaire pour leur survie.

Et særpræg ved planten er dens overlevelse og uhøjtidelighed, så det kan vokse som et husplante og i det vilde.
Une caractéristique distinctive de la plante est sa survie et son sans prétention, de sorte qu'elle peut se développer comme plante d'intérieur et dans la nature.

Sollys er af den største vigtighed for dens overlevelse.
Cependant la lumière du soleil est indispensable à sa survie.

Fremhæver behovet for at beskytte den ikkeindustrielle flåde og sikre dens overlevelse og generationsskifte i lyset af udvidelsen af rekreative aktiviteter i tilknytning til rekreative havne og sæsonbestemt turisme;
Met l'accent sur la nécessité de protéger la flotte artisanale et de veiller à sa survie et à son remplacement générationnel face à l'expansion de l'activité récréative liée aux ports récréatifs et au tourisme saisonnier;

Faktisk kan omdømme din virksomhed være afgørende for dens overlevelse.
En fait, la réputation de votre entreprise peut être essentielle à sa survie.

Den aktive sociale og institutionelle væv af byen sikrer dens overlevelse som en levende historiske centrum.
Le tissu social et institutionnel actif de la ville assure sa survie en tant que centre historique vivant.

Det er vigtigt at vide, at længden af snittet ikke påvirker enten plantens kvalitet eller dens overlevelse.
Il est important de savoir que la longueur de la coupe n'affecte ni la qualité de la plante ni sa survie.

Adrenalin frigives i kroppen, når det sanser, at dens overlevelse er truet.
L'adrénaline est libérée par le corps quand il sent que sa survie est menacée.

Vi skal gøre vores yderste for at tilskynde unge mænd og kvinder til at arbejde i sektoren med henblik på at sikre dens overlevelse.
Nous devons tout mettre en œuvre pour attirer les jeunes vers ce secteur afin d'assurer sa pérennité.

Probiotisk anvendt i præparatet er i den bedste form for at sikre dens overlevelse og komme til det rigtige sted.
Probiotiques utilisés dans la préparation est dans la meilleure forme, pour assurer sa survie et se rendre à la bonne place.

Formålet er at sikre den mest mulige reproduktion af arten og derfor dens overlevelse.
Le but est d'assurer la reproduction maximale possible de l'espèce et donc sa survie.

Vil gå over i historien som det år, hvor sandheden om menneskeheden og dens overlevelse, bliver det vigtigste samtaleemne.
Fera date dans l'histoire, comme étant l'année de la vérité pour l'humanité et sa survie deviendra le principal sujet de conversation.

Norsk Kattefod er truet i alle lande den vokser i, og i Finland har vi et stort ansvar for at sikre dens overlevelse.
Nordhageniana est menacé dans tous les pays où l'espèce pousse. Nous avons en Finlande une grande responsabilité pour assurer sa survie.

Blomsten kan imidlertid blive truet, hvis de faktorer, der truer dens overlevelse og reproduktion, ikke forbedres.
Cela signifie que l'espèce risque d'être menacée, à moins que les circonstances menaçant sa survie et sa reproduction ne s'améliorent.

Vores nations historiske mission ved dette kritiske punkt er at anføre den globale hvide race i det endelige korstog for dens overlevelse.
En ce moment critique, la mission historique de notre nation est d'emmener les races blanches du monde dans une ultime croisade pour leur survie.

Blomsten kan imidlertid blive truet, hvis de faktorer, der truer dens overlevelse og reproduktion, ikke forbedres.
Les espèces vulnérables sont des espèces susceptibles de devenir menacées si les circonstances qui menacent leur survie et leur reproduction ne s'améliorent pas.

Vores nations historiske mission ved dette kritiske punkt er at anføre den globale hvide race i det endelige korstog for dens overlevelse.
La mission historique de notre nation, c'est d'assurer la survie de la race blanche dans le monde en vue de l'ultime croisade pour leur survie.».

Adrenalin frigives i kroppen, når det sanser, at dens overlevelse er truet.
L'adrénaline est libérée par l'organisme lorsqu'il détecte que sa survie est menacée.

Vores nations historiske mission ved dette kritiske punkt er at anføre den globale hvide race i det endelige korstog for dens overlevelse.
La mission historique de notre nation, un tournant dans ce siècle, est donc de conduire les peuples blancs du monde dans la croisade finale pour leur survie.

At vide, hvornår man skal plante liljekonvalen vil hjælpe med at sikre dens overlevelse i din have.
Savoir à quelle période de l'année planter le muguet vous aidera à assurer sa survie dans votre jardin.

Hvordan man bruger "dens overlevelse" i en Dansk sætning

Eftersom katten primært er solitær, er det yderst vigtigt, at den ikke bliver skadet, idet dens overlevelse da vil være flokdyr. 5.

Projektets mission er at studere Hyacint Araens biologi og levevilkår for at få indsigt i dens hverdag og habitater og de fænomener, der har betydning for dens overlevelse.

Den er meget hårdfør og det anses for at være dens evne til genopbygning, der har sikret dens overlevelse i så mange år.

Hun boede der, og hun sled sig i en pinefuld kamp for dens overlevelse, men hun ejede den ikke.

De vælger nok at holde fast i deres nuværende model, uanset at udsigterne til dens overlevelse er faldende.

Der var altså håb for dens overlevelse.

Bestyrelsen har iværksat en indsamling, som skal hjælpe til dens overlevelse.

Identificer og analyser måderne til transmission af den klassiske og humanistiske tradition og dens overlevelse i forskellige tidsepoker og kulturelle strømme.

i på vores medlemsarrangementer Spiritismen kan kort forklares som læren og viden om ånden og dens overlevelse af den fysiske død.

Frisky Monkey’s etiket og at man nok håber på en lillebror til Monkey Shoulder er, hvad der skal sikre dens overlevelse.

Hvordan man bruger "sa survie, sa pérennité" i en Fransk sætning

Sa survie politique dépend des nouvelles élections.

Pour lui, sa survie prime sur tout.

Comment inscrire la création africaine dans sa pérennité ?

Sa survie n'est plus qu'à quelques mètres.

Sa survie ne peut donc intervenir que défavorab...

A tel point que sa survie est menacée.

Dès lors, sa pérennité glorieuse va commencer.© Micberth

Sa survie ne tient qu’à son inexistence formelle.

Cependant, sa pérennité est loin d'être assurée.

Sa pérennité n’en empêche pas les divisions.