Hvad Betyder DER INDEHOLDER VAND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• contenant de l'eau

Eksempler på brug af Der indeholder vand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En beholder, der indeholder vand.
Un récipient contenant de l'eau.

Har en konserverende effekt på produkter, der indeholder vand.
Cependant ils sont indispensables à la conservations des produits qui contiennent de l'eau.

Genstande, der indeholder vand, f. eks. akvarier.
Objets contenant de l'eau, par exemple les aquariums.

Den vandige humor er øjets klare væske, der indeholder vand(99%), proteiner.
L'humeur aqueuse est un liquide clair de l'œil, contenant de l'eau(99%), les protéines,….

Ris er et korn, der indeholder vand, kulhydrater, fibre og mineraler.
Le riz est une céréale qui contient de l'eau, des glucides, des fibres et des minéraux.

Som sædvanlig hvert land bragte en krukke, der indeholder vand dens hav;
Conformément à la tradition chaque pays a apporté une amphore contenant de l'eau de ses propres côtes;

Hvorfor skal AURO-produkter, der indeholder vand, beskyttes i beholderen mod frost?
Pourquoi les produits AURO qui contiennent de l'eau doivent- ils être protégés contre le gel?

I koldt vejr, er det ikke anbefales til brug før motion cremer, der indeholder vand.
Par temps froid, il n'est pas recommandé d'utiliser des crèmes avant d'exercice qui contiennent de l'eau.

Disse er helt sunde produkter, der indeholder vand, fiber og forskellige næringsstoffer.
Ce sont des produits absolument sains contenant de l'eau, des fibres et divers nutriments.

ADVARSEL: Brug ikke dette apparat i nærheden af badekar, brusekabiner, kummer eller andre kar, der indeholder vand.
N ATTENTION: Ne pas utiliser cet appareil près des baignoires, des douches, des lavabos ou autres récipients contenant de l'eau.

Når han bekræfter at væsken er ægte, vil du bytte flasken med en identisk én, der indeholder vand og et radioaktivt isotop, vi kan spore via satellit.
Après confirmation de son authenticité, remplacez l'ampoule avec une qui contient de l'eau et un isotope qu'on pourra suivre par satellite.

For at din krop fungerer optimalt, skal du altså konstant forny din vandforsyning, som sker ved indtagelse af drikke-og fødevarer, der indeholder vand.
Pour que votre corps fonctionne correctement, vous devez réapprovisionner votre eau en consommant des boissons et des aliments contenant de l'eau.

Almindeligt vand vil hjælpe dig meget, selv om andre drikkevarer, der indeholder vand er også effektive.
L'eau plate vous aidera grandement, même si d'autres boissons contenant de l'eau sont également efficaces.

For at din krop fungerer optimalt, skal du sørge for at forny din vandbalance f. eks. ved indtagelse af drikkevarer og fødevarer, der indeholder vand.
Pour que votre corps fonctionne correctement, vous devez reconstituer son alimentation en eau en consommant des boissons et des aliments contenant de l'eau.

Disse møbelstoffer er hydrofile, hvilket vil sige, at de tiltrækker og absorberer vand og andet, der indeholder vand, som drikkevarer, fødevarer, medikamenter, saft, osv.
Ces tissus sont hydrophiles, c.- à- d. qu'ils attirent et absorbent l'eau et tout ce qui contient de l'eau notamment les boissons, les nourritures, les médicaments, les sirops, etc.

Beluftningsapparatur: Komprimeret luft ledes om nødvendigt gennem et passende filter for at fjerne støv og olie og gennem vaskeflasker, der indeholder vand, for at fugte luften.
Dispositif d'aération: s'il y a lieu, on fait circuler l'air comprimé à travers un filtre adapté pour éliminer les poussières et huiles, puis des bulleurs contenant de l'eau afin de l'humidifier.

Søg efter jernholdige mineraler, identificere og kvantificere relative mængder af bestemte mineralske typer, der indeholder vand eller blev dannet i vand, såsom jern-bærende carbonater.
Rechercher des minéraux contenant du fer, identifier et quantifier les différents types de minéraux qui contiennent de l'eau ou ont été formés dans l'eau tels que les carbonates de fer;

Spis ting der indeholder meget vand.
Mangez des aliments contenant beaucoup d'eau.

Spis ting der indeholder meget vand.
Mangez des aliments qui contiennent beaucoup d'eau.

Vand der indeholder affaldsstoffer fra husholdning og industri.
Eau contenant des déchets issus d'activités domestiques ou industrielles.

Fødevarer, der indeholder en masse vand.
Consommer des aliments qui contiennent beaucoup d'eau.

Fødevarer, der indeholder en masse vand.
C'est un aliment qui contient énormément d'eau.

Medtag i din kost ting, der indeholder mere vand som tomater og vandmeloner.
Incluez dans votre régime alimentaire des choses qui contiennent plus d'eau comme les tomates et les pastèques.

En geléagtig masse, der indeholder en masse vand.
Une pulpe gélatineuse qui contient beaucoup d'eau.

Akrylbaserede produkter er et glimrende alternativ til andre farvestoffer- emaljer, der ikke indeholder vand.
Les produits à base d'acrylique sont une excellente alternative aux autres colorants- les émaux qui ne contiennent pas d'eau.

Det er en ånd der også indeholder vand og undertiden små procentdele farvestoffer og aromaer.
C'est un super alcool qui contient également de l'eau et parfois de faibles pourcentages de colorants et d'arômes.

Baseret på observationer er overfladen sandsynligvis sammensat af silicatmaterialer, der indeholder lidt vand eller jern.
D'après les observations, sa surface est probablement composée de matériaux silicatés contenant peu d'eau ou de fer.

Brug en pincet til at overføre glasstykkerne til et bægerglas, der indeholder dobbeltdestilleret vand(DDW).
Utilisez une pince à épiler pour transférer les morceaux de verre dans un bécher contenant de l'eau double distillée(DDW).

Et stykke kød vil det tage længere tid end for en porøs mad eller der indeholder meget vand.
Pour un aliment compact(un morceau de viande, par exemple), cela prendra plus de temps que pour un aliment poreux ou contenant beaucoup d'eau.

Dette med tanke på, at man giver et måltid der indeholder meget vand i forhold til fibre….
Par exemple, et qui contiennent une grande proportion d'eau par rapport aux fibres.

Hvordan man bruger "der indeholder vand" i en Dansk sætning

De mest solgte former udvikler en kop i midten af ​​rosettet, der indeholder vand.

Trv er en type af slam, der indeholder vand, svovl, humus og fulvus syrer og cellulose.

Foruden at virke fugtbindende og barriere dannende har en også en antibakteriel egenskab som er vigtig i alle produkter der indeholder vand.

Brug ikke apparatet i umiddelbar nærhed af vaskekummer, badekar, eller andre beholdere, der indeholder vand.

Disse er alle maling, der indeholder vand i deres sammensætning, og som ikke indeholder vand, er fremragende til udendørs arbejde.

Brug ikke apparatet i umiddelbar nærhed af vaskekummer, badekar, brusere eller andre beholdere, der indeholder vand.

Stolen har et badekar, der er tilsluttet i bunden af det, der indeholder vand fyldt med negative og positive ioner.

Vaseline er vandfrit, og kan derfor – i modsætning til cremer, der indeholder vand – bruges på i streng frost.

Hvordan man bruger "contenant de l'eau" i en Fransk sætning

Placez ces fragments dans un bécher contenant de l eau distillée et après une légère agitation du mélange, trempez une bandelette de détection du glucose.

Ne pas utiliser de solution désinfectante contenant de l eau de javel ou du chlore.

Puis on place le tambour dans un bocal contenant de l eau distillée tout en respectant les instructions indiquées dans le catalogue de l appareil.

Ils ont également appris que pour conserver un bouquet de fleurs durant quelques jours, on devait les mettre dans un pot contenant de l eau au fond.

14 B) Récipient contenant de l eau : On schématise le récipient contenant de l eau de la façon suivante :

Seule exception : la PAC eau glycolée / eau qui puise la chaleur dans le sol (avec des capteurs enterrés contenant de l eau glycolée).

3 Mettre le demi-comprimé ou le comprimé dans la cuillère contenant de l eau et attendre 30 à 40 secondes que le comprimé se désagrège.

Elle prit un linge propre et le trempa dans un récipient contenant de l eau propre.

Ne jamais utiliser des produits contenant de l eau de javel, du chlore, des solvants, du triphosphate de sodium, de l ammoniaque ou des acides.

Après refroidissement, on verse le contenu du ballon dans une ampoule à décanter contenant de l eau glacée.